美国朋友看奥运：人人都是奥运赢家!

sdlczhao

我一向不喜随大流写大家都在写的题目，因此还没有写到奥运，不过大家都很关心美国人对奥运的看法，就让我从身边朋友说起吧。



首先是开幕式，美国几乎所有的媒体都称之为“China’s Coming Out Party”，也就是说开幕式是中国向世界展示成就的一次盛会。NBC独家转播，延迟到了美国的夜晚来播放。有些华人还觉得应该现场直播，其实除了白天放收视率低以外，我认为美国解说员还需要一点时间来消化开幕式，否则那么多中国元素，即使有中国通帮忙，也不那么容易用美国人可以理解的方式去解释。即使如此，NBC的解说员在开幕式中也常出现好几十秒的沉默：找不到言辞来形容开幕式的精彩！不仅是我，我身边好几个看了开幕式的美国朋友都赞好看极了。作为一个中国人，站在美国人的角度来看开幕式如何向世界推荐我们熟悉的中国文化，更觉得创意独到，总体来说非常成功。



NBC的解说带着尊敬，也有几分畏惧，特别是看到极度整齐划一的场面，觉得中国人实在是“可怕”。所幸的是表演者都笑容满面，而且还从盒子里手持鲜花钻出来，使机械般的精确有了人的面孔，从很大的程度上带出了中国人民欢迎世界各国人民的主题。而且NBC的解说员还说：“在过去的10个世纪里，中国有9个世纪都是全球GDP最高的国家。”诸如此类的赞美之词贯穿了整个开幕式。在解说比赛的时候，即使美国队输了，NBC对于中国队也有很高的评价，加上不断的播放展示中国大好河山的风光短片，以及对于中国人民万众一心全力办好奥运的新闻报道，NBC体现出的善意多少让我有些惊讶，很有气度。



我有一个好友是70年代的奥运游泳铜牌获得者，这几天美国队在水立方屡屡打破世界记录，我以为她一定有关注，谁知她说她没看奥运。为什么呢？原来她厌恶评论员！出于制造戏剧矛盾的需要，评论员往往将比赛变成仅仅是2、3支队伍之间的决斗，甚至将范围缩小到极个别运动员，其他运动员都成了陪衬。有时，甚至银牌和铜牌都变得无关紧要，由此出现了美国体操女子团体赛时美国队拿了银牌还特别沮丧的情况。我的好友作为一个奥运会参赛运动员，极度反感这种不公正的媒体报道方式。能上奥运会这个平台比赛的运动员，都是站在世界之巅，是我们人类最好的运动员，无论是第一名还是第八名，都是无数个日夜的血汗换来的成就，我们应该都为他们欢呼！
http://blog.2008.sina.com.cn/s/blog_53ba277e0100aj5m.html?tj=1

运动员个个是赢家，是对运动员价值的肯定。
运动员个个是赢家，也是对和平奥运宗旨的肯定。