磁盘空间不够

涂于德 · 发表于 2007-12-24 21:34:21

We often meet this kind of the hint like “磁盘空间不够”when we use the computer.
I had thought it was easy to give the English for it, but it was not actually.
The disk space is not enough.
Is it Chinglish? Could you help me?

acxing · 发表于 2007-12-24 22:02:10

"The disk doesn't have enough space."?

lucy12345678 · 发表于 2007-12-24 23:39:27

maybe we say "disk room".

磁铁 · 发表于 2007-12-24 23:40:50

insufficient disk quota

bryon · 发表于 2007-12-25 09:39:03

Insufficient Disk Space

涂于德 · 发表于 2007-12-25 16:15:43

insufficient disk quota
Insufficient Disk Space

Maybe we can choose from the above!
Thank everyone, esp. Moderator "磁铁" and "bryon"

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[求助与讨论]] 磁盘空间不够