金豆 留住记忆“06月04日"

tsfrank

2010-06-04,法国内政部长因种族歧视言论被判罚款750欧元

法国内政部长布里斯·奥尔特弗由于在2009年和一名北非阿拉伯裔法国青年的谈话涉及种族歧视，4日被巴黎刑事法庭判处罚款750欧元，并处赔偿精神损失2000欧元。

由于法国内政部长主要负责移民事务及反种族歧视斗争，法国反对党成员纷纷要求奥尔特弗为其种族主义言论引咎辞职。

巴黎刑事法庭在4日作出判决，认为奥尔特弗的言论伤害了阿拉伯裔社群的感情。法庭强调，虽然不是公开的种族侮辱，但奥尔特弗的言论充满轻视的语气，令人吃惊，构成种族歧视。今天判决时，奥尔特弗本人并未到庭。


评论：人人可以随性的发言，法律要保持一致的公平。

g0f0d0

2010年6月4日-----中国举办世界环境日纪念大会

  

  ４日，为庆祝世界环境日的到来，中国北京举办了世界环境日纪念大会，中国环保部部长、联合国环境规划署驻华代表等官员与千名中国青年一起见证了环保特种邮票的首发式。


  今年世界环境日的主题是“多样的物种，唯一的星球，共同的未来”，而今年环境日的中国主题确定为“低碳减排，绿色生活”。

  中国一直在探索可持续发展的绿色模式，３日公布的《２００９年中国环境状况公报》显示，２００９年部分环境质量指标持续好转，主要污染物减排等取得明显成效。但是，由于自然环境脆弱，人口众多，中国的环境仍面临巨大压力。


  中国环境保护部部长　周生贤:   在加快城镇化和工业化的进程中，大量的环境问题都出现了，在国外二三百年出现的问题在中国二三十年集中出现了，所以环境方面的情况多，问题多，信息量大。


  为加强民众的环保意识，２００９年开始，中国环保部等八家部委联合发起了“千名青年环境友好使者行动”项目，在约半年的时间里，１１００多名青年环境使者对百万公众宣传环保。结合这次“低碳减排，绿色生活”的中国主题，环保部还计划在“６·５”世界环境日期间在全国举办各种类型的宣传活动。



播撒绿色种子 汇聚全民力量 低碳生活全新时尚

Daisy

1985年6月4日-----小叮当游戏发布



英文名：Dig Dug
厂 商：NAMCO
机 种：FC
发售日：1985.6.4
类 型：ACT

前面说过“多拉A梦”那个时候也叫做叮当，所以后来本作都被改叫“打空气”了。玩家要做的是操作主角掘地道，找到敌人并向其充气，直到将其胀破就算消灭，此外也可以利用石头掉下来将敌人砸死。全部消灭敌人就可以过关。基本上来说游戏和“吃豆”属于一个级别，只是主角可以主动攻击敌人显得好玩一些，游戏需要一定的策略。不过XD对这种游戏没什么兴趣，所以脑袋不怎么好使呢=

　作为FC上元老级别的小游戏，游戏性非常高，除了使用打气筒一样的道具将敌人打爆外，在到处挖坑的同时，可以利用断层中的石块来砸死敌人，不过也要小心别砸到了自己。

hujzh2008

2010年6月4日，国务院总理温家宝致电菅直人，祝贺他当选日本首相

  

国务院总理温家宝6月4日致电菅直人，祝贺他当选日本首相。温家宝在贺电中说，中日互为重要近邻，同为亚洲和世界上的重要国家，发展长期稳定、睦邻友好的中日关系，符合两国和两国人民的根本利益，也有利于亚洲和世界的和平、稳定与繁荣。温家宝表示，我刚刚成功访日，中日关系取得了新的进展。中方愿与日方共同努力，坚持中日间四个政治文件确定的各项原则，认真落实双方达成的重要共识，推动中日战略互惠关系持续深入向前发展。

