韩国游记三：板门店

strnghrs

作者：马健
邮箱：stronghorse@tom.com
主页：http://www.comicer.com/stronghorse
发布：2008.10.12

说明：这是向依荷听雨提交的作业。照片是我当年用胶卷拍摄的，最近到街边的数码店底扫成图像。

===================================无聊的分隔线=====================================

板门店(Panmunjom)在朝鲜西南部砂川河畔，京义线上一小村。位于北纬38°线南5公里，开城东南8公里处。1953年7月27日，朝鲜停战协定在这里签字。

作为朝鲜战争的标志性名词之一，“板门店”在中国大概算家喻户晓了吧？据说这个地名还是来自参加停战谈判的中国代表团：此地原先仅仅是一个无名小山村，中国代表团找起来有点晕，先遣队就在谈判场所附近临时用木板搭成一个酒馆兼小杂货铺，并悬挂了用汉字书写的“板门店”进行标识，从此该地得名为板门店。

严格来讲，板门店是该地的地理地名，“共同警戒区”才是该地的正式名称。南北双方规定以军事分界线为中心，方圆约为800米的圆形地带，由联合国和平部队与朝鲜军队共同把守，故名“共同警戒区(JOINT SECURITY AREA)”，是处于南北双方行政管辖区域的一个特殊地区。在1976年以前，JSA内双方的守卫人员本可自由往来，但在1976年8月18日“砍树事件”后（本文后面有叙述），在军事分界线上设置一道宽50厘米，高5厘米的水泥线，规定双方的警卫军士均不得越过一步。

除了军事停战委员会会议外，朝鲜和韩国也在板门店举行过多次会谈。但自从1998年金大中政府上台后，朝韩会谈大都在平壤和汉城轮流举行，板门店原先的会谈场所的功能越来越淡，反而因为其历史名声而成为南北方都在着力开放的一个旅游胜地。

我这次去板门店，就是在汉城参加旅游团去的。团里大部分是韩国人，少部分日本人，只有我和一个爱尔兰同事讲英语。到了板门店后，由美军担任导游。

在乘大巴去板门店的路上，我仔细看过两边的地形。从地形上看，板门店地区如果被突破，装甲集群可以沿高速公路快速突击汉城（如果油、弹充足的话），而防守方则可依托路边的丘陵地带构筑阻击阵地。在某些地段上可以看到人工暗堡等，在进入JAS前大巴更要绕着路障跳一段“摇摆舞”。由于一路上导游一再强调没有允许不准照相，所以这些东西都没有拍下来。不过按照我个人的观点，这些防御工事有点类似中国当年的对苏防御工事，在现代实战中效果如何还不好说。

进入JAS后，美军导游介绍安全须知、板门店历史后，就开始参观。下面这张照片是在JAS入口处悬挂的联合国军成员国国旗：


在这个名为“板门店的昨天”的看板上，除韩国、联合国旗帜外，还有下列国家的旗帜：参加“联合国军”的美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、荷兰、法国、土耳其、泰国、菲律宾、希腊、比利时、哥伦比亚、埃塞俄比亚、南非、卢森堡共16个国家；为“联合国军”派出了医院和医疗船的瑞典、印度、丹麦、挪威、意大利。
就在离开此看板后，我此生购买的第一台相机掉地上结束了它光荣的历史使命，阿门！


驻守在JAS区的军人需要面对巨大的精神压力，当年的“砍树事件”在我看来就是神经过敏的表现。因此自然少不了教堂这样的精神治疗所。


从美军地堡的射击孔向外望，地堡里的阴暗、潮湿与外面的郁郁葱葱形成鲜明对比。我和爱尔兰同事是无意中走进这个空无一人的地堡的，结果韩国领队以为我们走失了，急得如同热锅上的蚂蚁一般，我们也只能道歉。因为当天阴云密布，我也搞不清南北，所以钻出地堡后问美军哪边是北朝鲜，他才告诉我，军事分界线在板门店地区不是东西走向的，而是南北走向，“北韩”其实在东方。


