以下为纯外行胡乱拼凑，前辈，专家请勿嘲笑！
第一本看过的第一推动，是史蒂芬·霍金的《时空本性》（1996版），当时似乎有一股史蒂芬·霍金的热潮，可能正值其来中国做演讲或是什么别的原因，电视里铺天盖地的介绍，于是便特地去书店买了一本他的书来看！
买回来以后发现比较头大，因为此书虽被定义为科普读物，但毕竟涉及相对论，弯曲空间和量子物理理论，对于还在义务教育阶段的我而言，实在是太难懂了！
其后这本书也出了不少新的版本，直至今天，我看到《不同的宇宙》，我还特地去把那本已经发黄的《时空本性》找出来翻了几页！
读译著，我特别喜欢看他的序，有些出版社能够邀请到原作者重新撰写中文版序言，从中能得到不少有用的信息，比如内容是否有删减，原书的版本情况，翻译中的趣事等等。即使是译者作的序，仍然具有很强的可读性。
《不同的宇宙》的作者特地写了致中国读者，不过从中隐隐感到，国外的学者对于中国还不是非常了解，以及他直白的表达希望书籍大卖的愿望，似乎这样的内容很难在中文书中见到！从前言来看，此书应该会比较生活化，作者通过介绍自己的思想轨迹，带我们一步步接近他想表达的内容核心，应该要比《时空本性》更浅显易懂，也更有可读性，我完全可以把它当成一部科学家的小说来读。
在此书中，我意外找到了我目前比较感兴趣的内容，作者对于纳米技术的一些看法和介绍。
下面引用由P138~145：
当然，我创制这个词的目的是要嘲讽纳米技术―那种在
纳米尺度上控制物质的新技术，表面上看，这项技术将引导我们走向更辉煌的明天。这种嘲讽的需要不是一眼就可以看穿的，因为毫无疑问，在纳米尺度上新组织法则是突现的，这一法则对生活有潜在影响，而且一些重要的发现还有待做出。然而，在你耐心听完对所有那些毫不重复的惊人照片的介绍，了解了永无休止的调查和似乎总不到位的争辩之后，你会明白这种需要是真实而显然的。就像你登录互联网，用谷歌(google）搜索"抵押贷款利率"会出现一大堆无所适从的信息一样，纳米尺度也不是一两句话就能说清楚的。输人"纳米"词条，你得到的是海量的各种尺度―一页页色彩斑斓的条目似乎都与此有关，可没几条是解释到位的。我曾看过一个电视秀，演员托尼·兰德尔做了个他被鸭子啃到死的滑稽表演。我们现在的情形就是那样。尽管当今关于纳米尺度的知识出现了难以名状的爆炸性增长，但几乎所有这些根本就不重要。从这种状态下来预言重要的新技术，无异于从圣诞装饰的存在来预言激光。
……………………
作者向我们阐述了我们在面对微观世界产生的先入为主，想当然的一种错误认识，此种错误认识可能部分来源于错误知识的传播，作者让我们能够换一种角度，更加清醒的去看待问题！不过在我看来，我们是应用者，而不是基础理论的研究者，我们需要新技术的注入，哪怕那样的技术还不够完善，因为我们已经显得迫不及待了！呵呵！至于该技术需要说明的附加内容，就像药物的副作用，应该是研究者在提供技术时应当说明的，或者我们应该更加谨慎的去面对各种所谓的突破性技术。至少不要犯not very wrong的错误。
此书的一大特色的是注解比较多，而且详细，适合我们这种门外汉阅读，对于想详读的人来说，应该也不会缺参看文献了。但相比《时空本性》，插图明显少了一点，这与此书本身采用通俗易懂的表达有关。
附件为书籍附属页及自制小目录！
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览，您当前积分为 0 | 
发表于 2009-3-6 14:16:58
发表于 2009-3-6 20:02:14
发表于 2009-3-6 20:16:12
发表于 2009-3-6 23:11:14
