找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 480|回复: 0

[[求助与讨论]] There is a big hole in my he

[复制链接]
发表于 2008-1-16 11:00:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
There is a big hole in my head.

我什么也不记得了.

说错话怎么办? 就装傻吧.. 这是我常听她们用的一个句子, 意思是我的脑袋中有一个洞, 很多原来贮存在这个区域的记忆都不见了. 比如我问你昨天是不是跟某某人出去了啊? 要是你不想回答这个问题, 你就可以说, \"Oh! There is a big hole in my head.\" 有趣吧! 有人说, 男人最讲理. 所以如果你有理, 你就跟他讲道理. 如果你没理, 你就不要跟他讲道理, 他对你一点办法也没有. 像这句话就蛮适合在不讲道理时, 例如他问你, 昨晚跟谁出去了, 你就回答, \"There is a big hole in my head.\" 他对你真是一点办法也没有.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-25 00:32 , Processed in 0.208179 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表