金豆  留住记忆“10月31日”

yuyuyuyu

  

　　在胡锦涛主席访问奥地利之际，“奥地利－中国经济论坛”３１日在维也纳的奥地利商会举行。
　　奥地利经济部长米特勒纳、中国商务部长陈德铭、奥地利商会主席莱特尔和中国国际贸易促进委员会会长万季飞分别致辞，对两国经济贸易关系的发展现状表示满意，并一致认为，两国在经贸领域，尤其在节能、环保领域加强并扩大合作的潜力巨大，前景广阔。
　　 米特勒纳说，奥地利经济属于出口型经济，过去的市场多在欧盟内部。现在奥地利更加重视包括中国在内的海外市场。
　　米特勒纳同时介绍说，奥地利拥有很强的工业基础，在许多高科技领域占据领先地位，在新能源、环保等可持续发展领域具有优势，相信奥中两国的合作前景会非常广阔。
　　陈德铭在致辞中谈到中国出口顺差问题。他说：“中国的对外出口达到全球第一，但中国对外出口中的７５％是跨国公司在中国的投资对世界的出口。”他强调，中国不追求贸易顺差，而是用积极的方法，通过扩大进口来解决贸易平衡问题。中国尤其欢迎奥地利的中小企业来华投资，并将注意保护其知识产权。同时，中国也愿意在服务贸易领域向奥地利学习。
　　奥地利商会主席莱特尔说，中国已成为奥地利在欧洲以外最重要的贸易伙伴之一。在世界经济不景气的大背景下，奥中两国的贸易依然有较大增幅，明年两国的贸易额有望再增长１１％以上。
　　中国贸促会会长万季飞说，奥地利拥有成熟健全的法律法规、良好的区位优势以及在新能源、环保、污水及垃圾处理等领域的先进技术，这些也将成为中奥两国进一步加深经贸合作的良好基础。
　　来自中奥两国经济企业界的２５０多人出席了论坛，其中包括约５０家中国企业的８０名代表。

评论：经济越来越成为国家间交往的重要的内容。

丝绸之路

     10月31日，在纽约联合国总部，联合国秘书长潘基文对媒体讲话。
     当日，联合国秘书长潘基文在纽约联合国总部举行新闻发布会，宣布世界人口达到70亿。联合国人口基金会日前正式指定2011年10月31日为70亿人口日，即这一天世界人口近似达到70亿人。
2011年10月31日，具有特殊纪念意义的日子——世界人口达到70亿。这既是挑战，也是机遇。发展、和平是地球人的最核心的主题。

chen19701020

2011年10月31日胡锦涛在维也纳同奥地利总统菲舍尔举行会谈





　　国家主席胡锦涛2011年10月31日在维也纳同奥地利总统菲舍尔举行会谈。两国元首就双边关系及共同关心的问题深入交换意见，达成重要共识。

  胡锦涛指出，当前，中奥关系发展势头良好。两国领导人交往频繁，双方贸易、投资、科技、人文等领域交流合作持续扩大、成果丰硕。中国已成为奥地利在欧洲之外的最大贸易伙伴。双方在联合国等多边组织和国际事务中也保持着良好沟通和协调。中奥建交４０年来的历程说明，只要本着相互尊重、平等相待的宗旨，相互理解、相互支持，切实照顾彼此核心利益和重要关切，尊重对方选择的社会制度和发展道路，两国关系就能长期健康稳定发展。

  菲舍尔表示，胡锦涛主席在两国建交４０周年之际对奥地利进行国事访问意义重大，标志着两国庆祝建交４０周年活动达到高潮。建交４０年来，奥中两国关系发展非常良好，双边交流合作进展顺利，奥方对两国关系取得的进展感到满意。

