名家谈学外语的方法

katong · 发表于 2009-3-14 19:55:14

  以前，曾听过人民大学语言学教授胡明扬先生介绍他学英语的方法。

  他学英语的时候大概是上世纪的三四十年代，那时候没有现在这么好的条件。就连录音机都没有，更别说其他了。他是怎么学习的呢？

  胡先生说，他一开始是跟他姐姐学。后来，达到一定的基础后，就自己“背”书。一个假期里，把Gone with the wind全书背下来，不管里面有多少生词，先背下再消化。这样，不断地背英文原著，英语水平自然就上去了。

  如果每个人能够在一年中背下几本长篇的英语原著，可能用不了多长时间，其英语水平就会达到一个新的高度了。

wujiexian · 发表于 2012-3-4 19:58:50

这个方法和辜鸿铭老先生的外语学习方法不谋而合，即是先背住了才有东西来理解，有兴趣的朋友可以去搜索辜鸿铭相关。我的理解是，这方法虽然很费力，但是很有效果，很多人做不到，至少我自己做不到，但是我很推崇这种方法。中国过去的人都是先背后理解再写出自己的东西，有句话“熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟”就有这个道理。还有“巧妇难为无米之炊”这句话也有这个意思，肚子里面没有材料，咀嚼就无从谈起，理虽然俗了，讲的还是这个意思。

孤灯下 · 发表于 2012-3-26 19:16:09

很多人做不到啊

yuanjh · 发表于 2012-3-27 09:49:37

这种成功基本上不可复制。

我最讨厌背了，简直是折磨人

但我可以做到多读。

weiliu2003 · 发表于 2012-6-10 11:48:18

很多人做不到啊

gallzhao · 发表于 2012-10-1 00:12:48

，支持，好多年不背书了。

trojan · 发表于 2012-10-1 13:03:39

我以前背的是新概念第三册现在好久没看了都忘了

一会开始从第四册开始背呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[学习策略]] 名家谈学外语的方法