[[求助与讨论]] HOW TO TRANSLATE"三个臭皮匠,顶个诸葛亮" IN ENGLISH?

发表于 2008-1-9 14:27:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

I ever saw such twosentences \"Three humble shoe-makers can compare with the master intelligence, Zhu geliang\" and \"Two heads are better than one\".

Which is more correct? The first one or the second one? If u think neither is ok, what about yours?

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 04:27 , Processed in 0.105474 second(s), 18 queries .

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[求助与讨论]] HOW TO TRANSLATE&quot;三个臭皮匠,顶个诸葛亮&quot; IN ENGLISH?

[[求助与讨论]] HOW TO TRANSLATE"三个臭皮匠,顶个诸葛亮" IN ENGLISH?