A true friend——FW一封英文邮件

A girl asked a guy if he thought she was pretty, He said...no.

一个女孩问男孩，她漂不漂亮，男孩说...不

She asked him if he would want to be with her forever...and he said no.

她问他是否想要和她天长地久...他说不。

She then asked him if she were to leave would he cry, and once again he replied with a no.

她接着问，如果她离开，他会不会哭泣，他的回答还是不

She had heard enough. As she walked away, tears streaming down her face the boy grabbed her arm and said...

她听够了。女孩要走的时候泪如泉涌，而男孩拉住她的胳膊说...

You're not pretty you're beautiful.

你不是漂亮，是美

I don't want to be with you forever, I NEED to be with you forever.

我不是想要和你天长地久，我是必须和你永远在一起

And I wouldn't cry if you walked away...I'd die..

而你离开的时候我不会哭...我会死去

SO NOW I WILL SAY: I like you because of who you are to me...

所以现在我要说的是：我喜欢你，因为你是我的...

A true friend.

真心好友

And if I don't get this back I'll take the hint.

而如果我没有收到这封信，我会明白你的意思。

Tonight at midnight your true love will realize they like you.

今天午夜你真心所爱的人会发现他们也爱你。

Something good will happen to you at 1:00-4:00 PM tomorrow.

明天下午1点到4点会有好事在你身上发生。

It could be anywhere -- AOL, Yahoo, outside of school, anywhere.

可能在任何地方-美国在线，雅虎，学校门外，任何地方。

Get ready for the biggest shock of your life.

准备好接受生活中最大的惊喜。

Please send to 15 people in 15 minutes.

请在一刻钟内发给15个人。

Remember: 'A good friend will come bail you out of jail....

记住：好朋友会雪中送炭...

But a true friend will be sitting next to you saying WE screwed up, but we had fun! '

但真心朋友会坐在你身边说：我们完蛋了，但我们开心过了！

Proud to be your Friend!

做你的朋友是我的骄傲！

Make sure you read all the way down to the last sentence, and don't skip ahead.

一定要一句句看到最后，不要直接跳过。