胡锦涛强调，中方重视发展同奥地利的关系，愿同奥方一道努力，把中奥友好合作关系推向更高水平。他就此提出４点建议：一是加强平等互信的政治关系。保持两国高层经常交往，从战略高度和长远角度牢牢把握双边关系发展大方向。加强两国立法机构、政府部门、政党交流合作，发挥双方现有交流合作机制作用，更好指导和协调两国关系发展。二是拓展互利共赢的经贸关系。着眼优势互补，加强政策引导，改善市场环境，挖掘合作潜力，做实中奥科技园项目，推动中奥生态园建设，建立中小企业合作与技术转让平台，不断拓展两国经贸合作。希望双方共同努力，以实际行动反对贸易保护主义，继续鼓励和保护双向投资，实现双边贸易平衡、多元化、可持续发展。中方愿意从奥地利进口更多适销对路的商品，同奥方探讨在中东欧地区开展三方合作，也希望奥方为赴奥投资的中资企业提供便利，并在推动欧盟承认中国完全市场经济地位和放宽对华高技术出口限制问题上发挥更加积极的作用。三是促进交流互鉴的人文合作。积极创建人文交流新平台新品牌，扩大文化、教育、智库、媒体友好往来，推动中欧文明对话互鉴。鼓励扩大两国地方和民间交往。四是深化和平发展的多边合作。中方重视并支持奥方在国际事务中发挥独特而积极的作用，愿同奥方加强在全球经济治理、气候变化、能源资源安全、和平解决国际争端等重大国际问题上的协调和合作，在联合国及中欧、亚欧合作框架内加强沟通，共同推动国际政治经济秩序朝着更加公正合理的方向发展。

  菲舍尔完全赞同胡锦涛关于发展两国关系的重要意见，表示奥方愿意同中方保持频繁密切的接触和交流，拓展两国经贸合作，特别是扩大双向投资，发挥各自地缘优势，共同开发中东欧及亚洲市场。奥方积极支持欧盟承认中国完全市场经济地位。希望加强两国文化、科技、旅游合作，保持和扩大双方在联合国及多边领域合作。

  会谈前，胡锦涛出席菲舍尔为他举行的欢迎仪式，并和夫人刘永清礼节性会见菲舍尔总统和夫人。会谈结束后，两国元首出席两国有关合作文件签字仪式，并共同会见记者。

  当天中午，胡锦涛在菲舍尔总统陪同下参观了奥地利国家图书馆，随后出席了菲舍尔举行的欢迎宴会。

  王岐山、令计划、王沪宁、戴秉国等参加上述活动。


中奥友好合作关系良好

ccssgg

2009年10月31日,第七届海峡两岸闽南婚庆文化节暨闽南婚庆文化高端论坛
  

   2009年10月31日，第七届海峡两岸闽南婚庆文化节暨闽南婚庆文化高端论坛在厦门召开。由市社科联、市台办、市民政局、市政协教科文卫委、市中华传统文化研究会、厦门商报社主办。来自海峡两岸及国外的50多名专家学者参加会议。与会专家、学者从历史和现存的婚姻习俗中发掘婚庆文化的价值和历史内涵，探讨和交流两岸婚姻现状。

  随着两岸交流的发展，两岸婚姻习俗文化交流更加深入，有其现实意义。

gongzy

2011年10月31日利“全国过渡委员会”选举新执委会主席

  

水中央

    2011年10月31日下午，中华、长荣航空“海口-台北”首航仪式在海口美兰机场举行，海口至台北直航的开通，架起了琼台友谊与合作的桥梁，掀开了琼台经济文化和旅游交流的新篇章。当日，288位台北游客搭乘首航飞机飞抵海口。

　　海南省省长助理、省旅游委主任陆志远，海南省政府副秘书长、省航权办主任屈建民，海口市委常委、常务副市长邓小刚等领导出席首航仪式。仪式上，省航权办分别与长荣航空、中华航空签订《琼台航班合作协议书》。根据协议内容，中华航空公司开通台北至海口航线后，将于每周一、三、五各往返一班，时刻为下午15：20从台北起飞，17：55到达海口，19：05从海口起飞返回台北，到达台北时间为21：02，机型为波音738。

