关于《阅读者》

逐风者

刚看完电影《阅读者》，小说两三年前在译林上读过。
小说和电影都很震撼，电影比小说还要好，前半部有点像毛 片。
温斯莱特表演出色，赢下金球奥斯卡双奖没争议。
作者本哈德·施林克写《阅读者》这部小说的初衷，还有点民族悔罪自省意味。温斯莱特硬是凭着实力，把它演绎成了一部爱情剧。

自己对电影有点遗憾，电影的结尾比小说差。

印象里，小说中男主人公后来站出来作证，汉娜不认字，从而推翻了法庭对汉娜的判决。
在电影里，汉娜一直服刑，并在刑满出狱前夕自杀，导演没有给安娜安排新生；男主角则在多年后向女儿讲述过去，摆脱了困扰自己多年的负罪感。
在导演的意识里，汉娜是个罪人，不容于主流社会，而且容颜已老，无法与男主角重续旧情，不如一死了之。他安排男主角娶妻生女，几十年后得知汉娜已经死去，才用向女儿的倾诉，完成了自己的赎罪。

真虚伪。

电影的结局不应该如此。

汉娜不是托尔斯泰笔下软弱的安娜，也不是《复活》中的卡秋莎。温丝莱特饰演的汉娜容貌身材一流、内核强硬，作为集中营的看守，她拒绝给犹太人逃生的机会；她欲望强烈，利用十五岁的懵懂少年满足自己；她有羞耻，在失去自由与失去尊严的艰难选择中宁愿放弃自由。在监狱中，她也不绝望，从听写《带小狗的女人》开始，学习书写。

这样的女人，MUSE女神。 怎么会放弃生命？

结局该是这样：
汉娜刑满出狱，重新开始生活。

软弱者是否忏悔无所谓，旁观者翻版《复活》没意义。

最重要的是，受害者要活着，活着，活着。