菅直人和中国的关系不错，可惜太短命了

明式家具研究

简介
　　苏铭伦（Christophe Soumillon，1981年6月4日－），在比利时首都布鲁塞尔出生，比利时籍骑师。这位现时身高1.72米的骑师，父亲Jean-Marc也是骑师。
简史及往绩
　　苏铭伦在法国尚蒂伊 受训，并于1997年11月赢得第一次头马。1999年底成为冠军见习骑师，于2000年，苏铭伦同日赢得五场头马，平了法国赛马史上的纪录。
　　2003年，苏铭伦共赢得207场赛事，于2006年9月10日，苏铭伦再次成功在一日赢得五场头马，其中包括福伊锦标、尼尔锦标及红宝锦标。
　　除法国外，苏铭伦曾在马来西亚、日本、香港、澳门等地作赛。
　　2004年12月8日，苏铭伦代表法国参加于跑马地马场举行的国泰航空国际骑师锦标赛，跟日本代表武丰一同赢得国际骑师锦标赛荣誉，为1998年创办此比赛来，首次出现的双冠军。两人各得奖金港币10万元正。
　　2006年在港“客串”期间，于1月31日在沙田马场举行的“贺年杯”赛事中策骑“胜利飞驹”以颈位险胜亚军“得运宝”夺冠，另在四场比赛胜出，再取得同日五胜的佳绩。同年3月26日，苏铭伦策骑“爆冷”赢得在沙田马场举行的Mercedes-Benz香港打吡大赛（Hong Kong Derby）。
　　于2006年，在香港赛马会举办的“最受公众欢迎骑师”投票活动中，苏铭伦以57,019票力压前届冠军、南非籍骑师韦达（Whyte），成为冠军。
　　现在，苏铭伦在法国策骑，主要为阿加汗出赛。
家庭状况
　　苏铭伦与1998年法国小姐Sophie Thalmann 同居多年，并于2005年9月8日诞下女儿Charlie。2006年7月22日，两人在巴黎家中结婚，出席者达二百多名，包括其亲友、影视界及马圈名人。两人在接受法国一本杂志访问时，表示希望拥有三个小孩。

评论：由于成绩突出，故香港传媒形容他为“神奇小子”、美国传媒则称之为"Super Soumy"或"Wizard Kid"。

meee

美国国务卿希拉里·克林顿和印度外交部长克里希纳于2010年6月1日至4日在华盛顿举行首次美印外长级战略对话。美印认为两国关系发展具有全球意义,两国将为自身利益而加强安全、经济等各领域的合作。舆论认为,此次战略对话反映了美印对寻求双边关系新的明确定位的愿望。


美印对话是针对于中国的快速发展

stonewang

　　1928年6月4日，中华民国北洋时期军政人物吴俊升去世。

  

　　人物简介

　　吴俊升(1863-1928.6.4)原名兆恩，字秀峰，后改名俊升，字兴权，又子琴，绰号吴大舌头，原籍山东历城。吴家世代务农，咸丰末年，山东年景不好，迫于生计，便迁到东北谋生，后在昌图兴隆沟(今辽宁省昌图县老城乡长青村兴隆沟)落户。吴俊升共有姐弟妹八人，他在男子中居长，下有两个弟弟。因家贫，七八岁时便给人家放马牧羊，13岁去四平街庆丰当铺做小伙计，由于性情顽劣，惹事生非，不久即被辞退。后又随其父贩过马匹。17岁，入辽源捕盗营，先后做过伙夫、马夫，20岁编入骑兵。他在军中，作战勇敢，以功提升五次，迄光绪三十四年(1908年)，官至奉天(今辽宁省)后路巡防队统领，候补总兵，与张作霖、冯德鳞、马龙潭被称为奉天的四大军事重要人物。辛亥革命爆发，吴俊升受东三省总督赵尔巽命与张作霖等联名致电内阁总理大臣袁世凯，要求勤王，尽忠清廷。

　　评论：他是奉系军阀的主要头目之一，也是张作霖主政奉天时的忠实伙伴，后和张作霖一起在皇姑屯被日本人炸死。

abode21

2008年06月4日基地二号人物新录音带呼吁在加沙发动圣战

“基地”组织的二号人物扎瓦赫里4日发表最新的录音讲话，纪念阿拉伯国家和以色列之间1967年爆发的战争，呼吁在加沙地带发动“圣战”。

　　扎瓦赫里的这份最新录音讲话时间只有11分钟，他在录音带里还猛烈批评阿拉伯国家政府“无能”，无力在与以色列的军事行动中取得胜利。扎瓦赫里还攻击斡旋巴以和解的埃及总统穆巴拉克为“叛徒”。目前情报人员正在分析该录音带。