　　中华、长荣航空相关负责人均表示十分看好海南的发展前景，将通过更加优质便利的航空服务，积极促进琼台之间的人员往来和经贸、文化、旅游等领域的交流。31日下午17时15分，长荣航空客机搭载着138名旅客从桃园机场安全抵达美兰机场。17时40分，中华航空客机搭载着150名旅客陆续抵达。在悠扬的民族乐声中，身着民族节日盛装的黎族阿哥、阿妹们亲手为游客戴上椰雕项链，送上海南特有的精美礼品，迎接这些远道而来的客人，海南省、市领导也对首航的旅客表示热烈的欢迎。

　　据了解，这搭乘首航飞机飞抵海口的288位台北游客将当晚将观看大型实景剧《印象.海南岛》，明天将游览海口万年火山口、享受高尔夫等等旅游项目，他们将展开为期8天的海南之旅。

　　据海口市旅游委介绍，配合这条航线的开通，海口将增加各种各样的旅游产品，特别是要向台北的游客们推荐海口的火山民居等文化旅游、骑楼小吃街等美食文化、推介海口特有的婚庆文化等。

多多开通两岸直飞航班，有利两岸人民的福祉。

meee

2011年10月31日，按照省委有关通知要求，沈阳市召开全市领导干部警示教育大会，观看宋勇等违纪违法典型案件警示教育专题片。市委决定在全市开展“作廉洁表率、促和谐发展”主题教育活动。省委常委、市委书记曾维出席大会并讲话，市长陈海波、市政协主席刘雅琴、省纪委副书记孟祥锋出席大会。市纪委书记徐兴华主持大会。

对领导干部的警示教育在当今是非常重要的

小猫出发

1945年10月31日　由山东等解放区调到东北的党政军干部和部队13万余人，共同组建东北人民自治军。

  
东北人民自治军

　1945年10月31日　由山东、冀中、冀东、晋绥、冀热辽、陕甘宁、冀鲁豫等解放区调到东北的党政军干部和部队13万余人，于东北人民自卫军共同组建东北人民自治军。林彪任总司令，彭真、罗荣桓分任第一、第二政治委员，程子华任副政治委员，吕正操、周保中任副总司令，肖劲光任副总司令兼参谋长。辖吉黑、吉辽、热辽、辽东四个军区，分别由高岗、周保中、吕正操、肖华担任司令员。


正确的决策大大推动了解放战争的进程

qq123

        日本首相野田佳彦（如图）10月31日承认，数年前在“不知情”情况下收受两名外国人合计大约47万日元（约合6029美元）政治献金，有违《政治资金规正法》。

　　野田当天下午在国会众议院全体会议上道歉。他说，两名外国人“以日文姓名登记捐款，所以我不知道他们是外国人”。野田没有说明那两名外国人的国籍。

　　野田告诉众议员，其中一名外国人在截至2006年的7年内总计捐款26.1万日元（3348美元），另一人在截至2003年的3年内捐款21万日元（2688美元）。这些政治献金已于10月26日如数退还捐款人。

　　不过，《政治资金规正法》诉讼时效为3年。虽然野田非法收受外国人政治献金属实，诉讼时效已过。按照内阁官房长官藤村修的说法，野田不存在任何违法行为。
政治献金会只有这么一点吗？如果只有这么一点，野田会接受吗？

dzb16409

2011年10月31日 中老缅泰湄公河流域执法安全合作会议在京举行


10月31日，中国国务委员、公安部部长孟建柱（右二），泰国副总理哥威（左一），老挝副总理兼国防部长当斋（左二），缅甸内政部部长哥哥（右一）在会后合影。


   中老缅泰湄公河流域执法安全合作会议３１日在京举行。会议针对湄公河流域严峻的安全形势，研究建立中老缅泰四国在本流域的执法安全合作机制，并进一步协调各方立场，彻底查清“１０·５”案件案情。

