“政府工作报告”口语化也是一种政绩

sunky2008

在今年两万余字的政府工作报告中，温家宝总理多次以口语化的文风来表达政府工作报告的宏大内涵。这种发端于胡锦涛一句“不折腾”的“白话新风”正在深刻影响中国政坛。（3月7日《扬子晚报》）
　　
　　说及“口语化”语言，且不谈政府工作报告，即使在中国文学史上负有盛名，影响深远的诗人和文学家，并有“诗魔”和“诗王”之称的“新乐府运动”的领袖唐代诗人白居易，也能口语入诗。由于其语言通俗平易，明白晓畅，使他的诗不仅在中国、而且在日本朝鲜等邻国也有广泛影响。
　　
　　然而，有些领导干部不知是因为自身水平太高，还是由于长期脱离群众，完全忘记了老百姓的语言，他们喜欢利用一些生疏时尚的新名词讲话。让老百姓听起来不知云里雾里，知其言而不知其意。不久前，笔者从报刊上看到一则笑话，说有位干部下乡调研，忽然内急，就问一老农：“洗手间在哪里？”老农说：“哦，要洗手，外间屋有洗手盆。”同去的一位赶忙解释说：“他要去厕所。”老农说：“是茅子呀!在院子的西南角上呢。”弄了这位干部一个大红脸。
　　
　　古人云：“看是寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”其实，通俗并不随便。口语化的表达方式得来谈何容易？何况通俗的政府工作报告并非庸俗，更不是粗俗。他所表现形式的“口语”、“白话”有其深刻的内容。如果居庙堂之高，处深宫之远又如何能够知民意，察民情，听民声，懂民言？君不见，无论遭遇雪灾，还是汶川地震，或者煤矿坍塌，温总理总是在第一时间亲临现场指挥若定，他的通俗易懂的口语报告正是从群众中来，因而让平民百姓理解，让他们感悟，让他们震动。
　　
　　因此，今年政府工作报告中，温总理的口语化语言，都是总理经常下基层，走村入户从群众中吸收的材料和语言。它虽然听起来俗，但是一种极致的俗，是一种让人听了拍案叫绝的俗。这种俗，不仅让与会者听得懂，而且得到各个阶层人们的肯定，不要以为温总理的通俗是不假思索的唾手可得，其实比之那些豪华的词藻堆垒更难。它不仅表达了温总理博大精深的思想内涵，而且表达了温总理与群众最深厚最朴素的情感。这种报告既是当下政府向全国交出的一份满意答卷，更是一种不朽政绩。

http://hlj.rednet.cn/c/2009/03/08/1721639.htm

“口语化”的报告拉近总理与百姓的距离，是百姓倍感亲切。