德国证券市场：谨慎中摸索

免注册

从伦敦举行的20国峰会期间示威者对银行家的怒火中可以看出，世界经济依然没有走出金融危机的阴影。由于对银行顾问的过分信任，很多人丧失了他们一部分甚至毕生的积蓄。顾客们也从此彻底改变了他们对证券交易商们的认识。下面是德国之声记者发自杜塞尔多夫WGZ银行证券交易大厅的报道。

在WGZ银行的交易大厅里大约有近百名职员。在每个人面前都有多台显示器，时刻着显示各种信息和股票价格，以便工作人员们决定买卖哪种股票和证券。杨•芬克纳格该银行负责股票交易的主管，他正目不转睛的盯着显示器上的股票价格。
他说：“现在与以往不同的是无法预料的易变性和股票波动幅度，有的时候波动非常厉害。去年就有一个很好的例子可以说明这个问题: 保时捷在向外界宣布他们已经获得了所有大众股票的优先购买权以后，大众股票的价格在一个交易日内从250欧元迅速升至1000欧元。这就是我们前面所说的易变性，股票的波动幅度有时真的可以变得如此极端。”
这种变化也增加了交易商们的工作难度，因为顾客委托他们交易时候已经定好了买卖股票的价格。杨•芬克纳格继续说道：“大体上是这样的:现在人们冒风险的意愿大大减小，也就是说，大家不愿冒大的风险，而是希望使风险率保持在一定的限度。因此，我们要专业地制定限制风险的项目方案，让交易商们的工作能够获得成功。”
几个月前，那些购买了自己也不了解的新产品的顾客，又把目光转向了传统的投资。WGZ银行本来就对那些新型有价证券，也就是所谓的分级分等的股票一直持怀疑态度。现在的情况证明他们谨慎从事是正确的。WGZ银行交易部负责人马蒂亚斯 •亚斯佩尔说 ，人们不能过分依赖那些数学模式，“盲目地去相信那些金融计算公式和理论，认为所有的风险都可以预知现在看来是不对的。以前人们的很多观点都是错误的。如今人们关注更多的是风险的潜在性。”
现在人们在购买产品时更为慎重了。
以前那些美国金融机构的交易员就忽略了风险因素。他们只想在很短的时间内赚更多的钱，却从没有考虑到他们的交易会给全球金融系统带来怎样的影响。他们低估了一种产品亏损的可能性，而是以为他们有能力去弥补个别的损失，所以很多大的风险他们都忽略了，正如马蒂亚斯 •亚斯佩尔说的那样：“但是，如果有两项亏损、三项亏损、四项亏损、五项亏损的话，就会形成一个连锁反应，其后果我们现在也看到了。有些人太循规蹈矩了，试图去计算出所有的风险。但是他们却没有理智的问问自己:\"停！等一下，我现在究竟在做什么?”
由此酿成的错误，现在让每一位银行家都垂头丧气，这也是马蒂亚斯 •亚斯佩尔和他的同事们所不能接受的，因为现在的危机并不是他们造成的。
http://www.dw-world.de/chinese/0,,4194224,00.html

但愿金融产品拍拍脑袋就来主意的年代一去不复返。