|
|
楼主 |
发表于 2008-1-9 09:26:49
|
显示全部楼层
序号：2
3. What is PSCAD?for?
PSCAD?becomes an indispensable tool for a variety of power system designs and studies. It is a multi-purpose tool. It is equally capable in the areas of power electronic design and simulation, power quality analysis, and electrical utility system planning studies.
3.PSCAD是用来做什么的？
PSCAD成为各种电力系统设计和研究不可获缺的工具，它是一种多用途的工具，在电力电力设计与仿真、电能质量分析和电力系统规划研究领域中都有同样的能力。
As electrical power and power electronic systems become more prevalent in electric vehicles, ships, trains, and distributed generation systems, the need for easy-to-use and accurate simulation and modeling tools becomes ever more important. It is easier and much less expensive to design and optimize electrical devices and systems prior to prototyping or manufacturing. Thus, PSCAD?is becoming a true Power System Computer-Aided Design tool for a variety of industry applications.
随着电力和电力电子系统在电动车、电动船、电气列车和分布式发电系统中越来越普遍，对于易用和精确的仿真与建模工具的需求变得更加紧要。在原型机制造或生产之前对电气设备进行设计和优化变得更容易且花费更少。因此，PSCAD正在不同的工业应用中成为可靠的电力系统计算机辅助设计工具。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
prior to译为在...之前 true译为可靠的 important译为紧要
PSCAD?users include engineers and technologists from energy utilities, electrical equipment manufacturers, engineering consulting firms, and research and academic institutions. PSCAD?in used in the planning, design, and operational phases of power systems. It is also very prevalent in power system research around the world.
PSCAD的用户包括能量管理的工程师和技术人员、电气设备制造商、咨询公司的工程师和研究和学术机构。PSCAD被用于电力系统的规划、设计和操作阶段中，在全世界的电力系统研究中应用也很普遍。 |
|
发表于 2008-1-8 14:05:56
