找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 849|回复: 4

[[求助与讨论]] English for “背靠背”?

[复制链接]
发表于 2008-1-7 23:22:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
火箭队“背靠背”战胜了“湖人队”,
What’s the appropriate English for “背靠背”?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-8 12:21:06 | 显示全部楼层
back to back
有一次看愚佳点评的nba,他口里说出了back to back to back to back ,我感觉像是四个背靠背的意思
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-8 12:51:15 | 显示全部楼层
back to back

朗文词典解释:
1。背靠背
2。happening immediately one after the other

词义2 才是楼主表达的真真含义。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-8 20:08:37 | 显示全部楼层
引用第2楼lucy12345678于2008-01-08 12:51发表的 :
back to back

朗文词典解释:
1。背靠背
2。happening immediately one after the other
.......

Great!
Could this , too, be made clear?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-8 22:02:35 | 显示全部楼层
A couple of back to back wins for the team.

They have had five back-to-back wins.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-25 07:57 , Processed in 0.187535 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表