语词放大术和收缩术——被无限放大的耳光事件（一）

cuplav

数日前，从网友留言知道一位阎姓清史专家被掌掴事件。对网友提问，当时以两三句话作答：

  “天天有人被打，‘专家’被打不比小贩被打更严重。小贩挨打事涉生存权，‘专家’挨打无涉言论自由。第一，言论自由有边界，哪位专家到言论自由的德国去说‘希特勒屠杀犹太人有理’，试试去？第二，言论自由是所有公民的权利，而不是只有我说不准你说。‘专家’可以在百家讲坛歌颂满清朝和满清皇帝，反驳的观点能上百家讲坛吗？”

  虽然两种情况都用“挨打”来表述，但小贩经常遭遇的是拳打脚踢，专家挨的是一巴掌。如果说被施暴，暴力程度不可同日而语。不想，后者经极力渲染，俨然成了公共事件。

  一．语词放大术和收缩术

  坦率的说，比起全国到处随时上演的小贩无辜被追打，我不认为清史专家阎崇年挨的这一巴掌算多大一档子事。自食其力、劳动谋生应该受尊重和鼓励，一个经常追打小贩，把小贩置于惶惶不可终日境地的社会是很病态的。环顾世界，真没听说有几处地方小贩如此狼狈。相比之下，打耳光的发生很广泛。国内国外、家庭、单位、公共场合，都常有听闻；遭受侮辱性语言的人以耳光回应，恐怕更多，即使很讲究绅士风度的国家，一些很绅士的人愤怒之下也可能冲对方甩出一巴掌，而肢体力量上的弱者用这种方式回敬侮辱，也很常见。虽然动了肢体，可还没听说什么地方把这上升为暴力事件的。

  这样对比，不是说打“专家”耳光是对的，而是认为媒体上一些说法和有关部门的处理方式太过头、太失衡。首先，无论对这事本身持何种态度，都给了个“暴力事件”的定性。很具讽刺意味的是，我们这个社会暴戾之气弥漫，拳脚相向、大打出手的场景经常有、到处有，连大学教师也动不动上演全武行，权力纵容下的野蛮拆迁、追打小贩就更频繁，已经到了不把人打死打残不成新闻的地步。这里，特别要提到一个事件，即9•18那天发生在成都的城管打人事件：下午三点，纪念这个特殊日子的三声鸣笛刚响过，就有一群城管在省艺术职业学院旁的文具店野蛮“执法”（打引号，因为这个机构本身的合法性还在未定之中，遑论作为执法的适格主体），学院一教师劝阻无效后打110报警，在向110讲述经过时被城管打得头破血流，另一试图劝阻的教师也遭同样命运。教师退回校园，城管乘胜追击、长驱直入，结果在校园内跟围上来谴责他们的学生（该校学生以女生为主，且未成年人居多）开打。这一不折不扣的暴力事件无论从什么角度看，都应该引起社会关注，可消息在网上曝出后，甚至涟漪未起。在无数此类事件频频发生且并不引起重视的社会氛围下，把一记耳光定性为“暴力事件”，给人失重感。而在处理上，象城管依仗公权制造货真价实的暴力事件，只要不出人命、没致人残疾，是不会被警方拘押的，比照这个现实，无锡警方对那位打耳光青年拘留15日和罚款1000元的双顶格处理，就很失衡。

  定性的失重和处理上的失衡耐人寻味。然而，不管怎样，无锡青年的确动用了肢体语言，说“暴力”，也不是不靠谱，再说，相对于年过七旬的阎崇年，他无论如何够不上肢体方面的弱者。不管什么缘由，打一个老人耳光，总是不对的。只是，失重的定性不由令人想到我们社会中常用的语词收缩术和放大术：用小字眼谈大事件，用大字眼说小事情。把掺毒说成污染，打死人说成肢体冲突诱发冠心病，这是小字眼谈大事件，目的当然是想通过模棱两可的说法稀释、淡化事件的严重性从而大事化小。大字眼说小事，把充其量相当于扔鸡蛋、扔西红柿水平的巴掌事件放大成暴力事件就很典型。


转引自肖雪慧老师的博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_5a0f79650100b4pu.html
本来平淡的一件事，没想到有如此轩然大波