电影《通天塔》观后

snowprint

（勃鲁盖尔《巴别塔》）
   

    雨夜的氛围下，我常习惯于冥想，今夜有B君作陪，观电影《通天塔》之后更是陷入如此状态。知道“通天塔”一语源于一副油画，那就是尼德兰著名画家彼得·勃鲁盖尔1563年创作的《巴别塔》，巴别塔是babel的音译，根据《圣经·创世纪》通常意译为“通天塔”。  
    由于迟到，我并没有看到电影开头，觉得些许遗憾，但更遗憾的是这部2006年度奥斯卡最佳影片居然吸引不了多少观影者，而且大呼不懂者，中途退场者时有出现。之后想来此种现象不就是作为本片批判对象的“文化隔阂”所带来的吗？
    初识此片，感觉色彩平淡，显然为一种纪实风格。四组人物三条故事线索穿插其中，画面总是在三个国家三种不同景观中来回切换，说是三种，其实个人觉得摩洛哥和墨西哥都呈现为淡黄色的沙漠景观，给人苍凉无助之感，唯有日本东京的由钢筋水泥构成的“丛林”暗色景观，对比之下，反差较大，给人的印象是压抑沉闷。
    从情节来看，发生在摩洛哥的故事，纯属意外，主要由于阿拉伯孩童的好奇造成了一场流血事件的发生。令人感叹的是，伤员被来自同样文化背景的同伴抛弃了，而来自不同的伊斯兰文化背景中的乡民却一直陪伴左右，直到将伤员送往医院，“通天塔”的意函似乎在这里得到显现。第二组故事情节发生于墨西哥，事实上主要是美墨边境，一位墨西哥大妈一直百般呵护着两个美国孩童，在带着这两个孩子参加完家乡一个婚礼返回美国时，却在边境被以非法移民罪逮捕，而两个小孩受到了极度的惊吓，看到此我不禁想到，在孩童的心目中应该不会有所谓国家民族的界线吧？由此可知“通天塔”也似乎只有在人类纯真的童年期才能建成。在日本的故事，似乎并非跨文化的隔阂，而是一种文化内的隔阂，一种深入内心深处的隔阂。一个日本男子的妻子不知何故而自杀，聋哑的女儿在失去母亲后变得行为古怪而自闭，使她只能通过变态地勾引男人来宣泄心中的孤寂与苦闷，那跟“通天塔”又有何关联呢？其实内心的隔阂才是人类真正的隔阂，语言、文化都是形式，民族、国家更是如此。通天的梦想，不再分彼此的“大同”理想国的建构一直是人类的追求，而消除人类彼此间内心的隔阂可能是第一步！
  期待“通天塔”的重建！！


那时，天下人的口音，言语，都是一样。
他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。
他们彼此商量说，来吧，我们要作砖，把砖烧透了。他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥 。
他们说，来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在上。
耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。
耶和华说，看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既作起这事来， 以后他们所要作的事就没有不成就的了。
我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。
于是，耶和华使他们从那里分散在全地上。他们就停工，不造那城了。
因为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别（就是变乱的意思）。
——《圣经·创世纪》第十一章

半勺糖

一杆枪引发的血案，其他没啥感觉