巴黎的Ganesha节

aquoibon

Ganesha，亦写作Ganesh，中译为伽内沙，或根据他的另一个名称Vinayaka译为毘那夜迦，多见于佛经。另外也有直称他为象头神的。正如这个名字所提示的，Ganesha形象就是象头人身，是智慧之神。但在印度，他同时也是财神，或者更宽泛一点，如同观世音菩萨一般，无论什么事都可以找他，因此在印度非常受欢迎。
相较于黑人与阿拉伯人，印度族群在巴黎并不起眼，但他们与中国族群一样，较为封闭，也就容易形成自己的聚居群，这就是巴黎北部的la Chapelle和Marx Dormoy一带。他们将传统与习俗也带到了巴黎，其中当然包括对Ganesh的崇拜，而且每年的Ganesh节也成为当地印度族群最大的节日，也只有在这一天，巴黎人才恍然感觉到这个族群的存在。
游行的花车首先要在Ganesh庙里先准备好，音乐一起，花车便鱼贯而出。两辆花车上是Ganesh的神像，被供品包围着，另两辆上面则是上师，他们负责用手中的香料，为信徒赐福。花车两边的绳由众女性信徒牵着，让人想起乳海拔河的情景。最前面则是顶着各种花饰的舞着，随着音乐跳着萨满入神似舞蹈。
游行所经之处，印度族群所经营的店早早摆出供品，花是不可少的，另外还有椰子，香蕉，柠檬，谷物，咖哩，棕榈叶等。椰子还会用黄色药水冲过，寓意清净。当花车经过时，信徒们会拿椰子去献供给神像，然后由旁边的神职人员将其打破，象征神明已享用。信徒可以把椰子再拿回去，这受过神明赐神的椰子对他们来说，无比珍贵。

aquoibon

實在沒時間多弄，只能以圖代文了，還請依荷原諒

estelle

这个节是现在么？～现在巴黎好冷哦～他们还穿那么少～

依荷听雨

引用第1楼aquoibon于2008-12-16 00:46发表的 :
實在沒時間多弄，只能以圖代文了，還請依荷原諒

辛苦aquoibon兄，这是为《书园》网刊民俗专题特约的稿件。请选择参与民俗专题征文。
网刊的组稿时间还早呢，你若有时间以后再修改，没时间就这样也很好了。

依荷听雨

引用第2楼estelle于2008-12-16 03:51发表的 :
这个节是现在么？～现在巴黎好冷哦～他们还穿那么少～

不是现在，是八月底九月初吧。刚去看了学士区的交流，把aquoibon 的回帖复制过来让大家了解：

似乎Ganesha代表很多東西呢。不過很多都是瞎掰吧。Ganesha是一個惡神，他的另一個名字叫毘那夜迦vinayaka，從詞源上講vi-ni指制造障礙的人，所以Ganesha也被稱為障礙之神。但有趣的就在於他又被稱為破障之神，就跟我們這邊瘟神也能成為治瘟之神一樣的道理，解鈴還須系鈴人。另外聽說Ganesha還是財神，所以才能在印度有類似於觀音在中國般的地位。

风云007

印度族群，我说里面的人皮肤怎么有些黑呢。