找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 13654|回复: 34

[【编辑部】] 《书园》网刊——红楼专题

[复制链接]
发表于 2008-9-4 21:43:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
《书园》网刊准备做一期红楼专题。喜欢红楼的朋友请积极投稿,也可推荐你喜欢的红楼迷的文章。综合考虑等文章符合网刊组稿标准就决定出网刊。
本论坛与红楼相关的文章:
红楼沙龙作品展览:

1、( 红楼沙龙)红楼梦的诗意及可读性 作者/石之轩
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4559285&fpage=4

2、 (红楼沙龙)红楼的美与悲 作者/石之轩
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4558885&fpage=4

3、(红楼沙龙)梦续红楼----宿(妙玉篇) 作者/神瑛使
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4560492&fpage=3

4、(红楼沙龙)秦可卿——一首哀婉绝艳的悲歌 作者/叶落无声
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4560121&fpage=3

5、(红楼沙龙)红楼之情——晴雯的呜咽 作者/dongyide45
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4560384&fpage=3

6、(红楼沙龙)红楼散论——兼谈红楼之美、悲与情 作者/神瑛使
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4560276&fpage=3

7、(红楼沙龙)奸雄乱世之术——王熙凤管理术之批判 作者/zm799
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4559538&fpage=3

8、 (红楼沙龙)红楼之悲——晴雯篇 作者/niegm04
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4559685&fpage=3

9、(红楼沙龙)红楼之悲——袭人的悲哀 作者/楼外青山
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4560741&fpage=3

10、(红楼沙龙)绛珠的泪——红楼梦第一回片断扩写 作者/千年烟雨
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4561310&fpage=3

11、(红楼沙龙)红楼之美——黛玉最美 作者/雪融鸿飞
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4559083&fpage=3
12、(红楼沙龙)秋窗风雨夕--当时只道是寻常 作者/桑者闲闲
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4561861&fpage=3

13、(红楼沙龙)大观园里的“侠客”──晴雯 作者/无非
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4561683&fpage=3

14、(红楼沙龙)红楼之美――寿怡红群芳开夜宴 作者/楼外青山
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4559078&fpage=3

15、(红楼沙龙)美在红楼夺目开 作者/江南一粟
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4560172&fpage=3

16、(红楼沙龙)红楼之悲——杀鸡儆猴死金钏 作者/雪融鸿飞
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4561823&fpage=3

17、(红楼沙龙)探春家书 作者/江南一粟
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4562700&fpage=2

18、(红楼沙龙)红楼之情--几个别样女子的爱情 作者/桑者闲闲
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4559120&fpage=2

19 、(红楼沙龙)红楼梦版本简介 作者/kolistan
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4558834&fpage=2

20、(红楼沙龙)梅花香自苦寒来——从曹公春秋笔法论李纨 作者/行健
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4562911&fpage=2

21、(红楼沙龙)你怎样看待刘心武揭秘秦可卿的三个疑点 作者/niegm04
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4563246&fpage=2

22、(红楼沙龙)红楼之情——闺中密友 作者/雪融鸿飞
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4564947&fpage=2

23、(红楼沙龙)贾政落泪 作者/志学斋主
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4566226

24、(红楼沙龙)悲在红楼千百种 作者/江南一粟
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4567594

25、(红楼沙龙)红楼之情——宝黛真爱 作者/依荷听雨
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4566255

26、(红楼沙龙)红楼梦的残缺美 作者/ 荷乡依然
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4568500

27、(红楼沙龙)凤姐的“借剑杀人” 作者/千年烟雨
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4565171&fpage=2

莫说爱情是厮守-------读《红楼梦》宝黛爱情有感 作者/春天来了
http://tel.readfree.net/bbs/read ... eyword=%BA%EC%C2%A5

江南一粟 的红楼专集
http://tel.readfree.net/bbs/thre ... p;type=1&page=1


千红一窟、万艳同杯——群芳髓 作者/雪融鸿飞
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=57369&fpage=3

【原创】大观园游之——潇湘馆 作者/雪融鸿飞
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=123125&fpage=5

寻找前生的记忆(大话红楼小说接龙游戏)
寻找前生的记忆——玫瑰的宿命(大话红楼之探春篇)

作者/雪融鸿飞

寻找前生的记忆—梅的使命(大话红楼之李纨篇)

作者/森林一片

寻找前生的记忆——莲之劫缘(大话红楼之香菱篇)(首发)

作者/听雨


寻找前生的记忆——曼陀罗的轮回(大话红楼之惜春篇)

