张娟娟打破韩国神话 一环险胜夺中国奥运射箭首金

oops1

http://2008.sina.com.cn/cn/ar/2008-08-14/1802205566.shtml

http://2008.sina.com.cn 2008年08月14日18:02  新浪体育
　　北京时间8月14日，中国射箭老将张娟娟在奥运女子射箭个人赛决赛中110比109击败韩国的卫冕冠军朴成贤，为中国夺得奥运会历史上第一枚射箭金牌，也打破了韩国选手自从1984年洛杉矶奥运会以来的24年不败神话。

　　在1/4决赛和半决赛中，张娟娟表现非常出色，分别淘汰了韩国的两员大将朱贤贞和世界纪录保持者尹玉姬。

　　朴成贤首先发箭，射出9环，张娟娟一箭10环吹响冲锋号。朴成贤也不手软，一记10环，而张娟娟手一颤，7环。第三箭朴成贤又是10环，张娟娟只射出9环，这样，第一组三支箭之后张娟娟26环落后朴成贤3环。

　　第二组张娟娟先射，她的表情依然非常平静，第一箭9环；朴成贤只射出8环。第二箭张娟娟还是9环，朴成贤依然只是射出8环，两人的差距缩小成了1环。第三箭张娟娟射出9环待定，朴成贤调整准心，一记10环；最终裁判确认张娟娟第三箭为9环。这样，张娟娟落后两环进入最后六支箭的较量。

　　第三组张娟娟一上来就是一个10环，朴成贤射出9环，双方差距重新缩小为1环。第二箭张娟娟射出9环，朴成贤却只射出8环，双方总环数变为72平。第三箭张娟娟毫不手软，10环，将压力彻底甩给了朴成贤；朴成贤却只射出9环，这样，张娟娟反超一环。

　　第四组朴成贤先射，一记10环，张娟娟也是一记10环还以颜色，依然保持一环优势。第二箭朴成贤压力之下只有8环，张娟娟射出9环，以两环优势进入最后一箭。朴成贤射出10环，重压之下张娟娟没有任何犹豫，一箭9环，以110环比109环，一环优势夺得冠军。

　　半决赛和尹玉姬的交锋，张娟娟一开局表现真的是可以用百步穿杨来形容，3箭全部满环的成绩赢的了现场观众的阵阵掌声，在第一组比赛过后就已经领先尹玉姬达4环之多，在之后的两轮中双方表现都非常的稳定，然而张娟娟的表现更是技高一筹，在3组比赛过后就已经把领先的优势继续扩大到了5环，在最后一组比赛中张娟娟又是以2箭10环和一箭9环完美的结束了比赛，最后张娟娟以总成绩115比109战胜了尹玉姬。

张娟娟好样的，打破韩国的垄断！

lll999888

白岩松：张娟娟1人击败1团队 书历史却延续一传统
北京时间8月14日，中国射箭老将张娟娟在奥运女子射箭个人赛决赛中110比109击败韩国的卫冕冠军朴成贤，为中国夺得奥运会历史上第一枚射箭金牌，也打破了韩国选手自从1984年洛杉矶奥运会以来的不败神话。央视主持人白岩松也忍不住为张娟娟的表现击节叫好，以下是他点评的节选。

　　必须感叹一下，其实从下午直播开始就处在一种非常感慨的状态中。张娟娟上届奥运会决赛就和中国射箭队的姑娘们在一起，她见证了她们因为一环的差距而失去了奥运(女团)冠军，也看到了何影拼搏了那么多年离开赛场的过程。张娟娟在决赛中有个失误，只射出7环，而对手是一个一向以素质非常强硬著称的对手，却打出了三个8环，错误一个人只犯了一次，另一个犯了三次，这也成就了最后的冠军。

　　第二箭7环之后，好像一下子张娟娟反而因为那一个错误回到了坚定的道路上。张娟娟改变了历史，却“延续”了一个传统，过去六届奥运会女子射箭个人冠军都归韩国所有，但是从来没有蝉联过，而上一届的冠军就是朴成贤，这一次我们让这个规律延续了，她依然没有蝉联，这次张娟娟却打破了韩国连续六届拿到个人冠军的历史。

　　历史有的时候是以另外的一种姿态在轮回，上一届奥运会团体最后一箭需要朴成贤射出10环，她真的射出了，最后韩国女队就以一环的优势领先中国队赢得了冠军。所以张娟娟这四年的努力在哪里，在一环上，就在这一环上。

　　张娟娟来自山东，而且是中国女子射箭队的队长，有一个小细节应该告诉大家，每次女子射箭队一出场的时候，第一箭一定是张娟娟射出来的，因为她要抚慰，让妹妹们或者其他队友不要紧张。

　　很多人说一次又一次都是亚军，我们还在拼什么，其实一个又一个亚军就在累计着今天刚才这样的时刻。恭喜中国女子射箭队，经过多年的努力，我们看到了很多银牌，和当中很多的名字，终于在今天开出金灿的火花。

　　张娟娟今天一个人击败了一个团体，因为她一个人击败了三个韩国高手，从某种角度来说，从一个国家队对一个项目喜欢和垄断程度的角度，可能大家能够想起来四天前当柳承敏击败王皓拿走乒乓球男单冠军的时候，当时我们是一种什么样的心情，恐怕韩国观众现在也是这种心情。

　　(新体)
http://2008.sina.com.cn/cn/ar/2008-08-14/1840205733.shtml