点睛评 On festive occasions more than ever one thinks of one's dea

涂于德

引用第0楼plotoon于2008-04-04 13:50发表的 今天是清明节吗？http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=4592405 :
清明节不是4月5号么？今天是4月4号，怎么周围人都说在过清明节？今早发了个短信给老爸问他过来否。他说今年不过来了。那我也只能在心里给爷爷奶奶姥爷过节了。

点睛评　　On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.

      On festive occasions more than ever  you, he, I, as well as others think of our dear ones far away. It is really on the festival occasions when one misses his dear most. On this special day, We can't help thinking of the poem \"In the Rainy Season of Spring\"written by \"Du Mu\"

It drizzles endlessly during the rainy season in spring,
Travelers along the road look gloomy and miserable.
When I ask a shepherd boy where I can find a tavern,
He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms.

       Due to all sorts of reasons, we'd often like to say sorry to our parents, grandparents or other relatives, \"This time, we have no possibility to go back. We are busy this time present\" Do we have to make telephone calls again and again instead of going back home by ourselves? It 's right we miss our family on the phone. In fact, we, indeed, need more to put it into much kinder practice such as saving one morning or one afternoon to have a chat with our dear most!

killl

每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear
ones far away.

另一种说法：It is on the festival occasions when one misses his dear most