作者/青青园中葵

寻找前生的记忆——太阳的轮回(大话红楼之顽石篇)

作者/jeson_1030

红楼札记三则 作者/红尘
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4510114&fpage=14

红学?, “红”学??
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4468613&fpage=18

红楼索隐派,可以白白了吗? 作者/prissi
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=136101&fpage=18

《红楼梦》与容隐 作者/kenny27
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=212294&fpage=35

红楼遗梦 作者/物虚生
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=85141&keyword=

红楼解味 作者/three
http://tel.readfree.net/bbs/read ... eyword=%BA%EC%C2%A5

红楼梦八十回本读后感作者/three
http://tel.readfree.net/bbs/read ... eyword=%BA%EC%C2%A5

探春地自觉性-读红楼 作者/csy123456
http://tel.readfree.net/bbs/read ... eyword=%BA%EC%C2%A5

《〈红楼梦〉、〈西游记〉与其他:余国藩论学文选》作者/gidiok
http://tel.readfree.net/bbs/read ... eyword=%BA%EC%C2%A5

《红楼梦》中的细节 作者/石之轩
http://tel.readfree.net/bbs/read ... eyword=%BA%EC%C2%A5

讲故事与展示故事——《红楼》的诗意浅析 作者/石之轩
http://tel.readfree.net/bbs/read ... eyword=%BA%EC%C2%A5

红楼. 七律 作者/ dspcan
http://tel.readfree.net/bbs/read ... eyword=%BA%EC%C2%A5

浅读红楼 作者/捆绑上天堂
http://tel.readfree.net/bbs/read ... ;toread=&page=1

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-9-5 11:19:52 | 显示全部楼层
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 5000 才可浏览,您当前积分为 0
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-31 10:38:06 | 显示全部楼层
红楼专题图片较多,影响判断网刊文件大小,请小学先下载排初稿。初稿注意把图片处理好,我把未定稿的文章提交,你排版时注意。

未定稿件:
从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
作者在修改中

其它注意事项:
1、《千红一哭,万艳同悲——群芳髓》系列之五——凤姐(情才)作者/雪融鸿飞
这篇等排版后依据情况再处理。

2、浅读红楼 中的第二部分“红楼梦曲十二支”等排版后依据情况再处理。

3、说红楼之“不可说”
这篇等编辑审核。

4、卷首语只占一页,如超过只留一页排版,等作者修改。

5、诗吟红楼的图片是天使心制作,每首诗词都配了图片,怕文件过大,每个作者只提交了一张图片,这个请小学自己决定选用。

6、红楼书话栏目中的图片请按提交的排版,图片可做处理以便控制网刊文件大小和排版的美观。
其他文章的图片仅供参考。

7、红楼专题的责任编辑请的是停云,有事可在此帖询问亦可PM停云。

8、文字编辑是wrin 和 xxpmet 。排版后提交在此帖。wrin负责校对“红楼梦版本简介”、 “飘雪之红楼相关藏书”、“《〈红楼梦〉、〈西游记〉与其他:余国藩论学文选》”、“红楼的情与欲”“红楼的美与悲”、“梅花香自苦寒来——从曹公春秋笔法论李纨”“《千红一哭,万艳同悲——群芳髓》系列之一——孤独的黛玉”。其余文章由xxpmet 负责校对。

9、想增加“红楼沙龙”栏目。
准备以“群芳髓”、“大话红楼”、“又是红楼相聚时”“江南一粟文集”等分类整理,简短介绍后提交各文章的链接。这个要等各编辑看初稿后再商议。

10、红楼专题预计发布日期为12月底,请小学妥善安排时间,希望网刊不影响你的工作和学习。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-31 11:49:09 | 显示全部楼层
下载了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-4 16:25:53 | 显示全部楼层
红楼品茗
千红一哭,万艳同悲——群芳髓
黛玉:在每个人的内心深处,那种深刻的孤独感,往往在红尘的热闹之中,蓦然浮上心头。使人在辉煌的灯火中,喧哗的闹市里,灵魂却悄然的向隅而泣。
宝钗:她恰恰好中规中距的放入完美的框子里,为了完美她扼杀了自己鲜活的生命,而成为一个冷冰冰的完美的标准。
湘云:她的快乐没有一丝做作,她是一片没有阴影的阳光,纯净的照亮了大观园的暧昧。
探春:薛林的才貌在探春之上,可是我依然认为红楼女子中最出色的还是——探春。
凤姐:是红尘中热闹场上的俗人,俗得精致无比,耀眼生辉;俗得放肆,俗得大胆,俗得鹤立鸡群;俗得轰轰烈烈,热闹无比。
群芳引——宝玉(情不情)
群芳髓之一——孤独的黛玉 (情情)
群芳髓之二——完美的宝钗(情时)
群芳髓之三——怜惜湘云(情真)
群芳髓系列之四——出色的探春(情敏)
群芳髓系列之五——俗人凤姐(情才)
群芳髓系列之六——仙子可卿
群芳髓系列之七——弱女迎春
群芳髓系列之八——无人惜春
作者:雪融鸿飞
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=57369

