也谈《色戒》

shunu

最近看了电影《色戒》。这部电影还是蛮好的，紧张的故事情节、华美的画面之外，也还是有许多值得我们思索和玩味的东西：
    第一，干什么事都得付出代价。杀汉奸报效祖国这样的大事，自然更是往往要付出巨大的代价，多少人为此献出宝贵的生命。王佳芝为了取得汉奸易先生的信任，相信她是麦太太，她把她的第一次交给了一个跟妓女同住过的同伴。这是很不容易的。要知道那是在1940年代，那还是一个很保守的年代，那个年代贞操被看得很重，她对妓女是非常厌恶的。但是为了革命事业，她毅然决然地献出了她的处女身。王佳芝实在是一个很果断很勇敢的人。
    第二， 人是有感情的动物。王佳芝们为了除掉汉奸，真是费了九牛二虎之力，他们陪易太太逛街打牌，常常累得精疲力竭。他们租房子，练习打枪。王佳芝更是饱受易老板的折磨。花了好几年的功夫，终于取得易老板的信任。但是在最后一刻，王佳芝却突然因为易老板送给她一个巨大精美的钻石戒指而受到感动，让他快走。易老板逃跑了，结果王佳芝和他的同伴们一共六、七人却被易老板们逮捕杀害。易老板在王佳芝死了之后，来到王佳芝住过的地方，眼圈红红的，说明这个心狠手辣的坏人也是有感情的，他不仅仅是喜欢王佳芝的色，因为如果仅仅是贪色，像他那样的高官找几个跟王佳芝一样漂亮的美女是很容易的。他还是对跟王佳芝一起生活的那段日子有所怀念。当然，普通的越是善良的人越容易动感情。所以，这世上好人常常吃亏，因为好人对坏人讲感情，而坏人对好人却不讲感情，他们常常忘恩负义。对于坏人，我们不该讲感情。对坏人讲感情，就是东郭先生，容易被狼吃掉。王佳芝为之动心并造成惨痛结果的不是色，和那个姓易的做爱对她来说是为了事业而不得不人忍受的痛苦；她为之动心的是姓易的对她还是有感情的，他为她订做了最漂亮的钻戒。因此这个故事我觉得更确切地说应该是《情戒》，而不是《色戒》。
    既然是情戒，不是色戒，为什么电影里要安排好几段性爱的镜头？这大概是因为，男女之间的感情和色往往联系在一起。而且作为汉奸的易老板身份特殊，他的工作需要保密，有很多事情他不能和王佳芝说，他们在一起可说的话很少，于是性爱成了他发泄压抑的手段，也是他和王佳芝交流的一种特殊方式。更重要的是，性爱的镜头可以更加形象地刻画他们两个人之间的感情。没有性爱，不也能用其他方式表现感情？也可以。不过那样给人的影响或许就淡了。不是看小说看哲学书也可以得到很多人生的启示，为什么要看电影？大概是因为电影比小说更加形象吧。电影语言越形象越好。

参考：白草折《关于<色，戒>(二)》，http://cnc.readfree.net/bbs/read.php?tid=4518990

yangwf

沙发。有同感，可是，觉得导演过于突出性爱镜头，反而把本该沉寂的意境淡化了。

shunu

引用第1楼yangwf于2008-09-24 23:10发表的 :
沙发。有同感，可是，觉得导演过于突出性爱镜头，反而把本该沉寂的意境淡化了。

    非常感谢您的回应。
   这次我看到的是完整版本。其实全部性爱镜头加在一起也不过10来分钟，这对于这部长达两个小时的电影来说，并不显得很多。个人感觉导演比较突出的还是王佳芝们追踪易某人的三四年漫长艰苦历程，而最后由于王佳芝的一念心慈，功亏一篑。俗话说，学好三年，学坏三天。电影让我们知道，实际上学坏就是一念。三年和一念形成强烈对比。
  但是要除掉那心软的一念，需要经过长期专门的修心训练才行。由于王佳芝毕竟是业余情报人员，所以她关键时候心慈手软了。

白草折

引用第0楼shunu于2008-09-24 06:32发表的 也谈《色戒》 :
   
    既然是情戒，不是色戒，为什么电影里要安排好几段性爱的镜头？这大概是因为，男女之间的感情和色往往联系在一起。…没有性爱，不也能用其他方式表现感情？也可以。不过那样给人的影响或许就淡了。…为什么要看电影？大概是因为电影比小说更加形象吧。电影语言越形象越好。.......

情戒应该就在色戒里面，不细分，即指「动了心」。也如shunu兄说，电影里面代替「色」的符号，就不能像小说那样含蓄，必须要强调「色」，形象化「色」。这是电影导演说故事的方式。

王佳芝「色诱」特务头子，最後却「爱」上了他（汉奸），自己丢了性命。她是经由「色」这条路上，动了情，这是佳芝的「色，戒」。
应该也是老易的，若非女子最後对他动了心，他可能因为色而丢掉性命，他也应该「戒慎、小心」。色字头上一把刀，能要人命。最後他杀了她，原着最後说：「她这才生是他的人，死是他的鬼。」写出残忍者内心的阴暗面，小说恐怖的气氛因而引出来了。

说到电影与原着，改编自小说原着的电影，特别是成功的电影，说故事的方式一定都与原着不同。不能全然模仿。大导演的剧本，或是来自一本廉价小说，一篇报刊上的文章，就能拍成经典名作。着名小说，观众往往都先看过了，各自都有想法，反而让导演縛手縛腳，挥洒不开。
又，电影里有颗引人注目的钻戒，後来女人放走了汉奸，钻戒多少与感情接上轨。据说「史实」原是要在皮草店里刺杀「丁」（丁默邨），张着改成珠宝店。皮草毕竟有季节性，南方气候用的上的时候少。钻戒倒像他物质的本质，有永恒性，道具价值也跨越了时代。

佳芝既是由色生情，易先生的相貌，观众面前就变得重要了。梁朝伟演的易先生比起小说描写的那位易某，两人长相一点都不同，完全没有忠於原作。梁的相貌气质更合乎佳芝对爱情的憧憬（错觉），这样观众也比较能接受色诱者爱上被诱者。张系国说：李安「圆了张爱玲自己都不敢圆的梦」，直指梁朝伟才是「張愛玲心中幻想的老易」。张系国当年批《色，戒》是汉奸文学，他这里的说法就不十分友善了。我想汉奸未必就该相貌长的抱歉，张女士可能因为避嫌不能「写」，李安再创作时，就能补其中的不足。

选择梁朝伟，自然也因为电影需要包装，这是商业片，投资老板有票房考量，导演都要兼顾，他也有压力。梁朝伟又不失为优秀演员，片中另作诠释都是合里的。