【纯水】准MVP勒布朗-詹姆斯的传记（文言文）

16443

※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 211.99.222.*]
http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=1286741

蟹皇帝者，亚美利加国俄亥俄人也，姓詹姆斯 ，讳勒布朗，飞人(臣孙松之注：飞人者，乔
丹也，为世虎臣，万人之敌)元年冬诞。帝生时，其母梦蟹入怀，卜者云：“梦虾蟹入怀者
，其子大贵。”帝户东南有一桑树，高五丈，遥望之，童童如蟹螯，相者又云：“此家必出
贵人。”

　　帝貌异于常人，其母尝携之于市，或问：“汝兄乎？”母答：“妾子也。”或大惊。及
长大，豹头环眼，面如钟馗，虎背熊腰，壮硕过人。乡里小儿夜啼，母喝曰：“詹姆斯来也
”，啼立止。

　　帝幼时家贫，事母至孝。然不甚好读书，喜音乐、篮球，常旷私塾，与乡朋球友会猎野
场，声名远及。母深忧之，屡责不改。有善相者闻名而来，见帝曰：“子读书之蠢材，篮球
之奸雄也。”帝抚掌大笑。

　　及高中，举孝廉，天下难觅敌手。鲨王奥尼尔轻之，亲观其战，惊乎：“真天人也！日
后取飞人代之者，其在君乎？”后同窗皆升太学，帝独不往，问之，帝捻须笑曰：燕雀安知
鸿鹄之志哉！”商贾帝斯特恩壮之，钦点为武状元，领典军校尉，拨兵五千，镇守克里夫兰
，时飞人二十年也。

　　是岁，天下大乱，群雄蚁聚，诸侯鹰扬。帝虽有千钧之力，盖世之勇，奈何粮寡兵微，
屡战不胜，仅拔三十余县，人皆哂之。商贾帝力排众议，以帝勇，擢为羽林中郎将，食邑千
户，满朝皆惊。飞人二十二年，加为骠骑将军、武功侯领俄州牧。帝恃功大，与军师西拉斯
不睦，赐食盒一个，西氏启之，无一物，乃悟，服毒而死。帝另拔布朗为军师，操练兵马。
布氏深畏帝威，凡事诺诺而已，皆由帝主。

　　飞人二十三年，帝用布朗策，矫诏天下，讹言“诛阿贼，清君侧”，统兵五万，以休斯
为偏将军，斯诺为裨将军，欧罗巴人伊氏为护军，亲征帝都。大将军阿里纳斯点本部精兵一
万拒之。帝战不利，死伤怠半，军有退心。帝乃亲骑爪黄飞电马，提青龙偃月刀，大喝一声
，直冲敌阵。时依祖制，两军交战，限进三里，帝竟直进四里，阿氏促不及防，被帝手起一
刀，斩于马下，其军皆溃。朝中众官责之，帝诈痴，笑而不语。大司马科比与帝论：“如我
能进几里？”帝曰：“大人不过可进三里。”科比曰：“于君何如？”对曰：“某多多而益
善耳。”商贾帝益壮之，排驾出郭迎接，拜为大将军，假节钺，赞拜不名，入朝不趋，剑履
上殿。或谏商贾帝：“大将军鹰视狼顾，不可重用。”商贾帝不从。

　　飞人二十四年，阿氏余党复起，号“华府军“，帝亲御精兵十万伐之，遂平。帝复征新
泽西、底特律，力拔八城，灭之。与底特律一战，帝一人斩将四十八员，夺槊九条，砍旗七
面，威震天下。后与圣安东尼奥争，帝大败，仓皇而走。敌将邓肯喝曰：“外八字步者乃是
詹贼！”帝惧，改内八字步疾走。邓肯又喝：“戴头箍者乃是詹贼！”帝弃箍于地，抱头鼠
窜。奔百余里，马力衰方止。布朗扯辔曰：“将军休惊！”帝曰：“吾头尚在否？”又泣言
：“几不能生见汝也！”

　　帝与布朗议，以护国为名，请商贾帝赐穿黄马褂。商贾帝准之。帝穿此褂，纵横疆场，
无人敢近。稍触皮毛，商贾帝即遣侍中棒之，自是战无不胜。飞人观之，叹曰：“吾不如也
！”不敢复出言事。

　　二十五年，骁将莫威廉来投，领先锋印，每战必胜，帝拜之为不传将军。

　　二十六年，为克城公，与洛城公科比共行丞相事。岁初，华府军复乱，帝征之。战正紧
，帝复亲骑爪黄飞电马，提青龙偃月刀，大喝一声，直冲敌阵，正待斩贼首，侍中持圣旨至
，喝曰：“丞相且慢！违祖制矣，可速撤！”贼趁势掩杀，帝大败。乃奏商贾帝，曰：“陛
下何言老臣违制？”对曰：“实违制矣。”帝怒曰：“是何言也！老臣行军，惯进四里，岂
与庸碌之辈为伍！陛下岂不知乎！”商贾帝泣曰：“非朕无情，公已进五里也。”帝哑然，
良久，拔剑斥曰：“甚矣，汝之不惠！此螃蟹行军也，岂有违制之理？

　　及帝败，百姓奔走相告，弹冠相庆，谑帝为“蟹公”。帝嘿然不乐。或谏曰：“克公功
高盖主，今天子已有猜疑之意，何不取而代之？”帝不从，然已有废立之心。

　　二月，纽约反，洛城公科比征之，与贼战于麦迪逊，斩将六十一员，贼大溃，海内皆惊
。帝不忿，亦提师伐麦迪逊，大败贼军，斩将五十二员，夺槊九条，砍旗十一面。帝班师，
诈称夺槊十条，功至“大三元”。商贾帝封之蟹王，加九锡，亲题“三十四载天下一人”金
匾赐之。后谋泄，商贾帝下诏收回金匾，帝大怒，愈恨之。

　　及征印地安纳，帝迫甲乙二侍中同行。将败，帝穿黄马褂，直冲敌阵。敌将格兰杰微触
帝肤，帝怒，斥甲侍中曰：“何不罚之！”甲侍中战战栗栗，汗出如浆，令锦衣卫棒之。百
姓哗然，皆欲生啖侍中之肉。格兰杰不顾棒疮，径来冲阵，帝亦微触其肤。乙侍中谓甲侍中
曰：“今亡亦死，举事亦死，等死，死国可乎？”令锦衣卫棒帝。帝遂大败。

　　有佞臣谓帝曰：“此侍中当斩！若不棒格兰杰，大王尚有反败为胜之机。今棒之，失天
时也！观似公平，实大不公！”帝然之，曰：“天下若无老夫，不知几人称帝，几人称王。
今天子暗弱，不能扶宗庙，孤为天下百姓，理合废之。”乃废商贾帝，自立为帝，国号蟹，
称“蟹皇”，改元阳澄，大赦天下。

　　(此残本，多遗失，原文至此)

　　评曰：古今帝王名将多矣，然独蟹皇超卓不群，何也？盖世人皆以“兵限三里”为然，
偶有犯之，亦自惶恐，惟蟹皇龙骧虎步，势若奔马，视祖制为浮云，终立不世之奇功，威加
四海，澄清宇内。虽飞人复出，大帅再世，弗能过也

评：文言文功底不错，对詹姆斯的总结也很好。