《“网”议红楼》

江南解味红楼梦,别有情怀自不同。
画意诗情吟百美,行文做赋写千红。
淡浓花气天香里,婉转莺声情怀中。
痴入红楼二十载,有无神助亦奇功。
诗作者:雪融鸿飞、荷乡依然

作者:江南一粟
http://tel.readfree.net/bbs/thread.php?fid=75

寻找前生的记忆
探春:玫瑰的性格就是不信邪,我偏要破了这个宿命。
李纨:我知道,我的使命已经完成。我抚育了兰儿,兰儿也成就了我。这是怎样的使命呢?
香菱:并蒂莲一旦摘下就被迫分开,要经历千年劫难,获得空灵纯粹唯一至死不渝的完美爱情才能相聚。
惜春:我终于领悟,倒是无情却有情,藏在心底的爱,因为无私无欲,才是一份真正的永恒。

寻找前生的记忆——玫瑰的宿命(大话红楼之探春篇)
寻找前生的记忆—梅的使命(大话红楼之李纨篇)
寻找前生的记忆——莲之劫缘(大话红楼之香菱篇)
寻找前生的记忆——曼陀罗的轮回(大话红楼之惜春篇)
寻找前生的记忆——太阳的轮回(大话红楼之顽石篇)
作者:森林一片、青青园中葵等书友
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=86221


又是红楼相聚时

红楼之美:红楼之中哪个人物最美?哪个场景最美?
红楼之悲:红楼是一部悲剧,你认为谁最悲?
红楼之情:写出红楼中最让你感动的情。
梦入红楼:红楼是个未完的梦,让我们自己接着做下去并把你的梦写出来。每个人都可以选一个你感兴趣的红楼人物,写出你心目中她(他)的理想结局。
作者:niegm04 、千年烟雨等书友
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4558819


说真道假话红楼
“假做真时真亦假”。在一定程度上,这还成了识真辩假的试金石。
作者:梅芷
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4660483

红楼梦:如何做茄鲞 英译收集-5种
曹雪芹如果九泉下有知,欣悉二百余年后有人不辞辛苦收集翻译的各英译版本并认真校对力求忠实原著,必定会含笑引为同调!

作者:homestudy
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4657986
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-5 16:06:23 | 显示全部楼层
请wrin下载校对前七篇文章:
1、红楼梦版本简介
2、飘雪之红楼相关藏书
3、《〈红楼梦〉、〈西游记〉与其他:余国藩论学文选》
4、红楼的情与欲
5、红楼的美与悲
6、梅花香自苦寒来——从曹公春秋笔法论李纨
7、《千红一哭,万艳同悲——群芳髓》系列之一——孤独的黛玉

下载完后跟帖提交校对后的稿件,等我把白草折的文章并入后再请xxpmet校对其它文章。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-6 08:14:20 | 显示全部楼层
遵嘱已校对至第7篇:《千红一哭,万艳同悲——群芳髓》系列之一——孤独的黛玉

因系doc文本,故校对时在word2003中打开了“修订”(双击状态栏中“修订”,则工具栏会显示“审阅”栏,选取“显示标记的最终状态”即可。如不想显示修订内容,选取“最终状态”则可),以便总编审定时一目了然。

中有“词令”,似常用“辞令”。然汉典亦有“词令”,保留。

校对稿:
http://www.czzx.gov.cn/ebook/书 ... (wrin校对稿).doc
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 09:37:52 | 显示全部楼层
我现在在处理图片,等校对稿出来再排文字稿吧,这样可以避免做无用功。
红楼书话我粗略排了一下,大概有22页
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-7 10:02:56 | 显示全部楼层
引用第7楼小学于2008-11-07 09:37发表的 :
我现在在处理图片,等校对稿出来再排文字稿吧,这样可以避免做无用功。
红楼书话我粗略排了一下,大概有22页
我PM告诉你了,可能你没看清。
现在是xxpmet 在校对,等他校完后我检查一遍在此帖提交你再排版。
你有时间先处理好图片最好。(也许要做六周年特刊,还没定。)
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-7 14:29:11 | 显示全部楼层
引用第8楼依荷听雨于2008-11-07 10:02发表的 :