　　中国国务委员、公安部部长孟建柱主持会议。老挝副总理兼国防部部长当斋、缅甸内政部部长哥哥、泰国副总理哥威率团出席会议。

　　会议认为，湄公河是沿岸各国友好交往和开展经贸、旅游活动的“黄金水道”，沿岸各国人民血脉相连、命运相通、利益相关。保障湄公河流域人民群众的生命财产安全，是各方的共同意愿。长期以来，中老缅泰四国执法部门相互尊重、相互理解，在反恐和防范打击贩毒、非法出入境、走私、拐卖妇女儿童等跨国犯罪中加强合作，为维护湄公河国际航运安全和本地区的稳定作出了重要贡献。

　　会议认为，近期，湄公河流域的安全形势趋于严峻，过往商船遭遇非法武装人员抢劫、敲诈、枪击等事件时有发生，已严重威胁沿岸国家人民群众的生命财产安全，影响本地区的和平稳定。四国执法部门应肩负起责任，加强合作，建立机制，共同维护好湄公河流域的安全稳定。与会各方在平等互利、相互尊重主权的基础上，就各方加强配合、尽快查清“１０·５”案件案情，建立湄公河流域执法安全合作机制，加强情报信息交流、开展联合巡逻执法、联合整治治安突出问题、联合打击跨国犯罪和共同应对突发事件等进行了广泛深入的磋商、讨论。

　　经过与会各方共同努力，会议取得圆满成功。会议通过了《湄公河流域执法安全合作会议纪要》，发表了《关于湄公河流域执法安全合作的联合声明》，达成广泛共识。一是同意进一步采取有力措施，加大联合办案力度，尽快彻底查清“１０·５”案件案情，依法惩办凶手；二是为应对湄公河流域安全出现的新形势，同意建立中老缅泰湄公河流域执法安全合作机制，交流情报信息、联合巡逻执法、联合整治治安突出问题、联合打击跨国犯罪、共同应对突发事件；三是同意尽快通过联合办案、专项治理等方式，共同打击跨国犯罪特别是打击毒品犯罪团伙；四是尽快开展联合巡逻执法，为恢复湄公河航运创造安全条件，争取在１２月大湄公河次区域经济合作领导人会议召开之前湄公河恢复通航。

评论：在海外执法的力度加大了，可喜可贺。

好翻译

2011年10月31日，国际阳明学研讨会在王阳明的故乡余姚举行。





中国宁波网10月31日讯(记者仇九鼎 通讯员李荣荣 方其军)今日上午，国际阳明学研讨会在王阳明的故乡余姚举行。50余名中外专家学者相聚姚江之畔，围绕阳明学的各个课题，各抒己见，迸溅思辩的光芒。

　　与会专家认为，王阳明一生既为官，又倡学，文治武功，勋业卓著，堪称一代名臣、学界巨擎，受到后人的极大推崇和广泛颂扬。他提出的“知行合一”、“致良知”等哲学命题，冲击了僵化的程朱理学，最终确立和完善了“心学”体系，使之崛起海内，风行于天下，成为明中晚期的主流思想和晚清维新派的思想武器，直至当代仍然具有很大的现实意义。


　　据了解，本次研讨会收到中国政法大学马克思主义学院教授方尔加《关于阳明心学的研究方法》、西北大学中国思想文化研究所方光华《“国学”或“古典学”视野下的中国思想史研究》、中国社科院世界文明比较研究中心李幼蒸《从王阳明心学到宗羲史学》等富有真知灼见的论文20余篇。

　　在研讨会开幕仪式上，浙江省社会科学院哲学研究所原所长、研究员吴光，日本东北大学大学院文学研究科教授三浦秀一分别被聘为国际阳明学研究中心客座研究员。中国社科院历史所、浙江省儒学学会分别向国际阳明学研究中心赠送了阳明学研究的相关书籍。

评论：学习王阳明，发展中国传统哲学观。

henry2000888

2011年10月31日，韩国前女总理再次被判无罪

新华网首尔１０月３１日电（记者 姬新龙）韩国首尔中央地方法院３１日说，检察机关关于前总理韩明淑非法收受巨额政治资金的指控证据不足，判决韩明淑无罪。这是韩明淑继去年４月后再次在检察机关的指控中被法院裁定为清白。

