找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 503|回复: 0

[[求助与讨论]] 中英文对出天下第一联

[复制链接]
发表于 2008-1-22 09:01:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
  上联是英文:\"To China for china, China with china, dinner on china\"(专家翻译成中文为:去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器),
  下联是中文:\"到前门买前门,前门没前门,后门有前门\"(第一个\"前门\"意思是前面的门,后一个\"前门\"意思是前门牌香烟)。

  这副对联最早被中国楹联协会常务理事陈锡波发现并整理加工。这是楹联学术界承认所发现的世界上第一例中英文对联。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-9-24 05:24 , Processed in 0.110627 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表