　　根据“基地”组织以往的惯例，在他们发布讲话预告72小时内，其讲话就会正式被公布。1967年6月5日，以色列对埃及、约旦和叙利亚发动了闪电战，战争持续了六天后结束，因此又被称为“六日战争”。战争结束后，以色列占领了包括西奈半岛、戈兰高地、约旦河西岸、加沙地带和东耶路撒冷在内的土地。

　　此前有媒体分析称，对于美国执法和情报部门来说，“基地”组织发布信息的增加看起来意味着，“基地”组织高层正在监控时事，他们正频繁地交换信息。


录音带已经成为基地组织重要的发布信息的工具 　

cctv11

2010年6月4日  “魅力新疆 和谐家园”新疆农民画展开幕



2010年6月4日上午，由广东省文化厅和新疆维吾尔族自治区文化厅共同主办，广东省文化馆和新疆维吾尔族自治区群众艺术馆联合承办，惠州市文化广电新闻出版局、东莞市群众艺术馆、深圳市群众艺术馆协办的“魅力新疆·和谐家园”新疆农民画展开幕式在惠州隆重举行。

  美丽富饶、民族风情浓郁的新疆孕育的新疆农民画，为中国农民画代表性画种之一，不仅艺术技巧精湛，而且在民族人类学、民族审美学等方面还具有极高的研究价值。早在上个世纪八十年代，新疆喀什地区的麦盖提县库木库萨尔乡及哈密市回城乡，就被国家文化部授予“中国民间绘画之乡”。经过几十年的发展，新疆农民画取得了可喜的成绩。此次展出的100幅作品就是从近两年新疆农民画家们创作的近千幅优秀作品中遴选出来的，充分表达了新时代新疆农村群众对祖国和家乡的热爱之情，师法自然、造型自由、色彩艳丽、对比强烈的质朴和率真风格，给广东观众留下了深刻的印象。

  此次展览经过3个多月的精心筹备在广东省惠州、东莞、深圳三地举办。今年8月，广东省文化厅也将组织惠州龙门农民画赴新疆进行巡展，互相学习，不断提升农民画的创作理念和水平，为中国农民画的发展注入新的生机和活力。两省群众文化工作的相互学习和交流，对丰富两地农村群众文化生活，推动农村文化建设健康发展，增进民族团结，促进社会和谐，将起到重要的促进作用。

  广东省文化厅、新疆维吾尔族自治区文化厅及惠州市委、市政府、市政协有关领导和广东、新疆两地文化馆领导、业务干部、农民画作者均参加了开幕式。

评论：进一步加强广东与新疆两地群众文化交流，维护民族团结，繁荣农村美术创作的重要举措，更是以实际行动贯彻落实中央新疆工作座谈会会议精神，援助新疆基层文化建设的具体体现。

jarodlau

1994年6月4日，PC-E版游戏“世界英雄2”发售

ADK出品的“世界英雄”系列是SNK早期的四大招牌之一，在那个PC-E、MD与SFC三大主流机种相继展开SNK移植作品竞争的时代，“世界英雄”自然也不会被轻易放过。初代的“世界英雄”是推出了SFC和MD的移植版，而这次的PC-E SCD版“世界英雄2”则抢在SFC版之前推出了。本作是街机系统卡的专用游戏，借助光碟媒体的优势，游戏在画面以及音效上的表现相当出彩，甚至比SFC版更胜一筹。街机版的全部角色以及模式都得到了保留，各种必杀技以及独有的反弹飞射技的设定也没有削减。
评论：作为对战类游戏，本作在招式判定以及手感方面还算不错~~

henry2000888

2011年6月4日，李娜夺冠 是中国、也是亚洲选手首夺大满贯赛单打冠军



  6月4日，冠军李娜（左）、亚军斯齐亚沃尼在颁奖仪式上。当日，在2011年法网女单决赛中，中国选手李娜以2比0战胜意大利选手斯齐亚沃尼，夺得冠军。新华社记者高静摄

新华网快讯：中国选手李娜夺得法网女单冠军，这是中国、也是亚洲选手第一次夺得大满贯赛单打冠军。

点评：中国网球的一次历史性突破，李娜创造了这个历史。

丝绸之路

2011年6月4日，正在阿富汗访问的美国国防部长盖茨当晚在喀布尔说，阿富汗在承担本国安全防务方面应该发挥更大作用，这样美国和北约部队才能顺利实现2014年年底前向阿富汗实现安全防务移交。