　　法院当天的判决说，检方主张韩明淑收取不法资金，唯一的证据是公司代表韩某的证词，但韩某的部分证词“与事实不符、缺乏一贯性和逻辑性”“存在逃避其他起诉的嫌疑，因此不予采信”。

　　韩明淑在诉讼获胜后表示，自己从未收钱，因此无罪，法院判决是对检察机关进行“政治指控”的“有罪判决”。检察机关则表示无法接受判决结果，准备提出抗诉。韩国媒体在报道中说，韩明淑连续两次被判无罪，检方难免会受到调查是否公正的质疑。

　　韩明淑现年６７岁，曾在卢武铉执政时期出任国务总理，是韩国历史上唯一女总理，目前作为在野阵营的主要力量参加政治活动。

　　韩国检察机关前年曾向法院起诉韩明淑，指控韩明淑２００６年年底在任总理时从某公司郭某处收受５万美元（约合３１．８万元人民币）贿赂，但法院去年４月判决韩明淑无罪。就在法院宣判前夕，检察机关又展开了韩明淑涉嫌从某建设公司代表韩某处收受９．７亿韩元（约合８７．３９万美元）政治资金的调查，后向法院提出起诉。





点评：韩国的这些司法事件已经成为韩国政坛的一个惯例。

aaaaaulysses

　　1795年10月31日，英国诗人约翰·济慈出生

　　

　　约翰·济慈（John Keats，1795年10月31日－1821年2月23日）出生于18世纪末年的伦敦，他是杰出的英诗作家之一，也是浪漫派的主要成员。

　　生平

　　成长背景

　　济慈的父母在其青少年时期相续去世，虽然两个兄弟和一个姐姐非常照顾他，但那种过早失去父母的悲伤始终影响着济慈。在埃菲尔德学校（Enfield School），济慈接受了传统正规教育，在阅读和写作方面，济慈受到师长克拉克（Charles Cowden Clarke）的鼓励。年轻的济慈非常钟爱维吉尔（Virgil），14岁时，他将维吉尔的长诗《艾涅阿斯纪》（“Aeneid”）翻译成英语。

　　1810年，济慈被送去当药剂师的学徒。五年后济慈考入伦敦的一所医学院，但没有一年，济慈便放弃了从医的志愿，而专心于写作诗歌。

　　创作

　　济慈很早就尝试写作诗歌，他早期的作品多是一些仿作。1817年济慈的第一本诗集出版。这本诗集受到一些好评，但也有一些极为苛刻的攻击性评论刊登在当时很有影响力的杂志Blackwood's magazine上。济慈没有被吓倒，他在来年的春天付印了新诗集《恩底弥翁》（“Endymion”）。

　　后期

　　1818年夏天，济慈前往英格兰北部和苏格兰旅行，途中得到消息说他的兄弟汤姆得了严重的肺结核，济慈即刻赶回家照顾汤姆。这一年年底，汤姆死了，济慈搬到一个朋友在汉普斯泰德（Hampstead）的房子去住，现在人们已将那所房子认为济慈之家。在那里，济慈遇见并爱上了一位年轻的女邻居，方妮·布朗（Fanny Brawne）。

　　在接下来的几年中，疾病与经济上的问题一直困扰着济慈，但他却令人惊讶的写出了大量的优秀作品，其中包括《圣艾格尼丝之夜》、《夜莺颂》和《致秋天》等名作。1820年3月，济慈第一次咳血，之后不久，因为迅速恶化的肺结核，1821年2月23日，济慈病逝于意大利罗马。他的书信，手稿等作品主要都收藏于哈佛大学Hughton图书馆，部分收藏于大英图书馆、位于北伦敦的济慈纪念馆等。

