德报：近观“大裤衩”央视新大楼

jiang0317

新华网消息：德国《世界报》5月4日发表文章，题目是“中国新的凯旋门”，文章摘要如下。

正在建设中的中央电视台新台址主楼（1月23日摄）。新华社发

清晨，我从北京东三环的中国大饭店15层观察中央电视台新址的工地。从这个理想的距离上看，未来的中央电视台大楼就像一个从中间折弯的立体屏幕。它高约250米，透过中间的菱形空当可以看到一片房屋的海洋。两架吊车在楼顶上来回摆动，就像一台怪异电视机的两根天线。当然，北京人已经给这座不同寻常的建筑物起了不少外号，比如有人叫它“大裤衩”。

  北京已经有一座电视塔。它孤零零地矗立在城市的西面。那里的工作人员正在坐立不安地等待一个决定：明年谁能搬进新大楼，谁不得不原地不动。

  设计师雷姆·库哈斯已经在饭店大厅等着我了。他身材高大，短发，虽然年过60，但瘦削的脸上双目炯炯有神。库哈斯的设计方案被采纳后，网上先是一片喝彩之声，但之后，批评人士开始了炮轰：从美学角度看，年老的设计师与这座建筑不相配。年轻人也对选择外国设计师担此重任相当反感。

  我们步行离开饭店，从这里走到工地只用10分钟。在工地旁的一个院子里，放有中央电视台新主楼的金属模型。为测试抗震能力，模型被放在一个振动台上，工作人员对金属模型在不同等级地震发生时的变化情况进行了观测。今年夏天，中央电视台就将从新台址转播奥运会。

  新主楼的外层已经差不多完工，仰视这座建筑，它看起来既坚固又脆弱。就像一座凯旋门，一座未来主义的亚洲特大城市的巨型拼图元素。新台址建筑面积54万平方米，由3座建筑物组成：中央电视台主楼、电视文化中心和能源服务中心。“全世界的摩天大厦正从西方转移向东方。今后几年，还将有300多座高楼在这里拔地而起”，库哈斯说。为了有别于其他建筑，库哈斯的设计初衷是为这个城区修建一座地标性建筑。这座建筑要尽可能地促进人们的交流。“我们想要的是这样一座建筑，它虽然能表现某些东西，但不会给出明确的答案。”

  我们和几名工人一起挤进电梯。从38层往上就是连接两个相互倾斜的塔楼的悬臂钢结构。在这里，很多地方的地板上嵌有圆形小窗，透过它们，可以从160米的高度看到下面穿行的车流。
文章来源http://news.xinhuanet.com/world/2008-05/07/content_8120308.htm

谁能正真明白它的寓意呢？