|
|
发表于 2007-12-24 02:38:12
|
显示全部楼层
The ugly imitates the beautiful in such a distorted way that the ugliness of the ugly becomes worse。或Dong Shi, an ugly woman, knitting her eyebrows in imitation of famous beauty Xi Shi, only to make herself all the uglier- blind imitation with ludicrous effects.
这是东施效颦的成语翻译，如果用在句中，blind imitation就可以了。 |
|
