找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1411|回复: 3

[[求助与讨论]] 点睛评  Good wine needs no bush.

[复制链接]
发表于 2008-4-4 23:05:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
文章:How does that grab youhttp://cnc.readfree.net/bbs/read.php?tid=4592528
请来“点睛评” 秀一把  火贴 How does that grab you?


我来评:Good wine needs no bush.

好酒不需要做广告。好的产品不需要做广告。好酒不怕巷子深。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-4 23:15:21 | 显示全部楼层
没有人跟帖,我来另一个相关的,既然好消息不需要广告,那么坏消息更不需要广告了:
因为:Bad news travels fast.]
坏消息传得快。 好事不出门,坏事传千里。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-4-4 23:20:35 | 显示全部楼层

Good wine can hardly go far without good fame!

酒香也怕巷子深,替精帖打广告,使之锦上添花!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-4-5 00:08:38 | 显示全部楼层
another very interesting thing


there is always "no" instead of "not" in some idiom.
Old bees yield no honey.老蜂不酿蜜
Old foxes want no tutors.
Once is no custom.一次不成规
Once on shore, we pray no more.
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.三人成虫
One flower makes no garland.
One man, no man.
Poverty is apain, but no disgrace.
Poverty is no shame, laziness is.
time/wind and tide wait for no man.时光不等人
Slow help is no help.
Soft (or Fine or Kind) words butter no parsnips.画饼充饥
Talking mends no holes.空谈无补
The belly has no ears.饥汉无耳; 饥不纳言,肚子饿了就听不进去话
The sea refuses no river.
The sleeping fox catches no poultry.睡觉的狐狸抓不到鸡鸭.
The voice of one man is the voice of no one.一个人的声音是没有力量的.
Truth needs no colour; beauty, no pencil.真理不些要色彩,美丽不需涂饰.

Praise no man till he is dead.
Call no man happy until he dies.盖棺才能定论。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 06:59 , Processed in 0.256578 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表