美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白

jinningd

美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白
http://www.liveglish.com


1
What do we care if we were expelled
from college?

2
The war is gonna start any day.
We would've left college anyhow.

3
War! Isn't it exciting, Scarlett?

4
Do you know those Yankees
actually want a war?

5
- We'll show 'em.
- Fiddle-dee-dee!

6
War, war, war!

7
This war talk's spoiling all the fun
at every party this spring.

8
I get so bored I could scream!

9
- Besides, there isn't going to be any war.
- Not gonna be any war?

10
Why, honey, of course
there's going to be a war!

11
If either of you says \"war\" just once again,
I'll go in the house and slam the door.

12
- But, Scarlett, honey...
- Don't you want us to have a war?

13
Well...

14
...but remember...

15
...I warned you.

16
I've got an idea.

17
We'll talk about the Wilkes' barbecue
at Twelve Oaks.

18
That's a good idea.
Aren't you eating barbecue with us?

19
I hadn't thought about that yet.
I'll think about that tomorrow.

20
We want all your waltzes.

jinningd

21
First Brent, then me, then Brent,
then me again and so on.

22
- Promise?
- I'd just love to.

23
If only I didn't have
every one of them taken already.

24
Why, honey, you can't do that to us.

25
- How about if we tell you a secret?
- A secret? Who about?


美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白
http://www.liveglish.com