英国著作权中的法令名称如何翻译

xiaomomo

目前正在从事英国知识产权法方面的整理工作，但是英国法有很多法令，比较繁琐，国内又没有对应的法条，很多法令的题目都不知道怎么翻译，只能在这里求助于大家了！
The Copyright (Material Open to Public Inspection) (Marking of Copies of Maps) Order 1989 (S.I. 1989/1099)
The Copyright (Certification of Licensing Scheme for Educational Recording of Broadcasts and Cable Programmes) (Educational Recording Agency Limited) (Amendment) Order 1992 (S.I. 1992/211)
这是其中两个法令，请大家帮忙，非常感谢！