找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1302|回复: 1

[【图书推荐】] 【二校】[日]川端康成著;侍桁译:《雪国》(上海译文出版社,1981),文本PDF

[复制链接]
发表于 2009-2-28 01:44:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
【阅读度】★★★★☆
【制 作】听听那冷雨,观者
【制作程度】二校,版面精确还原,详细分节书签
【格 式】文本PDF
【完整性】完整
【阅读链接】http://blog.sina.com.cn/s/blog_598a56250100cede.html

  《雪国》和《伊豆的歌女》两篇作品:《雪国》还是看不太懂,《伊豆的歌女》很容易就看懂了。《雪国》的翻译看来也是比较难的,有些段落和语句看不懂,对照叶渭渠的译本照旧看不懂。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-2 15:54:27 | 显示全部楼层
支持兄弟,这本书,我看了不下十遍!看书需要的是心境,尤其是这样的书!看此书,我感到的是一种淡淡的,淡的忧伤!那种感觉会在你心底慢慢弥漫开来!犹如墨滴在宣纸上弥散!真担心看多了患上抑郁症!呵呵!

书做的很棒!


    
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 22:24 , Processed in 0.158652 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表