一张卡片上的话

kankankkh

Don’t wait for a smile to be nice...
　　 不要等到了一個笑容才面露慈善
　　
　　　　Don’t wait to be loved, to love.
　　 不要等被愛了以後，才要去愛
　　
　　　　Don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.
　　 不要等到寂寞了，才明白朋友的價值。
　　
　　　　Don’t wait for the best job, to begin to work.
　　　不要非要等到一份最好的工作，才要開始工作
　　
　　　　Don’t wait to have a lot, to share a bit.
　　　不要等擁有許多後，才開始分享一些
　　
　　　　Don’t wait for the fall, to remember the advice.
　　　不要等擁有許多後，才開始分享一些
　　
　　　　Don’t wait for pain, to believe in prayer.
　　　　不要等到失敗後，才記得別人的忠告
　　
　　　　Don’t wait to have time, to be able to serve.
　　　不一定要等到有時間，才能夠去付出服務
　　
　　　　Don’t wait for anybody else pain, to ask for apologies...
　　　不要等到痛苦了，才開始要禱\告
　　
　　　　... neither separation to make it up.
　　不要等別人受傷了，才來乞求原諒
　　
　　　　Don’t wait...
　　　　Because you don’t know how long it will take.
　　　　HAPPY FRIENDSHIP WEEK!
　　　　It’s National Friendship Week. Show your friends how much you care. Send this to everyone you consider a FRIEND, even if it means sending it back to the person who sent it to you. If it comes back to you, then you’ll know you have a circle of friends.
　　不要等待
　　　　因為，你不知道等待需要花費多少的時間
　　　　這週是國際友誼週，讓妳的朋友知道妳有多關心。把這寄給每一個妳關心的朋友，甚至回寄給寄給妳的人，如果，這封信最後又回傳到妳的信箱裡，那麼妳就擁有一個圓的朋友。
　　　　記得：友誼像醇酒，越久越浓。
　　
　　　　Remember: Friendship is like wine, it gets better as it grows older.
　　記得：友誼像醇酒，越久越浓。