最近常说错话，怎么办呀？？？？

bulunuo

从什么时候开始，我就开始失言了?想当年孔子判断金人的时候，说三缄其口的最好。言多有失，这一点该怪论坛（我又？）要靠发言来赚分。我倒想去应助别人，奈何本领低微，现在还在4个版块靠言多来赚钱。嘿嘿。
我想想，新年来第一次失言是呼唤传说中的露西了。露西和我有什么关系呢，别人不去想念，我来想念？虽然我是写明“我们”，但难保没有人想到别处去（我在失言么？），又或引起别人的嫉妒之类，好像露西是大家的偶像一样。
然而，很快，露西兄一些表现，多少让我失望。我有一次去学习软件，向他请教，没有想到他板起脸说老鹰概不解释，你自己翻旧贴去。我不知道为什么，最讨厌别人说，自己找书去。好象当年他是一下子从宙斯的头里跳出来一样，浑身铠甲（这个典故自己查去）。嘿嘿。
我真的去查了旧帖，虽然有些难，因为不知道关键词是什么（我曾经跟帖要关键词，被他删掉了？）
我有些气，就写了个检索贴，推荐大家如何用软件下“所见所得”，其中就说不要用老鹰的嗅探，不及HTTp的好。这大约是真的。然后另一位老鹰出来说，我们是概不解释的。他们要是有时间说这些废话(我又开始失言了么？），不如帮人算了，嘿嘿。

反正从此以后，心情就差了，也许我要求太多。

后来，就另2件失言事情，这几次分明是我错了。我竟然没有想到发帖的人和书的作者的关系。也许是转贴的机制弄得，我通常都觉得帖子作者和书作者都没有什么关系的，所以通常想说啥就说啥。这可不是言多，而是话在脑子里转得太少，如果多顾忌一下各方的感情，就能好得多。或者是学灶王爷，多言好事，少说％％。

多少让我觉得迷惑的是，我去应助白马兄，他说请教，我就开始读解。按我的经验，能混到学士级别，通常都是性格极好的，闻评则喜的。不过我的确从这首诗歌里获得很多的感觉，回去差了网上的翻译。包括傅浩先生的，然后觉得他翻译的也很一般。

诗歌翻译大约是一种见仁见智的行为，但我偏爱北岛在《时间的玫瑰》里所作出的努力。
我又想，交流是怎样的一回事呢？在中国总是从恭维开始的，久仰久仰，如雷贯耳……外国却从是从表达自己的理解开始，那是一颗心对另一颗心的叩问。

lucy12345678

嘻嘻，没事没事。
说错话怕啥的，又不是存心想害人。
告诉你吧，偶当初就是通过翻阅旧贴过来的，不骗你的。而且还是整整三个月。
其实，你的提问，偶还是变相提醒你的啦。当然可能你没注意到。
随着时间的推移你会明白对于某些问题，为何不做直接了当的解答的。

祝新春佳节好，不要把不愉快的事放心上。

drunkants

布鲁诺兄大概是想得太多了 翻旧帖是对的 如果这种事情拿出来公开说，恐怕最终的结果是大家都没有书下，没有书读。
最初我也不理解这种做法，想学术乃天下之公器，干脆就全部公开，为何还要遮遮掩掩呢？
时间久了，就多少理解了。
北岛说：冰川纪过去了， 为什么到处都是冰凌？ 好望角发现了， 为什么死海里千帆相竞？
……
DX说：黑洞找到了，为什么你们的书又再次下不成？

为了大家，为了自己，多翻翻贴，多琢磨，会有收获的，答案尽在旧帖中