　　约翰·济慈，英国著名诗人，代表作有《恩底弥翁》（Endymion）。

lqm2000

1961年10月31日， 苏共中央作出把斯大林遗体迁出列宁墓的决定



    1961年10月31日，是苏共中央第二十二次代表大会的最后一天，会议作出了把斯大林遗体迁出列宁墓的决定。会议当天，列宁格勒州州委第一书记斯皮里多诺夫登上讲台，建议把斯大林遗体迁出列宁墓。会议主席赫鲁晓夫说：“这是个严肃的问题，应当投票表决。”投票结果是一致通过。随后作出的会议决议指出：鉴于斯大林严重违背了列宁的遗嘱，滥用权力，对忠诚正直的苏联公民进行广泛镇压，再将斯大林的遗体保留在列宁墓里是不合适的。
    苏共中央主席团决定成立以苏共中央委员会主席团委员什维尔尼克为首的迁葬委员会，成员包括格鲁吉亚共产党中央委员会第一书记姆扎瓦纳泽、格鲁吉亚部长会议主席贾瓦希什维利、克格勃主席谢列平、莫斯科市党委第一书记杰米契夫和莫斯科苏维埃执委会主席德盖。


斯大林遗体迁出列宁墓，这表明斯大林不能享受像列宁那样的最高领袖地位。

yensen

　　2009年10月31日上午10点，上海长江隧桥建成通车仪式在长江大桥上举行。今天18时上海长江隧桥正式向社会开放。记者昨日了解到，长江大桥不设观光平台，市民不能中途停车观光。

　　上海隧道设计院地下工程分院院长杨志豪昨天通过晨报提醒驾车市民，从浦西市区驾车至长江隧道有两条快速路可走。一是走外环隧道，二是走翔殷路隧道。他同时透露，上海至崇明的西线通道正在前期研究中，一旦付诸实施并建成，上海至崇明可选择第二条越江大通道，可直接以隧道通行全程。

　　隧桥不允许中途停车

　　杨志豪告诉记者，浦西市区驾车至崇明首先可走翔殷路隧道，出隧道后进入五洲大道，直抵浦东五号沟的长江隧道入口处，进入隧道行驶至长兴岛后通过长江大桥到达崇明。如果交通通畅，整个车程约40分钟。如果是从浦东五号沟附近出发，到崇明就更快了，20分钟左右就能直抵。浦西市区至长江隧道还有一条快速通道，即从外环隧道到达浦东，转入五洲大道后驶抵长江隧道。

　　“车辆在隧桥行驶期间，非紧急情况不得中途停车。”杨志豪特别提醒。此外，作为越江高速公路，隧桥设计可适应各类载重车辆的行驶，但对于超载车辆，在收费口就会说“不”，因为收费口设有称重仪，杜绝超载车辆对大桥的损害。市政部门此次还设置了5条ETC收费车道，三条在长兴岛收费口，两条在崇明收费口。

　　一线连通隧道正在研究

　　杨志豪还介绍说：“市区至崇明的第二条通道正在研究，它将是一条长约16公里左右的隧道。”从地图上看，今天开通的长江隧桥，线路位置在崇明的东面，而位于崇明西面的乘客要抵达长江大桥，路途较长，不太方便，同时，若从浦西市区前往位于中部偏西的崇明县政府，如果从长江大桥走，到达崇明后还要行驶十几公里。为此，连接市区至崇明中部偏西的一条长距离通道也有上马的可能。

　　据悉，这条通往崇明的第二条越江隧道目前已经进入前期研究。该通道为隧道形式，不再经过长兴岛，为隧道一线连通，即从浦西宝山罗泾附近至崇明的城桥镇附近，全长大约16公里左右。

