重视公示用语

涂于德

重视公示用语

    公示语的功能主要体现在其作为语篇的文本功能之外的人际功能，公示语在规范人员社会行为，调整人际关系，提高生产效率，构建和谐社会方面意义重大。随着我国改革开放和对外交往的进一步扩大，越来越多的外国人来中国进行商务投资、旅游观光和考察学习，为此，城市和地区使用的英语或中英对照的公示语越来越成为全球化语境中城市语言交际的工具。一个城市、一个地区英语公示语的文字是否规范，内容是否达意，不仅代表了一个城市，一个地区的形象，体现了其文明程度，甚至还会直接影响到外商的投资决心。