2011年6月4日，美国国防部长盖茨（左）与阿富汗总统卡尔扎伊（右）在阿首都共同出席记者会




   按：美国陷入了在阿富汗战争的泥潭，寻找理由便于及早脱身。

mmdzz

2011年6月4日，中国－南部非洲发展共同体（南共体）经贸论坛开幕式在北京举行

  

中国－南部非洲发展共同体（南共体）经贸论坛开幕式2011年6月4日在北京举行，国务院副总理王岐山出席开幕式并致辞。

王岐山说，近年来中国与南共体国家经贸、投资等各领域合作取得了丰硕成果，为双方带来了实实在在的利益。去年双边贸易额达６１０亿美元，占中非贸易额近一半。中国已成为南共体重要的贸易伙伴和投资来源地。

王岐山说，进一步加强中国和南共体国家的经贸合作，对于促进双方经济平稳较快增长，推动全球经济全面复苏，都具有重要作用。中国正在实施“十二五”规划，南共体正参与规划“非洲南北经济发展走廊”，双方务实合作面临着新的机遇。中方愿继续扩大从南共体国家的进口，鼓励有实力、信誉好的企业赴南共体国家投资兴业，力所能及地帮助南共体国家增强自主发展能力。双方应进一步加强经贸、投资、金融、能源资源、基础设施等领域合作，实现互利共赢。中国政府愿与南共体国家一道，为双方企业合作营造良好的环境。希望双方企业家以本次论坛为契机，加强交流，增进了解，深化合作，推动中非新型战略伙伴关系不断发展，共同开创中国与南共体国家合作的美好未来。

南共体轮值主席、纳米比亚总统波汉巴在开幕式上致辞时表示，包括南共体国家在内的非洲国家珍视与中国的团结和友谊。南共体国家愿与中国在已有的良好合作基础上，拓展贸易潜力，扩大相互投资，加强技术合作，促进双方的共同发展，造福双方人民。

南部非洲地大物博，资源丰富，还有非洲第一经济强国南非，与中国经济的互补性很强，发展双边经贸关系符合双方的共同利益。

gongzy

2011年6月4日利比亚反对派否认将与以建立关系的报道



  

　　主持人：利比亚反对派“全国过渡委员会”主席贾利勒当地时间６月４日否认了此前媒体关于利反对派将与以色列建立关系的报道，并表示支持巴勒斯坦人民的建国事业。

　　解说：贾利勒在当天召开的新闻发布会上说，“全国过渡委员会”此前与法国总统特使举行了会谈，但从未讨论过关于与以色列建立关系的问题，媒体有关此事的不实报道“令人惊讶”。　
　　他说，利比亚是阿拉伯国家联盟成员，须遵守阿盟的一切共识和决定。利比亚坚定支持巴勒斯坦人民建立安全、独立国家的事业。
　　目前法国、意大利、卡塔尔等国已承认“全国过渡委员会”是利比亚的唯一合法代表，而绝大多数国家仍将卡扎菲政府视为利比亚的唯一合法政府。意大利驻利比亚反对派大本营班加西的领事馆上月３１日开馆。
　　新华社记者李豫川、李志晖，报道员艾哈迈德利比亚班加西报道。（完）　
利比亚反对派在强调自己的阿拉伯属性，这对巴勒斯坦解放事业来说是一种支持。但巴解和原利比亚关系一直比较紧密，反对派和巴解如何互动还有待观察。

chen19701020

2011年06月04日习近平副主席抵达哈瓦那开始对古巴进行正式访问





　　应古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席何塞·马查多邀请，国家副主席习近平2011年06月04日抵达哈瓦那，开始对古巴进行正式访问。

  当地时间４日晚８时５０分许，习近平乘坐的包机降落在哈瓦那何塞·马蒂国际机场。中国驻古巴大使刘玉琴和古方高级官员登机迎请。习近平走下飞机，接受了古巴少先队员敬献的鲜花后，和在舷梯前迎候的古巴国务委员会副主席拉索等古巴高级官员一一亲切握手，互致问候。中国驻古巴使馆女青年向习近平敬献鲜花。

