有感于台湾实施汉语拼音

katong

  据各种媒体报道，台湾将实施汉语拼音，取代原来的注音符号和通用拼音。


  1986年联合国将大陆的汉语拼音定为正式标记法，但台湾一直坚持使用以前的标记法。


  汉语拼音于1958年2 月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年，成为国际标准。部分海外华人地区如新加坡在汉语教学中都是采用汉语拼音。


  1918年，中华民国政府制定“注音符号”，台湾一直使用到2000年。从2000年10月开始使用了由陈水扁主持制定的“通用拼音”。2008年9 月，台湾地区确定中文译音政策由“通用拼音”改为采用“汉语拼音”，涉及中文英译的部分，都将要求采用汉语拼音，自2009年开始执行。


  汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具。其制定之初，可能没有想到今天它的生命力之强大。


  第一、汉语教学。


  国内学生的汉语教学。大家从小开始就学习汉语拼音，尽管还不会写字，但掌握了汉语拼音之后，常用的信息都可以用拼音来表达。


  同时，汉语拼音可帮助我们更好得学习掌握汉字，是人们学习汉字的重要辅助手段。


  对外汉语教学方面。目前外国学生学习汉语，汉语拼音成为了一种有力的工具。如果没有汉语拼音，不管国内还是国外，人们在学习汉语，掌握汉字方面，不知道要困难多少。


  第二、推广普通话，汉语字音规范化。


  在推广普通话方面，汉语拼音为推广标准音立下了汗马功劳。不论你的是哪里人，方言是什么，有了汉语拼音，大家都可以准确地掌握普通话的语音，能够顺利地用语言交流。如果没有可以很好交流的语言，大家见面，恐怕只能“笔谈”了。


  第三、在汉语信息处理方面。


  随着计算机的普及，手机的广泛使用，也许不久还会有更高级的电子产品出现，但这些产品在文字信息处理方面，如果缺少了汉语拼音，会给我们增加一项新的任务——汉字的输入和文字的处理。今天，大多数人都在方便自由地使用汉语拼音，无论是电脑打字，还是用手机发短信，拼音输入法已广泛使用。


  第四、制定民族文字。


  我国许多少数民族原来没有自己的文字，在为他们制定文字方面，汉语拼音可以根据他们语言的读音，用相应的语音符号来创建新的文字。


  第五、对外交流和国际事务。


  我国的地名、人名、机构名等，在翻译成外语的时候，如果没有汉语拼音，就要重新安排一套相应的符号来转写。有了汉语拼音，为我们进行国际交流带来了很大方便。


  台湾地区实行汉语拼音，使得两岸的人们在语言文字方面更加一致，在相互交流方面更为方便。“书同文，车同轨”，也为两岸的交流带来了很大方便。无疑，“这将会成为今后两岸关系发展的基石。”

swell

只是一种注音符号的技术问题而已，完全没有必要牵扯到政治层面或文化交流。

采用了注音符号，还是可以很方便地台独下去的。

doudao

呵呵,炎黄文化,一脉相承,还是统一的好.

leehviread

引用第0楼katong于2009-03-09 03:20发表的 有感于台湾实施汉语拼音 :
  在推广普通话方面，汉语拼音为推广标准音立下了汗马功劳。不论你的是哪里人，方言是什么，有了汉语拼音，大家都可以准确地掌握普通话的语音，能够顺利地用语言交流。如果没有可以很好交流的语言，大家见面，恐怕只能“笔谈”了
.......

“笔谈”似乎是汉字文化圈内独有的沟通方式，它存在的基础就是表意文字汉字。“笔谈”是很惬意的事情，更能体现出心与心的交流。

katong

“笔谈”固然好，需要特定的场合、特定的环境。
在国际性学术会议上，跟汉语不太好的国外朋友可以笔谈，这是一种信息交流的方式。
在网上（比如本园地论坛中），大家也在“笔谈”，这种笔谈确实可以交流平时用语言不怎么交流的东西。

小兵

引用第2楼doudao于2009-03-09 11:57发表的 :
呵呵,炎黄文化,一脉相承,还是统一的好.

那咋没把注音承下来呢？