找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 411|回复: 0

[♥ 奥运快报 ♥] 法新社:中国男团不可战胜 四年前折戟今完美表现

[复制链接]
发表于 2008-8-12 19:25:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
千龙网8月12日讯 北京时间今天中午,北京奥运会男子体操团体比赛的决赛结束,由杨威、李小鹏、陈一冰、肖钦、邹凯和黄旭组成中国男子体操队以286.125的总分战胜诸强,时隔八年之后再次站在了奥运会男子体操团体比赛的最高领奖台,也为中国代表团赢得了本届奥运会的第10枚金牌。赛后,世界著名通讯社法新社以“中国男队横扫诸强获得冠军”为题对中国队的表现给予了高度的评价,全文摘译如下:

  在全场18000名观众震耳欲聋的呐喊声中,由三名悉尼奥运会冠军领衔的东道主中国队以286.125的总分战胜了所有对手,一扫他们四年前雅典折戟的颓势。

  热情的中国观众全场比赛给了他们的队伍很大的鼓励,五星红旗飘扬在整个国家体育馆。中国队的开局其实并不算好,陈一冰在自由体操的比赛中,仅获得了14.575分。在第一个项目比赛结束之后,中国队还落后于日本队。第二个项目鞍马比赛第一名上场的中国老将黄旭得分也不够理想,但是随后上场的世锦赛冠军肖钦发挥十分稳定,在第二轮结束之后,中国队反超了日本队0.4分。

  第一项比赛发挥欠佳的“中国天才”陈一冰在其强项吊环的比赛中向人们展示了自己的实力,他出神入化的发挥得到了惊人的16.575分,点燃了全场观众的热情。

  美国队今天的发挥也是可圈可点的,他们在失去两名绝对主力哈姆兄弟之后,依然有不错的表现,在三轮比赛过后,他们甚至领先了中国队0.825分。尤其是在他们自己的强项单杠比赛中,一连串精彩的“单臂大回环”震惊全场,

  但是,中国队以他们自己独特的方式对美国队精彩的发挥做出了回应,那就是更加出色的表演,李小鹏在跳马上的发挥堪称完美,16.775的得分也使中国队在四轮比赛过后反超美国队1.575分。东道主在随后的比赛中扩大了自己的优势,最后一个项目开始之前,中国队已经显得不可战胜(unbeatable),最后一个项目,他们似乎在尽情的享受比赛,随着邹凯稳稳落地,中国队在这个项目上以绝对的统治地位摘取这枚金牌,全场观众随之进入了疯狂的欢呼。
http://sports.qianlong.com/4713/2008/08/12/62@4593834.htm
祝福中国奥运健儿再接再厉!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-26 21:59 , Processed in 0.110315 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表