将要流行“零”头词

katong

   随着一些关注度高的社会事件的传播，相应的新鲜词语也会传播直至流行开来。但这只是一种可能，不是必然。

   比如，近日杭州飙车案在网上的广泛传播并引起热烈讨论，相应地出现了新的一个词语：“零容忍”。

   如：“5月15日上午，浙江省委常委、杭州市委书记王国平在和网民进行网上恳谈时，称杭州将对飙车、超速等交通违法行为坚持“零容忍”方针，公安交警和有关执法部门将开展专项整治行动，并希望媒体和市民积极举报。”

   在网上搜索一下，发现“零××”的词语原来不太多，有“零距离”“零缺陷”“零资本”“零工资”“零佣金”“零首付”“零投资”“零成本”“零风险”“零票房”“零发放”“零交流”等，可能随着这件事而会得以流传。

0@_@0

zero, 犯罪学常用的一个名词

katong

“零距离”zero distance
“零缺陷”zero-fault
“零资本”Zero capital
“零工资”Zero wage
“零佣金”Zero commissions
“零首付”
“零投资”Zero investment
“零成本”Zero cost
“零风险”Zero risk
“零票房”Zero box-office
“零发放”Zero release
“零交流”Zero a.c.

电脑翻译的不知道是否对？