|
|
1、parce que,car,en effet,因为 puise que 既然 comme 因为，既然 (多置于句首) du fait de (因为，由于) suite à / à la suite de / en raison de (鉴于，因为)
2、pour que 为了＋虚拟, afin que 为了，以便＋虚拟
3、afin de +inf. , à l’intention de (为了)
4、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致, durant 在…期间, avant que 在……之前＋虚拟(在主从句主语不一致时用，一致时用de),
5、après avoir f. qch, jusqu’a ce que+虚拟 直到…以后
6、bien que=quoi que+虚拟=tout que =encore que=même…(虽然,尽管),malgré＋短语,eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste.
7、Même si (即使), meme que(甚至), même…(虽然,尽管),quitter à(即使，哪怕),quel que+虚拟(不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en société. En attendant (尽管) en dépit de (不顾)
8、Si…que中间夹adj.adv谓语用虚拟(不管…总)eg: Si beau qu’il soit,l’automne raccourait les jours/ Si courageux qu’il soit, il échouera.
9、si+直陈式(如果) si+条件式 (建议)
10、au cas où＋条件式 (如果…就) eg: Au cas où complication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi.
11、pourvu que +虚拟式 (只要…便，但愿)
12、de (telle)fa鏾n/manière (so that) (表目的用虚拟式，表结果用直陈式)
13、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que
14、de manière à / de fa鏾n à+inf. (so as to) (以便)
15、à la manière / à fa鏾n de (如同)
16、de manière / fa鏾n à ce que＋subj. (为了)
17、助动词＋tant / tellement+过分+que (so…that)
18、en quelque fa鏾n / moyen (C’est un fa鏾n comment les fran鏰is vivent.)
19、de la bonne fa鏾n / comme il faut / à propos (properly), en temps et en lieu (adv.合适的时间，地点)
20、enfin 总之, ainis 因此, donc 所以, c’est pourquoi 所以 en un mot 总之 au total (总之,毕竟) aussi+主谓倒装 (所以), à cet effet (为此), si bien que (因此,以致), en somme (总之,毕竟), par suite de 因此eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d’admiration. (表结果)Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. (表结果)
21、mais/seulment(可是)cependant/pourtant/néanmoins/toutefois/par contre(尽管…可是) alore que(conj.而，却、当)eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que (conj.非但不…反而＋subj./而)eg: Au lieu qu’il se laisse intimider pas les diffcultés, il les affronte courageusement. / Au lieu de prendre l’avion,nous prendrons le train.
22、avoir lieu, en premier lieu
23、à tout le /au /du moins+倒装/不倒装(至少)eg: Il a été re鐄 premier, du moins il le pretend
24、à moins que+subj.(除非)sans que(没有，不，除非，尽管没有，无须)
25、si ce n’est que(要不是，除非)(注意)Ta journée a été longue,il n’en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journée ait été longue,tu dois terminer tes devoirs.=tu dois terminer tes devoirs alors que la journée a été longue.
26、ne…pas moins/n’en…pas(仍然是)eg:Bien que…il n’en est pas moins…/ le lentmain,ma decision n’etait pas moins ferme. /quand même/tout de même
27、d’ailleurs/du reste/en outre(而且), outre que(besides ,in addition to), par-dessus le marché(此外，另外),de plus, aussi bien(况且)eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien est-il trop tard.
28、n.+bon/ meiller marché, à bon/ meilleur marché(adv.)
29、en tant que/ être(作为)
30、ne…ni…ni eg: Il n’y en a ni plus ni moins.
31、sans…ni eg: Du th\"e, S.V.P sans sucre ni lait.
32、soit…soit… (或此或彼)
33、ou…ou… (表强调)eg: Ce sera ou vous ou moi.(不是你就是我) / Ou l’amour ou la haine en est la cause.
34、ant魌…tant魌…(一会…一会)
35、avoir failli+inf.(险些，差点)prèsque(几乎，差不多)
36、à propos de / en function de (关于…/根据…),en ce qui concerne / quant à / à l’egard de (关于), en conformité de (根据), vu / attendu (鉴于), concernant(关于), suivant(根据), touchant(关于)
37、en matière de (关于，论及，在…方面), se rapporter(与…有关) au sujet de(关于，对于), à raison de(按照，根据…)
38、à part de cela (apart from that) / excepté (que)/ à l’exception de (除…之外)/ outre(prep.除…之外)/ sauf que(除…之外,只是), sauf cas…(除了…的情况)eg: Elle mis à part la figure,est une inconne pour lui.
39、de plus en plus / peu à peu(渐渐地), de temps en temps (不时地), de moins en moins, de jour en jour(日益)
40、de porte en porte(挨家挨户), de loin en loin(adv.相隔很远/很久) de suite(adv.连续地)
41、plus ou moins(或多或少) au moins / tout au plus
42、à point(正好) / à temps (及时) / à l’heure
43、au moyen de / par le moyen de (用…方法)eg: Il n’a pas les moyens de s’offrir la voiture qu’il aime.=La voiture dont il rêve est trop chère pour lui.
