找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 523|回复: 0

[[学习策略]] 比较 翻译 英语学习

[复制链接]
发表于 2007-12-30 00:46:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
它促进了民族的认同感,使民族意识和民族凝聚力大为增强;它洗刷了民族的百年耻辱,使民族自尊心、自信心和自豪感大大提升;它提高了民族的政治觉悟,使民主、和平、进步的观念深入人心;它激发了民族的发展意识,使人们追求现代化和复兴民族的愿望空前强烈。
It promotes the sense of the national self-identity so as to make the national consciousness and agglomerating force greatly strengthened; it cleans off the national shame for a century so as to promote the national self-respect, self-confidence and sense of pride; it raises the national political consciousness so as to make ideas of democracy, peace and progress take root in the hearts of the people; it arouses the idea of the national development so as to make the people's desire to seek for the modernization and revive the nation stronger than before.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-14 18:57 , Processed in 0.148625 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表