|
|
发表于 2008-9-26 05:06:32
|
显示全部楼层
很喜欢的一个组合
Nik Og Jay 的2个成员的全名是Niclas Genckel Petersen和Jannik Brandt Thomsen。
成名的时候是2003年的欧洲MTV音乐奖丹麦区提名。
目前组合已经解散，Jannik Brandt Thomsen单飞后出了一张个人专辑《Moe Town》。
这首歌编曲中缥缈的女声和男声的RAP交织，很唯美的一首歌，静静的感受一个男人对自己所爱的女子深深的爱意和柔情。
不会插入在线视频：http://www.youtube.com/watch?v=GhKWGdS0Spw
《En Dag Tilbage》的歌词：
Okay!
Hvis du fik at vide at du havde en dag tilbage og leve i, hvad ville du sa楼 ga赂re?
Hvad jeg vil' ga赂re?
Jeg tror jeg vil':
Ha娄ve lidt penge pa楼 min firma-konto, la赂b' ned og shop' den bil jeg altid havde ta娄nkt pa楼. Vink' na楼r jeg sa楼 min nabo, YO bilen er ny og 24" alu.
Jeg vil' ha' den pige jeg elsker ved min side, ka赂r' ud mod vandet og ik' ta' noget for givet. Jeg ville ringe til gamle venner og ka娄r'ster, forta娄l dem at de har gjort mig til den jeg er.
Kig mig i bagspejlet og sig: ,,Hey det' godt nok", sa娄det tilbage, vinduet ned og volumen op. Jeg vil' gi' en FUCK hvorfor jeg var her, bar' smil' og nyde at det var jeg.
Jeg vil' samle mine venner og familie op, og ka赂r' vid're ud mod vandet i en samlet flok.
Sa楼 vil' jeg ta娄nk' pa楼 om jeg har gi'et nok igen, til dem der har gi'et mig sa楼 meget af dem.
Jeg vil' parker' bilen midt ude pa楼 vejen, og der sku va娄re musik, yo, min egen.
Og alle ville smile og bounce med hinanden barbarque og ka娄mpe ba楼l pa楼 stranden.
Jeg vil' sige til mine bra赂dre at jeg er stolt a' dem,
at de sku forsta楼 hvor meget jeg virkelig holdt a' dem
jeg ville sige til min mor og far at jeg elsker dem
og spa赂rge dem om de ik sku pra赂ve at finde sammen igen.
Forta娄lle mine venner at jeg tror pa楼
vores ka娄rlighed er sta赂rre end man kan sa娄tte ord pa楼
og jeg ville finde min kvinde og sige til hende
at jeg havde lyst til at leve videre i hende
og solen ville ga楼 ned over vandet
mens jeg ra赂g en sidste Bla楼 Kings
drak et sidste glas ra赂dvin,
vind i ha楼ret
rockstar briller pa楼
23 a楼r
vi ses mit dannebrog
En dag tilbage
lev mens du ga赂r det
elsk mens du ta赂r det
En dag tilbage
lev mens du ga赂r det
elsk mens du ta赂r det
En dag tilbage
lev mens du ga赂r det
elsk mens du ta赂r det
En dag tilbage
lev mens du ga赂r det
elsk mens du ta赂r det
En dag tilbage
Jeg ville egentlig ik vide hva jeg sku ga赂re af mig selv
ma楼ske kig mig lidt i spejlet, sla楼 tiden lidt ihjel
forlade mit hjem med mit ynglings gear pa楼
de hvideste snicks og cap'en lidt pa楼 skra楼
jeg ville la bilen sta楼
og bare slentre gennem KBH
ta娄nke over om jeg havde na楼et lidt af alt det jeg ville na楼
om jeg havde sat pris pa楼 det jeg fik
om jeg havde givet for lidt
og a赂nske jeg ku na楼 at takke dem der fa赂ler vores shit
videre uden de helt store stop
ha, jo na楼r ma楼ske et sidste ma楼ltid pa楼 tacco shop
ga赂re ting jeg normalt ik ga赂r
stop den smukkeste pige
og forfa赂re hende som jeg aldrig havde gjort det fa赂r
ta ud forbi mit barndomshjem
forta娄l min mor, min far, mine tre bra赂dre
at jeg virkelig elsker dem
jeg ville samle mit team, mine venner
og sige at jeg et eller andet sted ved vi ses igen alle sammen
jeg ville hit foran en club
se godt ud
spille lidt smart
intet andet end love
og et dankort i pendul fart
og jeg ville pop den dyreste champagne
sige til mig selv "vi gjorde det fandme"
forlade stedet
uden at sige det til nogen
med et enkelt glas i ha楼nden
og en slukket telefon
grine lidt for mig selv over en joke vi havde engang
inderst inde nok ogsa楼 va娄re en lille smule bange
dedikere en sidste tanke til min familie og mit crew
og til pigen i mit liv jeg ik har fundet endnu
velvidende om at hun er derude et sted
men fuck nu det
jeg har fa楼et sa楼 meget med
og jeg fa赂ler det hele, mer' end nogensinde
med nexus pa楼 brystet
og oprejst pande
og jeg er alene med mig selv
jeg har det sq godt
og forlader dette sted inden solen sta楼r op
En dag tilbage
Lev mens du ga赂r det
elsk mens du ta赂r det
En dag tilbage
Lev mens du ga赂r det
