找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 533|回复: 0

[[学习策略]] サリーちゃん 大象腿

[复制链接]
51ok 该用户已被删除
发表于 2008-1-23 07:39:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
“サリーちゃん”是动画片《魔法公主莎莉》的日语说法。在日本却借用了“莎莉腿”来形容上下一样粗的人。

A:ねえ、前(まえ)歩(ある)いてる子(こ)の足(あし)、見て。

B:うあー。足がサリーちゃん、私(わたし)も人(ひと)のこと言(い)えないけど。

A:喂,快看走在前面的那个女孩儿的腿! B:哇,是个“大象腿”啊。要知道我可不是那种随便说别人的人哦。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-14 21:02 , Processed in 0.121068 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表