找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1685|回复: 1

[【民商法学】] 一个英文案例

[复制链接]
发表于 2008-5-21 11:04:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
BENTALL, HORSLEY AND BALDRY v VICARY.

[1931] 1 KB 253


case summary:

The plaintiff and the defendant entered into an agency agreement whereby the defendant vested in the plaintiff power of \"sole agent\" to sell property on defendant' behalf for a period of 3 months in consideration for a commission of 5 percent on the perchase price realized. Before the expiration of the deadline, the defendant sold the property to a thrid party without the assistance of the plaintiff. The plaintiff sued for damages or alternatively commission on breach of contract on part of the defendant who is not entitled, as is alleged by the plaintiff, to selling the property before the deadline expires.

held: (1)Unless otherwise expressly provided in the contract, the judge should not read into the contract an implied term prohibiting defendant from selling his property before the plantiff could procure any purchaser.

(2) The contract only empowers the plaintiff a sole power of agency exclusive of other agents.

(3) A contract should be construed strictly in accordance to its literal meaning unless the reasonableness requires the court to interpret otherwise.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-22 14:33:29 | 显示全部楼层
(2) The contract only empowers the plaintiff a sole power of agency exclusive of other agents.
这个很经典……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-24 09:31 , Processed in 0.209345 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表