看起来是普通的简易木板房，其实是建立在军事分界线上的正式谈判场所，共有7座，当年的停战协议就在里面签署，后成为军事停战委员会的会议厅和中立国监察委员会的工作场所。可以看到每个屋角都有韩国士兵双手握拳、分腿直立在站警卫。由于这种站姿比较特殊，从某个角度可以拍到警卫半张脸被墙挡住，半张脸直瞪镜头，这个造型也成为反映JAS特殊环境的影视作品的经典保留镜头。由于不允许到木板房外面去，所以我没拍到这样的镜头，只好拉了一张全景。


木板房内景，谈判桌上的黑线即为南北军事分界线。由于南北方都把板门店当作旅游资源开发，而谈判室又是到板门店的必游项目，所以就出现“赶场”的情景：我们进去的时候，北方就有一个团在外面等待，我们出来后，北方团再进去。


南方建筑“和平之家”。广场上圆形雕塑名为“统一”。


北方建筑“统一阁”。我个人感觉造型很像北京的毛主席纪念堂。


大名鼎鼎的“不归桥”（the bridge of no return），桥横跨分界线，南北双方以前交换人员、物资都通过该桥。韩国电影《JAS共同警戒区》结尾交换人员就是在这座桥上。岗亭边上的树1976年年8月18日引发“砍树事件”，朝鲜方面称为“板门店事件”，韩国称为“板门店虐杀事件”：这天上午10时45分许，美方未经双方协议就派14个士兵用斧头砍共同警卫区的树，当朝方警卫人员要求停止这种非法行径时，他们挥动凶器对朝方人员施加了集体暴行（韩国方面的说法是美军“挥舞了几下斧头”）。面对敌人这种无理的挑衅行为，朝方警卫人员不得不采取了自卫措施（韩国方面的说法是美军“遭到虐杀”）。第二天，美国就命令数万名驻韩美军和韩国军队进入完全战斗态势，同时从冲绳、横须贺等军事基地向南朝鲜调动了战斗飞行队。还向朝鲜海域派出航空母舰“中途岛”号和装备了导弹的1艘巡洋舰、4艘驱逐舰，要采取“报复措施”。面对这种形势，8月20日朝鲜人民军最高司令官下达命令，要朝鲜人民军各部队、工农赤卫队、红色青年近卫队全体指战员立即进入战斗态势。命令申明朝鲜人民军和人民坚定不移的意志和立场说：我们决不先犯人，但敌人先触犯我们，就决不容许；如果美国不顾朝鲜的严重警告，悍然发动战争，就将给以歼灭性的打击。全国人民抱着决一死战的决心，准备投入反美圣战。当然，这事最终和平收场。


JAS对面朝鲜国旗。板门店的一个独特景观是南北两方各自竖起的旗塔。南方一边的只有100米高，而北方的旗塔则高达160米，旗的长度达30米，号称世界第一。按照美军导游的说法，当年南北方曾经为旗塔展开过一次颇具冷战特色的“高度竞赛”：今天你加高一截，明天我就要加得比你更高，最终双方都觉得这样下去有点吃不消，只好召开会谈，“友好协商了双方旗塔的高度”。我在JAS最有纪念意义的一张照片就是以旗塔为背景，与头戴UN标志头盔的韩国士兵的合影，但是由于种种原因，就不发上来了。

桃子

老马的游记有一种历史的凝重感，开眼界了。

zhangzen

今天才晓得砍树事件
这个北朝鲜还是立场坚定

我们当年大使馆被炸 也就这么过去了

strnghrs

引用第2楼zhangzen于2008-11-21 23:35发表的 :
今天才晓得砍树事件
这个北朝鲜还是立场坚定

我们当年大使馆被炸 也就这么过去了

兄弟，“砍树事件”中被射杀的是美军。

zhangzen

引用第3楼strnghrs于2008-11-22 09:19发表的 :

兄弟，“砍树事件”中被射杀的是美军。

和这个关系不大，我指的是：

“命令申明朝鲜人民军和人民坚定不移的意志和立场说：我们决不先犯人，但敌人先触犯我们，就决不容许”

所以，违反了以上原则，杀了又如何
大使馆事件，算不算敌人先触犯我们呢

桃子

七十年代，美军已经没有精力和财力在朝鲜再打一场战争，吵吵闹闹就过去了。

abode21

军事分界线在板门店地区不是东西走向的，而是南北走向，“北韩”其实在东方。

写反了吧？

strnghrs

引用第6楼abode21于2008-11-22 14:36发表的 :


写反了吧？

没反