英语词汇的搭配能力很强。一动词与一介词连用,就会组成一个意义与这个动词和介词不同的动词短语。英语中有着丰富的动词短语、介词短语和形容词短语,尤其是动词短语,数量多而又不能顾名思义。短语辨析题考查考生对大纲要求的动词短语、介词短语和形容词短语的掌握程度,也是考生普遍感到困难的题型。若想掌握好这些短语,除了平时要注意积累,同时还应多用、多联想。某个短语我们用多了,接触多了,自然就会把它给记住、掌握好。接触到某个短语,我们不妨把它同与其有一定联系的短语联系起来。例如,看到foul up(把……弄糟),我们可联想到同义短语mess up;看到first and foremost(首要的),我们可联想到above all和first of all。
此外,还要尽可能地摸索一些理解或记忆的规律,这主要是针对介词或副词而言的。一般说来,短语的含义与短语中的介词或副词有着密切关系。
例如,off表示\"离开\",所以就有clear off(使走开),come off(从……离开),keep off(使离开,不接近),set off(动身前往),make off(逃跑),take off(起飞),turn off(避开困难、问题等)。由\"离开\"之意又可引申为\"(使)消失、消除、解除\",如 call off(取消),clear off(消除、摆脱烦恼或负担),lay off(停止工作或活动,暂时解雇),pass off(疼痛消失),sell off(廉价处理存货)。由\"消失\"等意又进一步引申出\"(使)结束,完结\",如break off(断绝关系,停止讲话), come off(结束),cut off(切断),turn off(关闭)等。
下面具体举真题为例,向大家详细分析:
【例1】They have decided to physical punishment in all local schools.(CET-6,2002.6) A)put away B)break away from C)do away with D)pass away
【分析】答案为C。根据题干我们可以推测句意应为\"他们已经决定在当地所有学校中废除体罚\"。do away with意为\"废除,取消\",正合题意;put away意为\"把收起,收好,贮存\";break away from意为\"突然改变,放弃,背离\";pass away多为不及物用法,意为\"停止,去世\"。
【例2】The wood was so rotten that when we pulled,it into fragments.(CET-6,2000.1) A)broke away B)broke off C)broke up D)broke through
【分析】答案为C。break up意为\"打碎,破裂,分裂\",正合题意;本句意为\"木头烂成这样,以至于我们一拉,它就变成了碎片\";break away意为\"逃跑(尤指突然的行为),分离\";break off意为\"终止\",也含突然之意;break through意为\"穿越,突破\"。
【例3】
I don't think that this question is subordinate the main aim ofour company.(CET-6,1996.1) A)with B)to C)for D)on
【分析】答案为B。介词to经常见于表示\"服从;遭受\"意义的短语,如:be subject to(使服从,使遭受),be subordinate to(服从的,从属于的),yield to(投降,听从,服从),submit to(使服从,甘受),bend to(使服从),comform to(遵照,遵守)等。
【例4】
Astronauts are all kinds of tests before they are actually sent up in a spacecraft.(CET-6, 2002.6) A)inclined to B)subjected to C)prone to D)bound to
【分析】答案为B。be subjected to指\"接受,经受,遭受\",符合题意。又如:The students were subjected to an examination.(学生们要经受一次考试。)be inclined to意为\"易于,倾向于\";be prone to意为\"易于\";be bound to意为\"一定会,注定\"。