丹下的一句话

oldsonger

前天翻书看到了丹下健三的一句话:

现在所谓的地域性往往不过是装饰性的运用一些传统构件而已，这样的地域性是向后看的……，同样地传统性亦然。据我想来，传统是可以通过对自身的缺点进行挑战和对其内在的连续统一性进行追踪而发展起来的。

《Modern Movements in Architecture 》 J.Jencks , 1973。

现在的城市建设一提传统就是做屋顶的文章，济南为了全运会要求所有的居住建筑都带上帽子，就像为了表现地域性，主体育场就搞个荷花造型，总摆脱不了具体的象征形式。前些年京城里面还提出过要把灰色作为建筑主色调，还嫌不够呆板和单调吗,这样的城市可能会有生气吗。

传承并不等于简单的模仿，首先需要理解古代建筑形式的含义和原理，再按照当代的需要进行重新诠释。也只有这样，才能做到和现代性较好的结合。