我PM告诉你了,可能你没看清。
现在是xxpmet 在校对,等他校完后我检查一遍在此帖提交你再排版。
你有时间先处理好图片最好。(也许要做六周年特刊,还没定。)

明白!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-12 23:29:36 | 显示全部楼层
对不起,有事耽搁。初看了下,后面的诗看得粗。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-13 09:37:02 | 显示全部楼层
引用第10楼xxpmet于2008-11-12 23:29发表的 :
对不起,有事耽搁。初看了下,后面的诗看得粗。
从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
作者:白草折
http://tel.readfree.net/bbs/read.php?tid=4656651

这篇的繁体字请转化为简体字,谢谢!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-13 10:28:02 | 显示全部楼层
红楼专题稿件已经校对完毕,请小学下载排版。为避免弄混,建议删除以前下载的文档再下载。

忘记把封底信息提交了,这里补上:
总编:依荷听雨
主编:linsi         
副主编:断指残编  小学
责任编辑:停云
文字编辑:wrin  xxpmet      
美术编辑:小学

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-13 11:29:33 | 显示全部楼层
下载完毕,一周内提供排版初稿!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-19 09:17:53 | 显示全部楼层
工作量比预计中的要大,要在下周一才能出初稿了……
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-24 09:25:04 | 显示全部楼层
大体框架排出来了
细节还有待进一步美化修饰
除去封面(还没修改)、封底、目录、分章页要配图外、出处要加图片暂时不用校对外,其他的有问题的都可以提出来。

说说我对编辑的看法:
从前一期的做法来看,是否太过于所谓的尊重原作者的风格了?太过于对原来的文章一丝不改了?
就我个人觉得,这种做法失去编辑的意义,很多跟主题无关的文字都没删改
这只能说是整理资料
没有完成加工的工作
编辑不仅是把要的文章挑出来了
还要把挑出来的文章里不合适的东西去掉,才算完成了编辑的整个工作
我想说的是,不要拘泥于不改动
在不改变文章原有的意思和主题的情况下,必要的时候就要删改,让文字和主题符合我们所要的方向
这样才是真正意义上的编辑
个人看法。


由于我对红楼并不熟悉,读过一遍也是岳麓书社120回版本,通读之后,发现并修改了以下几处自认为有问题的地方。

红楼梦 八十回石头记(周汝昌精校本)
周汝昌校订
======================//去掉“周汝昌校订”,因其与标题重复

脂砚斋评批红楼梦
黄霖校点
======================//改成“脂砚斋评批红楼梦(黄霖校点)”,与其他介绍统一格式。

(卷首语)不是做为男性角色的附属
=========================//改“做为”为“作为”

五岁开始翻着字典看字书了。
===========================//是否多了一个字?

但是最爱看的还是红楼.。
========================//去掉点

将其身份,态度,见识,经验等等都充分显露出来;
==============================================//建议改逗号为顿号


无论如何,让人感觉她是一个坚守贞操的规范女性,……
=============//


并非玩物丧志---痴石石呆子
============//并非玩物丧志——痴石石呆子


石呆子的形象便跃然纸上,给读者留下了深深的影响。
==========================//影响 改 印象

如果可以让他重新再来,他仍然会选择不买,他仍然宁可又让官府诈了去。
=======================//买 改 卖

终于,她等到了,那一把冷飕飕、明亮亮的,如两痕秋水一般的定情物-鸳鸯剑。
=====================//-改——

尤三姐像那一架开的满满的野蔷薇,
============//开的 改 开得?

可见宝玉并不是反对女孩嫁人,只要嫁得人能配得上女孩,宝玉也是愿意的。
=============================//嫁得 改 嫁的

龄官--丁香空结雨中愁
==================//--改——

龄官如忧郁的丁香一般芬芳美丽,那一片紫色的花朵,如雾似烟,美好却又遥远
=====================//加了句号。

张氏所谓“更早的本子”是指”全抄本”
================================//”全抄本” 改为 “全抄本”

这里“早期的底本”,即张所指的”更早的本子”
================================//”更早的本子” 改为 “更早的本子”

5.现今通行的“程甲本”乾隆56年辛亥(1791)
“只嫡妻贾氏生得一女,乳名黛玉,年方五岁。”(第二回)
宝玉宝玉“如今长了七八岁”(第二回)
====================================//宝玉宝玉是否多了一个?

