“话”的量词
人们说的话,如果计量的话,该用什么量词?
“句”,一句话两句话,马上会想到了这个量词。
还有“段”,来来,说一段。听,“段”也是可以修饰“话”的。
“种”,这种话那种话,能听懂好几种话。“种”也是表示“话”的量,不过,这时后的“话”有两种意思了,一是指语言,中国话,英国话;二是指用一种语言表达的有一定意义的语句。好听话,难听话,伤人话,悄悄话,情话……。
还有一些量是用具体的名词表示的,如“一碗水”、“一盘菜”,“碗”是盛水的器皿,“盘”是盛菜的器皿。“话”是抽象的,没有具体形状,但有时候也会用具体的名词来表示。
“家”,一家人不说两家话。
“席”,一席话说得他心里很高兴。为什么用席呢?有人说,古人交谈的时候是坐在席子上的,所以,一席话,就用“席”表示话的量了。
有点儿道理,比如人谈话的时候可能坐在屋子里,就有“一屋子话”。如果是在路上说话,就是“一路话”,在火车上,“一火车话”。
但有的时候也不全是这样,比如“一箩筐话”,人怎么能坐在箩筐里说话呢?
再则,“席子”“屋子”“箩筐”是不是严实的器物,装水是装不了的,显然,“话”是不太需要太严实的器物来装的。但是,有时候又觉得话是像水气之类的东西,要不怎么还会说从牙缝里“挤”出一句话,看看,还是从“缝”里挤出来的。还有“某某放出话来”,它有像气体,可以从容器中放出来的。
看来,“话”确实很复杂,一句两句,很难把“话”说清楚。
|