揭秘奥运会主题歌背后 莎拉·布莱曼是怎样唱的

阿大

http://2008.ifeng.com/kaimushi/n ... 9_4320_707107.shtml

昨晚，2008年北京奥运会主题歌《我和你》终于出炉。当刘欢和莎拉·布莱曼唱响这首由奥运会开幕式音乐总监陈其钢作词作曲的歌时，这首歌的MV（Music Video，可视歌曲）也同步在全球推出。

快报记者第一时间独家采访了MV的主创人员——著名导演张一白和制作人荆建林，揭秘为什么这首歌会成为主题歌、为什么是刘欢和莎拉演唱……

为什么主题歌是《我和你》？

传达出单纯

中国愿意和世界是一家

词曲作者陈其钢是大师

祖籍台州跟杭州有很深情缘

要撬开张一白和荆建林的口很难，他们在开幕式开始前，死活也不愿意说。荆建林说:“每个人都跟北京奥组委签了协议，提前告诉你就是泄密！”在8月4日拍摄MV前，只有张一白听过Demo（试音带）。

荆建林说:“这首歌的旋律非常简单，很有天籁的感觉，一听就让人感动。一般说主题歌时，大家想到的都是气势磅礴、能让人引起共鸣什么的，这些太虚了。”

荆建林还说了一个小插曲:这首歌最初是为北京奥组委征集开幕式笑脸照片而创作的，据说被一位领导听到并说了一句“这首歌挺好的”。在他看来，这首歌从成为主题歌的候选曲目，到最后成为主题歌，充满了偶然性。

昨晚9点多，张一白接受快报采访时说:“我第一次听也不太敢相信《我和你》是主题歌，但再想想就觉得它应该成为主题歌。因为它要传递的意义是中国愿意和世界是一家。跟其他候选歌曲相比，它的单纯、纯净是很好的概念。从开幕式整体来说，它很有创意，尤其是在现场听，意境格外美。”

北京奥组委执行副主席蒋效愚说，《我和你》胜出主要是因为它走的是新路；表达了中国人的含蓄内敛，触动了人们心灵深处的温馨、友善和友情；言简意骇，曲调简单易唱，温馨、人性化。

《我和你》曾在开幕式彩排现场放了无数次，一位电视台编导说:“这首歌太熟了，但没人想到它就是主题歌。”

词曲作者陈其钢是大师:祖籍台州跟杭州有很深情缘

《我和你》的词曲作者都是陈其钢，他是中国现代音乐大师级人物。这位旅法音乐大师，曾获法国音乐版权组织授予的最高终身音乐荣誉奖，并是斯特拉斯堡爱乐乐团第一位非法国人担任的驻团作曲家，对中西方音乐的研究均有极高造诣，2007年6月被聘为北京奥运会开幕式音乐总监。

今年57岁的陈其钢祖籍浙江台州，出生于上海。1973年-1978年，他在杭州生活了五年时间，边工作边念函授，“如果没有杭州这五年，我考不上大学”、“杭州是我的老家”。1984年中央音乐学院毕业后，他赴法国深造，得到20世纪最伟大作曲家梅西安的赏识，破例将他收为关门弟子。

陈其钢对开幕式音乐有独到的看法:“世人对中国并不像我们想象的那么了解，中国人有自己对美的追求。中国音乐不追求气势宏大，追求细腻、敏感，个人情感的宣泄。我希望通过这次机会尽力表现一点中国自己的东西。”

虽然陈其钢是开幕式音乐总监，但这跟《我和你》成为主题歌没关系:去年10月，北京奥运歌曲征集评选委员会对24首重点推荐曲目进行了审听，参加审听的所有歌曲，隐去歌曲名称和作者等全部信息，以无记名投票的方式，选定了8首主题歌候选曲目，并建议把“23号作品”确定为重点推荐曲目。“23号作品”当时叫《永远一家人》，在今年8月3日下午最终评选中全票当选为主题歌后，才改名为《我和你》。

评委对这首歌的评价是:简单好听、内涵丰富、温暖抒情、易于传唱；国际风格较强，中国味道浓郁，与开幕式创意主题和风格展示十分匹配。

为什么是刘欢和莎拉演唱？

北京奥运会发言人王伟昨天说，北京奥运会不仅展现中国的文化和历史，也希望展现国际性的一面，选择刘欢是因为他是国际性的艺术家。

王伟还说，刘欢的英文说得非常好，英文歌也唱得非常好，在中国家喻户晓。1993年的一项调查中，刘欢就已经是知名度达到87%的流行歌手；自1985年夺得首都高校英语和法语两项歌曲大赛的冠军以来，刘欢就一直屹立于歌坛之巅，成为当之无愧的中国流行歌坛“大哥大”，其代表作《弯弯的月亮》《千万次的问》等在海内外华人中广为传唱，经久不衰。