然而我却可以很相信的说雪芹不是为了批判什么而去写的红楼,红楼的主旨也是在宣扬人世间的真善美。
===============//去掉一个“也”字?

依个人对文学符号的认知、感受不同,历史、文化背景的素养,以及生活经验等的悬殊,读者各有个的诠释。
================================//各有个 改为 各有各


《红楼梦》是一部伟大的作品,不仅表现在它所以反映的内容上,同时也应该包括它的创作过程及各种写作方式方法的应用。
==============================//去掉“所以反映”

直到如今,高先生的大作已经变成残本的连体婴,刊来印去,一百二十回本妇孺皆知,似是板上订钉了一样。
===================//改“板上订钉”为“板上钉钉”

因此上,演出着怀金悼玉的《红楼梦》。
=================//去掉,

《收尾。飞鸟各投林》是总揽,虽不字字落实《好了歌》解注,作用是差不多的。
======================//好像有问题,但我改不了。


下附著名学者余秋雨在散文集《文化苦旅》中《道士塔》一文中记录敦煌文物被无良的道士王圆箓贱卖的一段文字:
1905年10月,俄国人勃奥鲁切夫用一点点随身带着的俄国商品,换取了一大批文书经卷。
1907年5月,匈牙利人斯坦因用一叠子银元换取了24大箱经卷、5箱织绢和绘画。
1908年7月,法国人伯希用少量银元换去了10大车、6000多卷写本和画卷。
1911年10月,日本人吉川小一郎和橘瑞超用难以想象的低价换取了300多卷写本和两尊唐塑。
1914年,斯坦因第二次又来,仍用一点银元换去了5大箱,600多卷经卷。     
……
=============================//与主题关系比较远,删除!空着P39,以恢复!




下载地址:红楼专题01.pdf

这是个没压缩的PDF,压缩后文件大大减小!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-24 10:21:07 | 显示全部楼层
小学好认真呀,欣喜。我看了好几遍都没注意到这些地方,惭愧。

“下附著名学者余秋雨在散文集《文化苦旅》中《道士塔》一文中记录敦煌文物被无良的道士王圆箓贱卖的一段文字……”
我觉得这段正是作者想说的话,他看到文物的流失才想到石呆子的痴,建议保留。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-24 14:19:56 | 显示全部楼层
1、P26,《红楼的情与欲》第一张插图与文章内容没关联,建议更换。
2、P35,“《千红一哭,万艳同悲——群芳髓》系列之一——孤独的黛玉”这个标题太长,排出来不好看,
建议改为《群芳髓》系列之一——孤独的黛玉
3、P47,用的是妙玉和史湘云的图片,《说红楼之“不可说”》说得最多的是宝黛爱情,所配图片建议用他们共读西厢的经典图片。
4、P62,浅读红楼中“红楼梦曲十二支”第二张插图是贾巧姐,配在元春和探春的曲子边不宜,建议更换或调动。

图片只供参考。这里有张剪纸的:http://image.baidu.com/i?ct=5033 ... 15864001&ln=102
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-24 15:44:39 | 显示全部楼层
P12,杨本图片应为这张,请修改。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-25 10:07:11 | 显示全部楼层
卷首语:
1 作者还是标在题目下。
一是醒目,二是体例一致?
2 这部以天才心血呕成的、有生命的书,依然活在越来越多的、喜爱它的人心中。“”
“以”删去或更顺畅?
3 这里我们谨以网络上无数红迷心血文字的一滴,来见证我们对红楼的欣赏和喜爱,与你分享红楼的美丽。
“心血文字的一滴”改成“文字心血的一滴”更能融合?

目录:
1 《千红一窟,万艳同悲——群芳髓》系列之一 ——孤独的黛玉(情情) 35
最好不要分为两行吧。也许这是初稿,后面应该不会有这样的问题。
2 并非玩物丧志——痴石石呆子 37
中间的破折号须重新处理,与上下文保持一致。
3 红楼梦:如何做茄鲞 英译收集-5种 74
“—5”这个让人费解。不如删除5前的“-”,或改为“五”更好?

红楼的情与欲:
1 故事的衔接上自然,由于交代得清楚,因此,人物事物的来龙去脉大多都有章可循。
或许这样改动下,意思更明了:故事的衔接自然,而且由于交代得清楚,因此,人物事物的来龙去脉大多都有章可循。


太忙了,其他再找时间看

另外建议小学,还是插入页码,便于编辑查找。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-23 00:19 , Processed in 0.135755 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表