  习近平在机场发表的书面讲话中表示，古巴是拉美和加勒比地区重要国家。半个多世纪以来，古巴共产党和政府领导人民坚持走适合本国国情的发展道路，维护国家主权，促进经济社会发展，积极开展对外交往，各项事业取得伟大成就。不久前召开的古巴共产党第六次全国代表大会，为古巴未来发展指明了方向。我代表中国共产党和中国政府再次表示热烈祝贺，衷心祝愿古巴人民在建设社会主义事业中不断取得更大成就。

  习近平说，古巴是第一个同新中国建交的拉美国家。建交５１年来，两国关系经受住了国际风云变幻的考验，两国人民始终相互理解、相互支持、相互帮助，结下了深厚友谊。中古长期友好是两国人民共同愿望。我此访旨在扩大共识、增进友谊、深化合作、共谋发展。我期待着同劳尔主席等古巴领导同志就双边关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见。

  访问期间，习近平将同古巴国务委员会主席兼部长会议主席劳尔·卡斯特罗、何塞·马查多第一副主席等古巴领导人举行会谈会见。

  古巴是习近平此次欧洲拉美四国之行的第二站。他是在出席“意大利统一１５０周年”庆典并圆满结束对意大利正式访问后，于当地时间４日下午离开米兰前来古巴访问的。离开米兰时，当地政府高级官员等到机场送行。

  中国和古巴于１９６０年建立外交关系。近年来，中古在各领域保持着良好关系，高层互访不断，经贸关系发展迅速，在联合国等国际组织中保持了良好沟通和协调。


古巴是第一个同新中国建交的拉美国家

hujzh2008

2011年6月4日，正在江西、湖南、湖北考察抗旱工作的中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在武汉主持召开江苏、安徽、江西、湖北、湖南五省抗旱工作座谈会，并发表重要讲话。




6月4日，正在江西、湖南、湖北考察抗旱工作的中共中央政治局常委、国务院总理温家宝在武汉主持召开江苏、安徽、江西、湖北、湖南五省抗旱工作座谈会，并发表重要讲话。新华社记者 李涛 摄


正在江西、湖南、湖北考察抗旱工作的中共中央政治局常委、国务院总理温家宝6月4日下午在武汉主持召开江苏、安徽、江西、湖北、湖南五省抗旱工作座谈会，并发表重要讲话。他强调，长江中下游地区在我国经济社会发展中具有举足轻重的战略地位，搞好当前的抗旱救灾工作，对于促进粮食和农业稳定发展、农民持续增收至关重要，对于保持经济平稳较快发展、管理好通胀预期意义重大。各地区、各有关部门必须高度重视并努力克服旱灾对农业生产的不利影响，坚定抗旱夺丰收的信心，为促进经济社会健康发展作出贡献。

中国每年不是抗旱就是抢险救灾

水中央

      2011年6月4日台北国际电脑展(COMPUTEX)圆满落幕。据介绍，展览共吸引了来自世界各地的3.6万多名买主，较上届成长3.1%，持续稳坐全球第二、亚洲第一大资通讯专业展宝座。

　　此展前5大买主来源地分别为美国、日本、中国大陆、香港和韩国。

　　据台北世贸中心展览业务处处长洪铭钦介绍，此次展览是第31届，首度使用了5个展馆，包括世贸中心南港展览馆，展览一、二、三馆及台北国际会议中心五馆，共计1800家厂商使用了点5300个摊位，创下历史最大规模；此展平板电脑展出数量为全球资通讯展览中最多的一次，另外智慧型手机、电子书、3D科技及云端服务皆受买主青睐，展现了此5大热门产业的发展趋势。

　　展览期间，逾百场论坛吸引了数千人次；展览专辟海峡两岸专区，吸引大陆300多家厂商展出500多个摊位；2011两岸资通讯产品暨产销合作研讨会探讨了两岸产业未来合作趋势。

　　台北市电脑公会副总干事张笠在接受中新社记者采访时表示，平板电脑是今度展览热门焦点，包括优派、宏碁、华硕、鸿海、仁宝、网讯等大厂，同步展出多款创新设计平板电脑产品。尽管苹果平板电脑的市占率还非常高，但从电脑展可看到一个良性竞争开端，尤其，这次可以在电脑展中看见非苹果阵营的公司。