　　杨志豪表示，长江隧道在设计上取得的成功经验，无疑将为以后建设更长距离、更大规模的越江隧道奠定一个基础。每条隧道所处的位置、水文地质条件不同，隧道本身的功能要求不同，还有不少地方需要研究和试验。

jiejiehit

坐落在玻利维亚西南部的乌尤尼盐滩的盐旅馆从内到外全由盐打造，家具也不例外。

盐旅馆内部的墙壁是由盐块累积，再用水粘连在一起。

　　中新网10月31日电 据外媒报道，南美洲玻利维亚有一座旅馆由内至外，包括大部分家具全部由盐制成。这座盐旅馆(Hotel de Sal)坐落在玻利维亚西南部的著名旅游景点乌尤尼盐滩，白色的盐旅馆和蓝天相映衬，给人留下深刻印象。
　　盐旅馆的墙壁和柱子都是由盐块垒成，再用水粘合在一起。每到下雨时节，盐块还会因为雨水变得更加坚固。在旅馆的地上还铺着厚厚的一层盐，踩上去柔软舒适。此外，旅馆的大部分家具也是盐做的，包括床、桌椅和台球桌等等。
　　这家旅馆共设有27间客房，所有客房都有24小时的热水和暖气供应。一天标准间加早餐的费用是84英镑(约860元人民币)。
　　当地导游罗切称，第一次入住这家旅馆的住客都不敢相信旅馆从内到外全是盐。“他们没办法相信所有的东西都是盐做的，我亲眼见过好几名游客会舔舔家具，常常是否真的是盐。”不过，旅馆已经要求住客不要舔墙壁，以免墙壁越来越薄。
  食盐居然可以建房子，真的很神奇啊

xxslh

2011年10月31日 重庆万人同泡温泉刷新世界基尼斯纪









10月31日，重庆万人同泡“五方十泉”创大世界基尼斯纪录大型活动正式拉开帷幕，历时1小时。重庆统景温泉、融汇温泉、贝迪颐园温泉等15个温泉景点参与其中。据重庆旅游局统计，本次活动共有14345人同一时刻共浴温泉，成功刷新了大世界基尼斯纪录。此前最高纪录是10121人同泡温泉，由湖北省创下。中新社发渝友摄 CNSPHOTO

重庆人就是会玩，我们的同胞就是厉害

大鹏鸟

10月31日，模特在2011北京进口汽车博览会上展示一款进口越野车。

10月31日，工作人员在2011北京进口汽车博览会上擦拭一款进口越野车。


    2011年10月31日，为期7天的以“行者之巅、品位之源”为主题的2011北京进口汽车博览会在北京国家会议中心拉开帷幕。宾利、法拉利、玛莎拉蒂、宝马、雷克萨斯等33个品牌的近200辆展车在本届展会上亮相。

汽车消费，已经成为拉动内需的一个重要手段。

tycoon

2011年10月31日，张春贤当选新疆党委书记

10月31日，中国共产党新疆第八届委员会在乌鲁木齐举行第一次全体会议，出席此次会议的是新当选的八届党委常委，张春贤当选为中共新疆第八届委员会书记，努尔·白克力（维吾尔族）、车俊、韩勇当选为副书记。   

为官一方，造福一方

g0f0d0

2011年10月31日-------联合国教科文组织大会批准巴勒斯坦成为该组织成员国



10月31日，联合国教科文组织总干事博科娃（中）在法国巴黎联合国教科文组织大会上发言。联合国教科文组织大会当天投票通过关于巴勒斯坦以成员国身份加入该组织的提案。这也是巴勒斯坦首次获准以成员国身份加入联合国机构。　　新华社记者舒适摄


中新社联合国10月31日电(记者孙宇挺)联合国消息指出,联合国教科文组织大会31日通过决议,接纳巴勒斯坦为教科文组织成员国。

教科文组织大会当日以107票同意、14票反对、52票弃权的表决结果通过决议,接纳巴勒斯坦为教科文组织成员国。

巴勒斯坦必须签署并批准教科文组织《组织法》方能使其成员国资格生效。自1946年生效以来,教科文组织《组织法》一直存放在英国政府档案馆,随时接受签字。

随着巴勒斯坦的加入,教科文组织的成员国数量将增至195个。

巴勒斯坦今年9月23日向潘基文秘书长递交了加入联合国的申请,目前安理会仍在讨论是否向联大推荐接纳巴勒斯坦为会员国。


联合国教科文组织没有屈服于美国的威胁