大学英语四、六级试题的设计、出卷、判分的方法与程序

水冰清

英语四、六级考试怎么出题？分数是怎样评判？日前，记者带着这些疑问，走访了设在上海交通大学内的大学英语四、六级考试委员会。
　　记者来到位于上海交通大学内的四、六级考试委员会办公地，工作人员向记者透露，一般来说，大学英语四、六级试题设计要经过“命题－－初审－－预测－－试题项目分析－－审题－－构卷－－施考－－阅卷及统计分析－－建立题库”等一系列环节。
　　据介绍，英语四、六级考试试题都由考试委员会任命的命题员拟出，每一位命题员都经过专门训练，他们根据教学大纲拟出一道道试题，然后汇总到委员会办公室，在3个考试中心进行初审。
　　题目经过初审后，还要在学生代表样本当中进行测试，根据学生测试的结果来测定题目是否偏难或者偏易，是否需进行调整。只有当高分与低分考生各占一定较小比例、多数考生处于中间层次的“橄榄形”分布时，试题才有可能被采用。被测试有效的题目，还要经过计算机试题项目分析、复审、拼卷等过程，在确保试卷的难易度、区分度都达到规定的要求后才能用于正式的大学英语四、六级考试。
　　分数并非卷面得分
　　“怎么又是59分？”当大学英语四、六级考试成绩一经公布，我们经常可以听到学生这样的抱怨。考试委员会的一位工作人员透露，这很可能是因为考试作文考砸了，“大学英语四、六级考试的最后公布分数并不是考生的原始分，而是经过一系列分数转换过程后的‘改良’分数。”
　　据介绍，大学英语四、六级考试在最后公布考试成绩之前，要经过一系列的统计处理，机器阅卷——加权处理——ＩＲＴ（试题响应理论）模型等值处理——作文分调整——分数正态化处理……一系列分数统计步骤下来，让原始分彻底“改头换面”。
　　为了保证评卷的速度和正确率，英语四、六级考试中阅读理解、听力、词汇、完型填空等客观题主要是由机器阅卷。命题作文、翻译、回答问题等主观题则主要采用人工阅卷。
　　当机器阅卷后，客观题所得分数还必须进行“加权处理”和“ＩＲＴ（试题响应理论）模型作等值处理”——根据客观题目的难易程度，进行某些环节上适当的分数调整（阅读、听力、词汇等各个部分，每答对一题的得分都有可能不同），在此基础上，还要根据题目难易程度，以滤除不同考次间题目难易变化对得分的影响，以保证不同考次间分数的可比性。
　　此外，四、六级考试实行作文最低分数制度，如果考生作文分低于6分，则最后的考试分数为：原始分减去6分加作文得分（这样，作文非但不加分，反而负分）；若作文分得分为零，即使其它题都得了满分，最后公布的成绩也肯定不及格。
　　大学英语四、六级考试委员会主任委员杨慧中教授说，大学英语四、六级考试是一种尺度相关常模参照考试，最后公布分数的常模由中国六所重点大学（北京大学、清华大学、上海交通大学、复旦大学、中国科技大学、西安交通大学）的近万名本科生组成。
        --------转贴自English Online

yeyekeke

原来如此