44、dès lors / dèsormais=dorénavant / dès demain dès que / lors que=quand, lors même que(even when), lors de eg: lors de son mariage(when he was married) dès que (as soon as)
45、sinon / autrement / sana quoi (否则，更加，不一样的)
46、à se moment, à ce moment là / alors (那时)
47、non seulement…mais encore…(不但…而且) non seulement…mais aussi…
48、par imposspble / si par hasard / une fois que+虚拟式/ au cas où+条件式/ venir à(万一)
49、dans près / sous près(adv. 不久以后), (un) peu près(过了一会)/ tout à l’heure
50、par rapport à(与…相比) en regard(adv.对照) en comparasion de (对…而言)
51、sous le rapport de (在…方面/ 从…方面，角度) en fait de (关于，说到，在…方面) au regard de (对…而言)
52、tandis que (当…时候，然而，而)
53、tant…que (只要…就)
54、tant bis / tant mieux (那就好了)
55、tant s’en faut que=loin de
56、a l’issue de (在…之后)/ à la suite de / suite à qch. (在…之后，由于)
57、et ainsi de suite (adv.就这样继续下去)
58、a tort et à travers(七颠八倒), par coer(牢记)
59、à pied(步行), à la hate(匆忙), de suite(继续), à loisir (闲时), juste(正确) clair (明晰), ferme(坚定)
60、à peine(差一点), à demi(一半), à moitié(一半), évidement(明确地)
61、许多数量副词后面可以接以介词de引导的名词，表示该名词的数量，baucoup,taut, autant,davantage 等不能直接修饰名词。
62avant hier(前天), hier(昨天), aujourd’hui(今天), demain(明天), après demain(后天)
63、lendemain / surlendemain / trois jours après, depuis que à la veille de (…前夕), plus récemment(最近)
64、à la vue de (一看到), en prévision de (预料到，考虑到)
65、mot à mot(逐字地), coute que coute(不息一切地)，ibidem(同上), vice versa(反之亦然) eg: Il a pris son manteau et il est parti avec / autour de, dans les plus brefs délais.(adv.在最短地时间里)
66、à l’avance / d’avance / en avance / par avence (预先，事先，提前)
67、d’un part…d’autre part
68、d’abord…ensuite…puis…enfin, après tout / enfin(after all)
69、ne…pas(不), ne…point(一点也不), ne…guère(很少), ne…goutte(一点也不), ne…plus(不再), ne…même pas(连…也不), ne…plus guère(几乎不再), ne…jamais(从不) à / pour jamais(adv.永远地)
70、apparement(似乎), probablement (in)vraisemblablement (似乎(不)可能)
71、gr鈉e à(幸亏), à la faveur de (thanks to), au début de (在…开始), au lieu de(代替)
72、remplace, moyennant (借用), passé(…之后), au départ(起初)
73、Il s’agir de 关于，涉及到/问题在于，重要的是 eg: De quoi s’agit-il?(怎么回事) Il ne s’agit pas de ca.(问题不在这) Il s’agit de se corriger de erreurs commises. Il s’agit de savoir si… (the question is)
74、ailleurs / d’autre part
75、ainsi que (as well as), pour ainsi dire(adv.可以说)
76、avoir l’air(看起来), en plein air(adv.露天), en l’air(adv.在空中，悬空)
77、appartenir à(belong to)
78、anticiper / prevoir / envusager(预计), prévenir(通知)/ avversser envisager(还有考虑义)
79、auprès de=près de / à c魌é de / fr鬺er
80、arrière=derrière
81、à mon avie=d’apès moi=selon moi mon avie à qch. être d’avis de=agréer
82、à batons rompus(不连贯地)/ couramment
83、au bout de(…之后),eg: ~ d’une heure, jusqu’à bout(直到最后),eg: ~ de la rue
84、d’une dout à l’autre / de bout en bout(adv.从头到尾)
85、au bout du compte / en fin de compte(adv.毕竟，究竟，最终)，~ que peut-il arriver? (究竟会发生什么？)
86、au fait(adv.用于句首，毕竟总之，关于这一点)
87、au fond de (深处，最*里的地方)
88、à tour de role / à la chaine(轮流地), tour à tour(交替地，依次地)
89、en tout cas / en cas de, en cas que / au cas où(conj. in case that),eg: Dans quel cas?
90、se casser le tête(埋头苦干), studieux(se) se creuer la tête(绞尽脑汁)
91、à cause de(由于) / au cours de(在…期间)
92、ci-après(adv.此后，下文), ci-contre(旁边，正对着的那一页),ci-dessous/dessus(如上/下)
93、a coeeur ouvert / franchement / a la cerite / a vrais dire / a dire vrais(乐意地)
94、Il convient de (it is advisable/ fitting to do)
95、coup sur coup(接二连三地)
96、de plus / de nouvean / encore une fois (adv.)
97、de long en large(从各个方面，纵横), a la longue(久而久之)
98、baisser les bras(放弃)
99、dans souci de (处于对…的关心) dans espoir de , dans le cadre de (在…的范围内)
100、autant(adv.同样，一样多),eg: Il m’aide autant qu’il peut.(尽力)，autant…autant(越是…越是…), d’autant plus(更加)
101、avoir l’air de…/il semble que / il parait que(看上去，似乎), eg: Je ne crois pas qu’il soit aussi idiot qu’il en a l’air.
102、Hors de question que / sans aucun doute(无疑的)
103、avant d’accepter , il fait toujour des manieres / il se fait prier.(让人再三恳求)
104、j’aimerais…（我希望…）
105、dans le souci de =comttenu de (考虑到，处于对…的关心) |
|
发表于 2008-1-18 18:20:55