2008网络成语：另类表达背后的正面讽喻

blawg

2008年经历的这么多事情，经过网友发挥，生成一系列“新成语”。这些成语分别是：正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、林貌杨音、聚打酱油、欧阳挖坑、谁死鹿手……
仔细打量这些网络成语，每个字都是直白浅显，不动声色，但实际上言简意赅，旨远辞高，其蕴藉的讽刺意味让人拍案叫绝，而后苍凉苦笑。为何这些网络成 语，能够极大地激起网友共鸣，乃至走出网络成为飘摇世间的一大语言景象？究其原因不外乎两点，一是这些网络成语都脱胎于活生生的现实，而且是影响甚广的公共事件；一是这些网络成语极大地运用讽喻功能，让观者和传播者在运用过程中，产生了快感，可以以之一浇胸中之块垒，在另类表达中完成对丑陋现象的鞭笞和嘲讽。
比如秋雨含泪，有人给出的释义是，秋雨含泪是主（秋雨）谓（含）宾（泪）结构，被引申为假惺惺的鳄鱼眼泪。从法律层面看，谁也不能运用法律之剑让余大师为自己的矫情付出代价，但网友却可以创造出成语，对假惺惺的大师极尽讽刺嘲弄之能事。从此“含泪”一出，一些文人装腔作势、觍颜求荣的嘴脸便跃然眼前，令人作三日呕，作三秋叹。
石城客（南京）
【南方周末】
本文网址：http://www.infzm.com/content/22319

转帖理由：网络新词背后有民意。