韩国游记十一：昌德宫、昌庆宫

strnghrs

作者：马健
邮箱：stronghorse@tom.com
主页：http://www.comicer.com/stronghorse

说明：所有照片均用38mm广角定焦的国产红梅304A拍摄，所以建筑看起来会有一点变形。

======================================================================================

一、昌德宫

昌德宫又名乐宫，是李氏朝鲜的宫殿之一，1997年被联合国教科文组织登入为世界文化遗产。1405年作为景福宫的离宫建筑。1592年在日本侵略朝鲜时焚毁；1609年重建，1618年正宫转移至昌德宫，之后约250年取代景福宫作为朝鲜王朝的正宫使用。1868年景福宫重建，正宫移转，昌德宫再度成为离宫。1907年纯宗在昌德宫即位，他住在昌德宫直到1926年去逝。有兴趣的可以看这里：
http://zh.wikipedia.org/w/index. ... amp;variant=zh-hans

昌德宫内的正殿——仁政殿，相当于故宫的太和殿，只不过顶上没有“正大光明”匾额。主路两侧的品级石是大臣上朝站班的地方。看得出整个建筑装饰比较朴素，比北京故宫差远了。这一方面是当时国力所限，另一方面是因为李朝 （李氏朝鲜）毕竟是中国的藩属国，不敢在礼制上逾越。所以内部装饰只有四爪“蛟”，没有五爪“龙”。久而久之，大家就习惯成自然了，我和韩国同事说起“蛟”与“龙”的区别时，所有人都很诧异地说，韩国的“龙”就是只有四爪，俺也无话可说。 其实俺仔细看过大韩帝国末代皇帝的金腰带，上面的“龙”是有五爪的，看来当年的人们是很清楚“蛟”与“龙”的区别的。
有一次我曾开玩笑问韩国同事为什么有些朝鲜君主称“大王”（the great king），有些称“皇帝”（emperor），其实中间的差别就是“藩属”与“独立”，没想到韩国同事满脸严肃地回答：人民认为是好国王的就称为the great king，否则就称为emperor！又让俺拍案惊奇了一把。


昌德宫内的乐善斋。大韩帝国末代皇帝纯宗（“闵妃”明成的儿子）的继后纯贞孝皇后尹氏（有时又被称为乐善斋尹妃或尹大妃），在韩国独立后还曾长期居住于此。


秘苑（后花园）芙蓉池，及池北面的鱼水门、宙合楼。
芙蓉池呈正方形，在池的中央建了一座圆形小岛，体现了天圆地方的世界观。纯祖年间的东阙图描绘了草亭的龙头船和钓鱼的小渔船停泊在芙蓉池中，想必当年的后宫风光不错，现在不过是死水一潭。
正祖（1776～1800）从实际出发，为了招揽有抱负的部下，将宙合楼楼下称为奎章阁，成为储藏数万册书籍的书库。韩国人的说法：“奎”是天上能够接收文章的星宿。“奎宿”是闪闪发光之意。“宙合”的意思是“和宇宙融为一体”。其内涵是遵循自然法规，这体现了正祖在政治上的远大理想和抱负。“鱼水门”体现了皇帝和臣民希望像鱼和水一样，永结鱼水之情。


芙蓉池南面的芙蓉楼、四井记碑阁。


芙蓉池畔的暎（映）花堂，是当年李朝科举时，殿试庭策之所。


昌德宫内的演庆堂，为了让皇帝和王妃们体验士大夫的生活，由孝明世子于1828年以朝鲜时代两班楼梯的士大夫住宅形式建成：到底是仿民间建筑，连柱子都是原木，没有朱漆。


二、昌庆宫

昌庆宫占地约二十余万平方米，宫内共有29栋建筑，其前身为寿康宫，是世宗（公元1397～1450年）在1418年为奉养退位的太宗（公元1367～1422年）而建造的，经过了大规模整修后才成为现在的昌庆宫，是朝鲜王朝的一座别宫。在日本占领时期（公元1910～1945年）被降格为昌庆苑，成为一处游乐园，内有动物园、植物园和游乐园。现在动物园、植物园及各种娱乐设施都搬到了首尔大公园。

昌庆宫所在的位置曾经是寿康宫的所在地，经过了大规模的修理和更新后才成为现在的昌庆宫。据说，在朝鲜顺宗时期 (20世纪初期)，这里曾被设置为动物园和植物园。1984年，政府开始着手于昌庆宫的修复工作，直到1986年6月才完工。而动物园、植物园及各种娱乐设施则都搬到了首尔大公园。1909年这里有1,700多平和200多平的两个莲花池，与周边的春塘池和花草树木形成了一道独特的风景。如今，昌庆宫已被韩国政府指定为“史迹123号”，在占地约二十余万平方米宫内共有29栋建筑，而且保留着许多部法典，以明正殿（国宝第 236号）为主，还有明正殿长廊（宝物第395号）、风旗台（宝物第846号）、 观天台（宝物第 851号）等一大批国家级保护文物。另外每年10月份还在这里举行御驾巡游，科举考试等许多活动。有兴趣的可以看看这里：
http://baike.baidu.com/view/270693.htm

昌庆宫正殿大门明政门、玉川桥。韩国每个宫殿在正殿正门和宫殿大门之间都会设置一条小溪，称为“禁川”，用来区分宫廷内外，并体现“背山临水”的风水含义。踏过禁川上的玉川桥，就可进入宫殿。 说白了相当于中国故宫的“金水桥”。


昌庆宫正殿——明政殿。主路两侧的品级石是大臣上朝站班的地方。


文政殿，明政殿后殿。


昌庆宫内的通明殿、养和堂。通明殿是昌庆宫中最大的内殿，创建之初就是大妃（相当于“太后”）的住处。在这个掌握着宫内贵妇大权的地方，作为内宫权力斗争的中心，曾发生过很多历史事件和传说故事。


昌庆宫内的植物园。在那个特定的历史时代，“博物学”是“开明”的象征。


昌庆宫内的中国明代石塔。按照旁边牌子上的说明，这个石塔是商人通过海路贩卖过去的中国货。李朝对天朝文化比较敬仰，所以对大华产品比较追捧。但从造型上看，俺总觉得是个灵骨塔 ，当年韩国人被JS所蒙蔽也不一定。

小环保

SF啊！看老马的文章很惬意！长见识了！

strnghrs

引用第1楼小环保于2008-12-09 14:58发表的 :
SF啊！看老马的文章很惬意！长见识了！

XD的手还真快，我还没有编辑完你就回帖了