　　他认为，受惠于大陆面板业的积极采购，台湾硬件厂商正在茁壮；未来，两岸业者应加强合作，大陆侧重大面板，台湾发展小面板，各擅所长，将可抗衡日、韩，闯出一片天地。

没想到台北的电脑展规模居然超过了东京幕张的电脑展啊！

tycoon

2011年6月4日，也门总统沙特就医

也门政府官员和沙特阿拉伯官员５日证实，也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫已经到沙特就医。此外，也门总理和其他４名政府高级官员４日也赴沙特就医。

　　飞抵邻国

　　也门政府官员５日证实，萨利赫４日晚已乘飞机离开首都萨那，前往沙特就医。萨利赫家人乘另一架专机跟随前往。

　　这名也门官员说，也门总统职务和武装部队最高指挥官暂时由副总统阿卜杜·哈迪担任。

　　一名不愿公开姓名的沙特官员告诉法新社记者，萨利赫乘坐一架医用飞机抵达沙特首都利雅得接受治疗，但他将返回也门。

　　这名沙特官员证实萨利赫家人乘另一架飞机抵达，萨利赫之子、掌管也门共和国卫队的艾哈迈德·萨利赫仍在也门。

　　萨利赫等人本月３日在总统府炮击事件中受伤。３日炮击当晚，萨利赫发表讲话，却没有露面。也门国家电视台播放他的简短讲话，配发一张旧照。

　　萨利赫听上去讲话吃力，有时呼吸沉重。“我没事，健康良好，”他说。

　　法新社援引医疗部门一名官员的话报道，萨利赫状况“稳定”，“不用担心”。也门执政党全国人民大会党一名高级官员说，萨利赫“脑后受轻伤”。

　　也门工业和贸易部长希沙姆·谢拉夫说，３日晚在萨那一所军队医院会晤萨利赫，后者“士气高昂”。“炮击后，他更加坚定，不会交出这个国家，除非他确信，也门将安全、不再有武装人员。”

中东的革命之火不知要烧到多久？

g0f0d0

2011年6月4日-------陕汽杯２０１１年全国超级卡车越野大赛正式开赛




  ４日，“陕汽杯２０１１年全国超级卡车越野大赛”首站辽宁盘锦站的比赛进行了预赛、复活赛和新秀赛。其中，今年首次引入卡车大赛的新秀赛。为了增加比赛的观赏性，首站盘锦站在赛道设置上新增加了轮胎坑、台阶路、单边桥和侧坡路等一系列阻碍点，这些都对比赛的竞争性提出了更高的挑战。


　　全国卡车越野大赛创办之初就倡导：这是一项平民的汽车运动体验，今年首次设置的新秀赛就给平民赛车爱好者提供了一个一试身手的好机会，让更多的人体验赛事的“激情、力量”，实现自己的赛车“梦想”。　




全国超级卡车越野大赛是国内唯一卡车越野赛事

qq123

        时隔半个世纪后,智利南部普耶韦—科登·考列火山群6月4日再度喷发。

　　火焰和烟柱高1万多米，3500名附近居民疏散。火山灰殃及邻国阿根廷，覆盖边境城镇。这一火山群上次喷发是1960年智利里氏9.5级大地震发生后。

　　紧急疏散

　　普耶韦火山群位于安第斯山区，属智利河流大区兰科省，首都圣地亚哥以南，相距大约900公里。火山喷发当天下午开始，附近可以看到火山口喷出火焰和烟柱，能闻到强烈的硫磺味。

　　矿业部长兼能源部长劳伦塞·戈尔沃内当晚说，火山口喷出的烟柱和火山灰高10多公里，宽度超过5公里。

　　智利官员说，火山口喷出熔化的岩石，但没有明显流出岩浆。

　　当天上午，河流大区政府把火山警报从黄色预警升级为最高的红色预警，下令疏散600名周边居民。火山开始喷发后，为预防起见，疏散人数扩大至3500人。   

　　殃及邻国

　　火山灰落至阿根廷圣卡洛斯—巴里洛切、安戈斯图拉镇等边境地区，空气混浊，能见度非常低。

　　巴里洛切位于普耶韦火山以东将近100公里处，火山灰让这座人口5万的旅游城市一片灰白，行人戴上口罩，一些居民抢购矿泉水和生活必需品。

　　“难以置信，”一名居民说，“下午天突然变黑，就像晚上一样。现在，所有东西盖上了火山灰，足有5厘米厚。”
地壳运动似乎进入了活跃期，最近几年地震、火山喷发不断。