elsk mens du ta赂r det
En dag tilbage
Lev mens du ga赂r det
elsk mens du ta赂r det
En dag tilbage
Lev mens du ga赂r det
elsk mens du ta赂r det
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
Lev mens du ga赂r det
elsk mens du ta赂r det
En dag tilbage
英译歌词：
Okay What would you do if you only had one day left of your life?
What I'd do?
I think that I would
Withdraw some money from my firmaccount
Go shop the car that I've always wanted
Wave as I saw my neighbour
"Hello, yo ít is a new car with 24" alu"
I would have the girl that I love by my side
Head for the water and not take anything for granted
I would call my old friends and girlfriends(lovers)
Tell them that they have made me who I am
Look in the sidemirror
Say "Hey It's All right"
The seat leaned back, the window opened and the volume turned up
I wouldn't give a f*** why I was here
Just smile and enjoy that i was
I would collect all my friends and family
And head for the water as a unity
I would consider whether I've been giving enough back
to those who has given me so much of them
I would park the car in the middle of the road
And there would have to be music, yo, my own
And everybody would be smiling and bouncing with eachother
BBQ and a great fire on the beach
I would tell my brothers that I am proud of them
And they should understand how much I care for them
I would tell my mum and dad that I love them
And ask them about their getting together again
I wuld tell my friends that I believe
That our love is greater than you can define with words
And I would find my woman and tell her
That I wanted to keep on living inside her
And the sun would set over the water
While I smoke my last Blue King (Cigarette)
drank my last glass of red wine
Wind in my hair
Wearing Rockstarglasses
23 years I'll see you my dannebrog (Name of the Danish flag)
One day left
Live while you do
Love while you dare
One day left
Live while you do
Love while you dare
One day left
Live while you do
Love while you dare
One day left
Live while you do
Love while you dare
I wouldn't quite know what to do with myself
Look in the mirror
kill some time
Leave my home wearing my favourite gear
the whitest of sneaks and the cap slightly oblique
I would leave the car behind
and just walk through KBH (Copenhagen)
Think about my achieving my goals
my appreciating what I got
my giving enough
And wish that I had gotten the opportunity to thank those who liked our shit (I can only assume that he refers to the music)
Continuing without major stops
I don't know perhaps a last meal at Taco Shop
Do thinks that I don't usually do
Stop the most beautiful girl and seduce her like I had never done before
Drop by my childhood home
Tell my mum, my dad, my three brothers
that I really do love them
I would gather my team my friends
And say that I know we will all meet again
I would head for a club
look good
be cool
nothing but love
and a VISA card with the speed of a Pendulum
I would pop the most expensive champain
Tell myself "We did it God dammit"
Leave the place
without telling nobody
With a single glass in my hand and my cell turned off
Have a laugh about a joke we jused to have
Deep down I'd propably be afraid
Dedicate one last thought to my family, my crew
and the girl of my life whom I haven't met yet
but f*** that
I've gotten so much with me
And I can feel it all, more than ever
with Nexus on my chest and a raisen forehead
I'm all by my self
I do feel good
And I'm leaving this place before the sun rises
One day left
Live while you do
Love while you dare
One day left
Live while you do
Love while you dare
One day left
Live while you do
Love while you dare
One day left
Live while you do
Love while you dare
One day left
One day left |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
|
发表于 2008-10-14 11:37:07
