好玩好玩～～～～我们很熟悉的地方竟然有这样的书！

hong · 发表于 2009-3-19 11:10:39

今天真的很惊奇，发现如下：

好玩好玩～～～～我们很熟悉的地方竟然有这样的书！

问题出在哪里呀？？别在意划红线的地方啊，呵呵～～～～～

秋水小柯 · 发表于 2009-3-19 11:11:34

我啥也不懂哦

hong · 发表于 2009-3-19 11:22:49

小柯兄不懂的，别人很难再懂啦：））

天使心 · 发表于 2009-3-19 11:23:19

哇，白蛇传，竟然跑唐朝了。。

并且成英文了。。。

哈哈。。

hong · 发表于 2009-3-19 11:31:37

灵儿，考考你哈，你说“白蛇传”是啥朝的呀？
其实挺复杂的，看看后面的说明。

英文嘛，唐代的人会不会英文呢？我想想

还有法文的呢——法国著名汉学家儒莲曾将《白蛇传》翻译成法文。

hong · 发表于 2009-3-19 11:44:39

哈哈，没人发言啦？
其实真的挺好玩的。关于《白蛇传》的起源有点意思：

《白蛇传》最初起源于民间关于白蛇的传说。
1、唐传奇《白蛇记》中有最早的白蛇原型，法海相传是一只田螺精，因妒忌白蛇在人间的美满生活，处处阻挠，最终被永远幽禁在田螺中。

2、宋话本《西湖三塔记》进一步改编了白蛇的故事。文中的女主人白卯奴清明时在西湖迷途，得到奚宣赞的救助，其母欲吃奚宣赞的心肝，两次都为白卯奴所救。最后白氏母女均被法海镇压在西湖三塔下。

3、冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》发展了白蛇传说。故事中许仙性格懦弱,听从法海安排,不顾前情,主动捉妖。

4、清代初年的《雷峰塔传奇》，突出了白蛇坚决追求自由爱情的勇敢性格，具有一定的反封建意义，法海成为干预和破坏幸福婚姻的恶势力代表。

5、之后白蛇传说受到小说、戏曲等通俗文学的影响，情节更为丰富,人物性格也更加丰满，基本定型。

bulunuo · 发表于 2009-3-19 12:08:19

宋及以后白蛇的恶魔性（或者伴生恶魔，比如有个吃人的妈或者丫鬟）都消失了，结果故事向小生娘子戏方向发展，真可怜呀。
后来李碧华多少恢复了欲望这个东西，以及人的孤独。

威望 · 发表于 2009-3-19 12:29:06

前几日看吴晗的“明史简述”，正好有上面一段。

stanleysan · 发表于 2009-3-19 12:42:07

曾在《三言两拍〉中看到过白娘子的故事，故事中白娘子是坏人。

hxg2639 · 发表于 2009-3-19 12:45:46

看不懂

风之子 · 发表于 2009-3-19 13:37:39

“我们很熟悉的地方”是哪啊？

stanleysan · 发表于 2009-3-20 00:05:22

引用第10楼风之子于2009-03-19 13:37发表的 :
“我们很熟悉的地方”是哪啊？

赫赫，这话说得好像搂主在自己和自己好玩中。。。。。

开个玩笑：）

hong · 发表于 2009-3-20 09:25:40

风之子
注册时间:2003-04-10 00:00

stanleysan
注册时间:2003-04-10 00:00

谁知道“我们很熟悉的地方”自然一目了然啦：））

hpudqx · 发表于 2009-3-20 09:32:00

风之子
注册时间:2009-02-17 12:06

hong · 发表于 2009-3-20 10:42:36

剪剪～～～～～～～5555555我刚刚是写的和你写的一样啊，怎么回事啊？？？我晕啦555555555

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【品茶论道】] 好玩好玩～～～～我们很熟悉的地方竟然有这样的书！

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源