而英国著名歌手莎拉·布莱曼也在世界上家喻户晓。在西班牙，她被称为“歌剧天使”，是1992年巴塞罗那奥运会主题歌的演唱者之一；在德国，她被称为“舞台剧歌后”；在日本，她被称为“超人气歌星”；而在中国大陆，她被古典界称为“歌后”，被流行界称为“巨星”。

莎拉独一无二的美妙歌声罕见地跨越流行、古典和舞台剧三大领域，绚丽多彩的美丽造型带人们进入如痴如醉的梦幻世界，不论在音乐上还是在视觉艺术上，她都达到了一种极致。

张一白则认为，刘欢具有中国特色，莎拉是当之无愧的天籁之音，确实为《我和你》赋予了灵魂。

第一次听主题歌:莎拉感动得流下眼泪

8月4日下午，北京八达岭高速公路旁的一间用废弃工厂改造的摄影棚内，北京奥运会主题歌《我和你》的MV正紧张秘密地拍摄。

由于荆建林是剧组里唯一一个会说英文的，所以莎拉主要是跟他沟通。荆建林说，莎拉是到了北京，在8月3日下午选定主题歌后才开始拍摄MV的，时间非常紧张。莎拉4日中午12点到了拍摄现场后，才第一次听到奥组委传过来的DEMO，“我下载到电脑上，莎拉就跟我说，她要听这首歌，可能是怕自己不熟练吧。就这样，她借走我的电脑，一边化妆做造型，一边捧着电脑听DEMO，一直到下午3点多，特别认真，她一定要让自己的状态达到最佳。”

莎拉说，她接到北京的邀请时不敢相信自己的耳朵，“我觉得运气特别好”。在谈到《你和我》的风格时，莎拉说，这首歌亲切、自然、单纯和美丽，第一次听时，为它旋律的优美、单纯和歌词表达的全人类共同的梦想而感动，“当我听到加入孩子们的童音那个版本时，感动得留下了眼泪”。莎拉认为，《我和你》和巴塞罗那奥运会主题歌有同样的主题——团结，全世界的人们紧紧团结在一起。

莎拉的谦和也让荆建林印象深刻，“我们给她搭了台子，她要站上去唱。她当时穿着高跟鞋，后来说不舒服就脱了，台上面是块铁板，我们要给她垫浴巾，她说‘不要紧，就这样吧！’就这样，她光着脚在铁板上唱。上下台好几次，我去扶她，她每次都特别客气，说感谢我。她走时特别高兴，跟所有人打招呼。”

拍摄MV的团队是谁？导演张一白摄影赵小丁

莎拉非常相信他们的功力

作为奥运主题歌的制片和制作人之一，钛友文化总经理、制作人和制片人荆建林也是在7月27日才知道要给主题歌拍摄MV。

荆建林说，奥组委选中张一白做导演、赵小丁做摄影，是因为“在中国拍MV的导演里面，他们俩是能把创意体现得最好、最到位的一个组合。赵小丁是唯一一个获得过奥斯卡最佳摄影奖提名的中国人，也是《十面埋伏》《满城尽带黄金甲》的摄影。而张一白则是在MV创意里，以拍叙事见长的导演，他非常懂音乐，对音乐很有感觉。在之前已经出炉的奥运MV作品中，张一白执导的《永远的朋友》被认为是拍得最好的一首之一，体现了国际性，表明不仅是中国的奥运会，更是世界的奥运会”。

这一点也能从莎拉拍摄主题歌MV时的故事得到印证。因为在歌坛多年，莎拉对她的状态非常清楚，她经常会给摄影提一些建议，比如镜头怎么拍会更好看。但是，她很信任赵小丁和张一白的功力，她走时，赵小丁问她要不要看录像回放，她笑着说:“很棒，我不用看了。”

为了抢时间，从8月4日下午开始，到8月8日凌晨4点多，制作人员连轴转、没有睡觉，《我和你》的MV才算完工。而一般的MV拍摄，比如《永远的朋友》，从筹备到完成前后共花了近一个月。