查看: 510|回复: 0

[[求助与讨论]] 关于花粉的该怎么翻译

发表于 2008-1-17 21:22:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

每100g 的粉相当于500g的玫瑰花瓣，这句话该怎么说？
我的翻译是
。。。。。 is equivalent to 500g fresh rose petals。
前面的主语该怎么说
per 100g powder ？大家帮忙看下

GMT+8, 2024-11-25 01:41 , Processed in 0.137681 second(s), 5 queries , Redis On.

		自动登录	找回密码
密码			注册